Jarno-letná edícia druhého ročníka Festivalu slovanských literatúr sa uskutočnila v záhrade Vily Zlatica a v priestoroch Fóra slovanských kultúr v ľubľanskej Rožnej doline, kde hlavnými hosťami boli macedónsky spisovateľ Aleksandar Prokopiev a bulharská autorka Zdravka Evtimova. Slovinské preklady ich románov Špehovač a Štvrtok nedávno vyšli v edícii Sto slovanských románov.
Román Zdravky Evtimovej Štvrtok bol zaradený do edície Sto slovanských románov. Bulharská spisovateľka a predsedníčka Bulharského centra PEN je považovaná za jedno z najvýznamnejších mien súčasnej bulharskej prózy a je zároveň aj známa prekladateľka z angličtiny, francúzštiny a nemčiny.
Na pracovnom stretnutí vo Vile Zlatica podpredsedníčka vlády, ministerka kultúry Srbskej republiky a predsedníčka Rady FSK Maja Gojković a riaditeľka Fóra slovanských kultúr Andreja Rihter diskutovali o realizácii programu FSK na propagáciu kultúry slovanských krajín.
FSK sa aj tento rok zúčastnila na Dňoch ICARUS Chorvátsko, ktoré boli zorganizované po ôsmykrát. FSK na medzinárodnej konferencii odprezentovalo svoju úlohu pri vzniku Cesty spisovateliek, ktorá minulý rok získala certifikát Kultúrnej trasy Rady Európy.
Edícia Sto slovanských románov sa blíži k stovke – stovke vydaných prekladov v siedmich krajinách. Práve vyšiel slovinský preklad románu Špehovač od macedónskeho spisovateľa Aleksandra Prokopieva v preklade Roberta Sušu, ktorý je 96. titulom edície.
Budúcnosť projektov FSK je svetlá, keďže v roku 2025 sa môžeme tešiť na spoluprácu Fóra a Európskeho hlavného mesta kultúry Nova Gorica – GO! 2025 (Slovinsko).
V Paríži sa na pracovnom stretnutí zišli predstavitelia Kultúrnych trás Rady Európy. Stretnutia, ktoré sa uskutočnilo na francúzskom ministerstve kultúry, sa zúčastnili aj dve predstaviteľky Cesty spisovateliek.
Edícia Sto slovanských románov sa blíži k stovke vydaných titulov. Na knižné pulty prichádza slovinský preklad románu macedónskeho spisovateľa Aleksandra Prokopieva Dzirkačot (Špehováč; slovinský názov: Špegavec), ktorý bude už 97. knihou edície. Autorom prekladu je Robert Suša a doslov napísala Namita Subiotto.
V Národnej knižnici Srbska bola otvorená výstava Cesty, väzby, postrehy, venovaná srbským spisovateľkám Jelene Dimitrijević, Desanke Maksimović a Isidore Sekulić. Na vernisáži sa hosťom prihovorili Vladimir Pištalo, riaditeľ Národnej knižnice Srbska, Andreja Rihter, predsedníčka združenia Cesta spisovateliek, ako aj Biljana Dojčinović a Mirjana Stanišić, autorky výstavy. Výstava potrvá do 17. marca 2023.
Fórum slovanských kultúr v spolupráci s partnermi zorganizovalo Festival slovanských literatúr. Prvý ročník festivalu, ktorý sa v nasledujúcich rokoch stane pravidelným literárnym podujatím v kultúrnom kalendári, bol venovaný 15. výročiu vydania edície Sto slovanských románov a konal sa pod záštitou prezidenta Slovinskej republiky Boruta Pahora.
Cesta 27. aprila 47, SI-1000
Ljubljana, Slovenia
T: +386 (0)8 205 2800
www.fsk.si
E: info@fsk.si1
