PR

FSK na Targach we Frankfurcie o tłumaczeniach i więziach kulturowych w czasie wojen

W ramach honorowej wizyty Słowenii FSK uczestniczy w 75. Targach Książki we Frankfurcie i z tej okazji przygotowało dyskusję pt. „Tłumaczenia w czasie wojny: słowiańskie kontakty literackie w czasie konfliktów zbrojnych i politycznych”. W rozmowie wzięli udział Drago Jančar, ukraińska pisarka Oksana Zabužko, Georgi Gospodinov z Bułgarii i serbski autor Aleksandar Gatalica, a moderował ją redaktor naczelny zbioru Stu powieści słowiańskich, Mladen Vesković.

FSK na Targach we Frankfurcie o tłumaczeniach i więziach kulturowych w czasie wojen Read More »

Szlakowi Pisarek przyznano certyfikat Szlaku Kulturowego Rady Europy

Szlak Pisarek, łączący siedem krajów i poświęcony autorkom przełomu XIX i XX wieku oraz ich inspirującym życiorysom i historiom literackim, w zeszłym roku otrzymał certyfikat Szlaku Kulturowego Rady Europy i stał się 48. europejskim szlakiem kulturowym, który może pochwalić się tym prestiżowym tytułem oraz pierwszym z siedzibą w Słowenii.

Szlakowi Pisarek przyznano certyfikat Szlaku Kulturowego Rady Europy Read More »

Transformacje: od tradycji ubiorów słowiańskich do nowoczesnych kreacji

W dniach 6-26 września 2023 r. w Muzeum Sztuki Użytkowej w Belgradzie, odbyła się wystawa Transformacje: od tradycji ubiorów słowiańskich do nowoczesnych kreacji, która powstała we współpracy z Forum Kultur Słowiańskich, Muzeum Sztuki Użytkowej (Belgrad) oraz Ministerstwem Kultury Republiki Serbii. Kuratorką wystawy była Stanislava Vauda Benčevič.

Transformacje: od tradycji ubiorów słowiańskich do nowoczesnych kreacji Read More »

W Bułgarii spotkanie FSK z przedstawicielami Ministerstwa Kultury i muzeum „Etar”.

Przygotowania programu Forum Kultur Słowiańskich zaplanowanego na rok 2024 idą pełną parą. W sierpniu dyrektorka Andreja Rihter odwiedziła przedstawicieli Ministerstwa Kultury i regionalnego muzeum etnograficznego w Bułgarii „Etar”. Spotkanie miało na celu wzmocnienie wzajemnej współpracy i zaplanowanie wręczenia nagród Živa 2024.

W Bułgarii spotkanie FSK z przedstawicielami Ministerstwa Kultury i muzeum „Etar”. Read More »

O współczesnym komiksie słoweńskim w ogrodzie willi Zlatica

Towarzystwo Słoweńskich Tłumaczy Literatury (DSKP) po raz kolejny gościło w ogrodzie willi Zlatica uczestników Międzynarodowego Seminarium Tłumaczeniowego Literatury Słoweńskiej. Tym razem dyskusja dotyczyła przyszłości współczesnego słoweńskiego komiksu i sposobów radzenia sobie z tłumaczeniem „dymków”.

O współczesnym komiksie słoweńskim w ogrodzie willi Zlatica Read More »

Zdravka Evtimova i Aleksandar Prokopiev na Wiosenno-Letnim Festiwalu Literatur Słowiańskich

Wiosenno-letnia edycja drugiego Festiwalu Literatury Słowiańskiej odbyła się w ogrodzie willi Zlatica oraz w pomieszczeniach Forum Kultur Słowiańskich w Lublańskiej Rożnej Dolinie, a głównymi gośćmi byli macedoński pisarz Aleksandar Prokopiev i bułgarska pisarka Zdravka Evtimova. Słoweńskie tłumaczenia ich powieści Szpieg i Czwartek zostały niedawno opublikowane w zbiorze Stu powieści słowiańskich.

Zdravka Evtimova i Aleksandar Prokopiev na Wiosenno-Letnim Festiwalu Literatur Słowiańskich Read More »

Scroll to Top