Активностите на Форумот на словенските култури за 2024-тата година се во полн ек. Директорката Андреја Рихтер во август ги посети претставниците на Министерството за култура и регионалниот етнографски музеј на отворено во Бугарија „Етар“. Работната средба беше насочена кон зајакнување на меѓусебната соработка и планирање на доделувањето на наградата Жива за 2024-та година.
Друштвото на словенски литературни преведувачи (ДСЛП) уште еднаш ги доведе учесниците на Меѓународниот преведувачки семинар на словенската литература во градината на Вила Златица. Овој пат дискусијата беше за иднината на современите словенски стрипови и како да се справиме со преводот на „облачињата“ во нив.
Придружете ни се во Вила Златица за програмата што ќе се одржи од 22-ри до 24-ти октомври 2023 година во Вила Златица и ќе се фокусира на врските помеѓу музеите како места на доверба. Состанокот е наменет за директори, менаџери, експерти и наградувани/номинирани музеи за наградата Жива.
Пролетно-летното издание на вториот Фестивал на словенската литература се одржа во градината на вилата Златица и во просториите на Форумот на словенските култури во љубљанската Рожна долина, а централни гости беа македонскиот писател Александар Прокопиев и бугарската авторка Здравка Евтимова. Словенечките преводи на нивните романи „Ѕиркачот“ и „Четврток“ неодамна беа објавени во збирката „Сто словенски романи“.
Во Вила Златица, седиштето на Форумот на словенските култури, за време на јунската средба се собра меѓународен тим од 14 судии за внимателно да ги проценат номинираните кандидати за наградата Жива 2023 година.
Романот „Четврток“ на Здравка Евтимова беше вклучен во збирката „Сто словенски романи“. Бугарската писателка и претседателка на бугарскиот ПЕН центар и се смета за едно од најважните имиња во современата бугарска проза, а позната е и како преведувачка од англиски, француски и германски јазик.
Во 2023-та година, Форумот на словенските култури ги проширува своите хоризонти на полето на филмот. Влеговме во соработка со Меѓународниот фестивал на документарниот филм DOKUDOC, кој ќе го одржи своето 12-то издание од 14-ти до 17-ти септември во Марибор.
Во месец мај, Жива судиите ги посетија музеите во земјите од кои доаѓаат номинираните музеи за наградата Жива 2023 година.
Проектот „Трансформации: ОД словенската традиционална носија до модерни креации“ на Форумот на словенските култури (ФСК) е во полн ек. Во мај 2023 година беа фотографирани колекциите на дизајнери од Полска, Чешка, Хрватска, Северна Македонија и Црна Гора, а во септември се очекува сеопфатна презентација на проектот во Музејот на применета уметност во Белград.
Неодамнешната средба, која беше организирана за соседите во вилата Златица, помина во пријатна атмосфера и слушање на приказните од Рожна долина за минатото, особено за ќерката на Иван Хрибар – Златица, на која многумина сè уште се сеќаваат. На средбата се приклучи и германската амбасадорка во Словенија Натали Каутер и нејзиниот сопруг.
Cesta 27. aprila 47, SI-1000
Ljubljana, Slovenia
T: +386 (0)8 205 2800
www.fsk.si
E: info@fsk.si1
