Wiosenno-letnia edycja drugiego Festiwalu Literatury Słowiańskiej odbyła się w ogrodzie willi Zlatica oraz w pomieszczeniach Forum Kultur Słowiańskich w Lublańskiej Rożnej Dolinie, a głównymi gośćmi byli macedoński pisarz Aleksandar Prokopiev i bułgarska pisarka Zdravka Evtimova. Słoweńskie tłumaczenia ich powieści Szpieg i Czwartek zostały niedawno opublikowane w zbiorze Stu powieści słowiańskich.
Powieść Zdravki Evtimovej Czwartek znalazła się w zbiorze Stu powieści słowiańskich. Bułgarska pisarka i prezes Bułgarskiego Centrum PEN jest uważana za jedną z najważniejszych autorek współczesnej prozy bułgarskiej, a znana jest również jako tłumaczka z języka angielskiego, francuskiego i niemieckiego.
Na spotkaniu roboczym w willi Zlatica wicepremier, minister kultury Republiki Serbii i prezes zarządu FSK, Maja Gojković, i dyrektor Forum Kultur Słowiańskich, Andreja Richter, omówiły realizację programu FSK mającego na celu promocję kultury krajów słowiańskich.
FSK uczestniczyło również w Dniach Chorwacji ICARUS, które w tym roku odbyły się już po raz ósmy. Na międzynarodowej konferencji FSK przedstawiło swoją rolę w tworzeniu Szlaku Pisarek, który w ubiegłym roku otrzymał certyfikat Szlaku Kulturowego Rady Europy.
Zbiór stu powieści słowiańskich zbliża się do setki – setnego opublikowanego przekładu z łącznie siedmiu krajach. Właśnie ukazał się słoweński przekład powieści Obserwator macedońskiego pisarza Aleksandara Prokopiewa w przekładzie Roberta Sušy, który jest 96. tytułem w zbiorze.
Przyszłość projektów FSK rysuje się w jasnych barwach, gdyż w 2025 roku Forum ma nawiązać współpracę z Europejską Stolicą Kultury Nova Gorica – GO! 2025.
Przedstawiciele Szlaków Kulturowych Rady Europy zebrali się na spotkaniu w Paryżu. W spotkaniu, które odbyło się we francuskim Ministerstwie Kultury, wzięły udział także dwie przedstawicielki Szlaku Pisarek.
Zbiór 100 powieści słowiańskich zbliża się do stu opublikowanych tytułów. Na półki księgarskie trafi słoweńskie tłumaczenie powieści Obserwator macedońskiego pisarza Aleksandara Prokopiewa, która będzie 97. książką w zbiorze. Tłumaczenie jest dziełem Roberta Sušy, a przedmowę napisała Namita Subiotto.
W Bibliotece Narodowej Serbii otwarto wystawę Szlaki, powiązania, spostrzeżenia, poświęconą serbskim pisarkom Jelenie Dimitrijević, Desance Maksimović i Izydorze Sekulić. Na otwarciu przemawiali Vladimir Pištalo, dyrektor Biblioteki Narodowej Serbii, Andreja Rihter, prezes stowarzyszenia Szlaku Pisarek oraz autorki wystawy – Biljana Dojčinović i Mirjana Stanišić.
Forum Kultur Słowiańskich, we współpracy z partnerami, przygotowało Festiwal Literatury Słowiańskiej. Pierwsza edycja festiwalu, który w najbliższych latach stanie się stałym wydarzeniem literackim w kalendarzu kulturalnym, poświęcona była 15-leciu zbioru 100 powieści słowiańskich i odbyła się pod honorowym patronatem Prezydenta Republiki Słowenii Boruta Pahora.
Cesta 27. aprila 47, SI-1000
Ljubljana, Slovenia
T: +386 (0)8 205 2800
www.fsk.si
E: info@fsk.si1
