Przygotowania programu Forum Kultur Słowiańskich zaplanowanego na rok 2024 idą pełną parą. W sierpniu dyrektorka Andreja Rihter odwiedziła przedstawicieli Ministerstwa Kultury i regionalnego muzeum etnograficznego w Bułgarii „Etar”. Spotkanie miało na celu wzmocnienie wzajemnej współpracy i zaplanowanie wręczenia nagród Živa 2024.
Towarzystwo Słoweńskich Tłumaczy Literatury (DSKP) po raz kolejny gościło w ogrodzie willi Zlatica uczestników Międzynarodowego Seminarium Tłumaczeniowego Literatury Słoweńskiej. Tym razem dyskusja dotyczyła przyszłości współczesnego słoweńskiego komiksu i sposobów radzenia sobie z tłumaczeniem „dymków”.
Dołącz do naszego programu w willi Zlatica, który odbędzie się w dniach 22 – 24 października 2023 r. i w ramach którego przedstawione zostaną muzea jako miejsca zaufania. Spotkanie przeznaczone jest dla dyrektorów, menedżerów, ekspertów oraz muzeów nagrodzonych/nominowanych do nagrody Živa.
Wiosenno-letnia edycja drugiego Festiwalu Literatury Słowiańskiej odbyła się w ogrodzie willi Zlatica oraz w pomieszczeniach Forum Kultur Słowiańskich w Lublańskiej Rożnej Dolinie, a głównymi gośćmi byli macedoński pisarz Aleksandar Prokopiev i bułgarska pisarka Zdravka Evtimova. Słoweńskie tłumaczenia ich powieści Szpieg i Czwartek zostały niedawno opublikowane w zbiorze Stu powieści słowiańskich.
W willi Zlatica, siedzibie Forum Kultur Słowiańskich, na czerwcowym spotkaniu zebrał się międzynarodowy zespół 14 jurorów, aby dokładnie ocenić kandydatów nominowanych do nagrody Živa 2023.
Powieść Zdravki Evtimovej Czwartek znalazła się w zbiorze Stu powieści słowiańskich. Bułgarska pisarka i prezes Bułgarskiego Centrum PEN jest uważana za jedną z najważniejszych autorek współczesnej prozy bułgarskiej, a znana jest również jako tłumaczka z języka angielskiego, francuskiego i niemieckiego.
W 2023 roku Forum Kultur Słowiańskich poszerza swoje horyzonty w dziedzinie filmu. Nawiązaliśmy współpracę z Międzynarodowym Festiwalem Filmów Dokumentalnych DOKUDOC, którego 12. edycja odbędzie się w dniach 14 – 17 września w Mariborze.
W maju jurorzy nagrody Živa odwiedzili muzea nominowane do nagrody Živa 2023.
Projekt „Transformacje: Od tradycyjnych ubiorów słowiańskich do kreacji współczesnych” Forum Kultur Słowiańskich (FSK) jest w pełnym rozkwicie. W maju 2023 roku sfotografowano kolekcje projektantów z Polski, Czech, Chorwacji, Macedonii Północnej i Czarnogóry, a na wrzesień zaplanowana jest prezentacja całego projektu w Muzeum Sztuki Użytkowej w Belgradzie.
Ostatnie spotkanie sąsiedzkie, które zorganizowano w willi Zlatica, upłynęło w miłej atmosferze i przepełnione było opowieściami o przeszłości z Rożnej Doliny, a zwłaszcza o córce Ivana Hribara – Zlaticy, którą wielu wciąż pamięta. W spotkaniu uczestniczyła także ambasador Niemiec w Słowenii, Natalie Kauther z mężem.
Cesta 27. aprila 47, SI-1000
Ljubljana, Slovenia
T: +386 (0)8 205 2800
www.fsk.si
E: info@fsk.si1
