Aktivnosti Foruma slavenskih kultura za 2024. godinu u punom su jeku. U kolovozu je ravnateljica Andreja Rihter posjetila predstavnike Ministarstva kulture Republike Bugarske i regionalnog etnografskog muzeja na otvorenom „Etar“. Radni sastanak bio je usmjeren na jačanje međusobne suradnje i planiranje dodjele nagrade Živa 2024.
Društvo slovenskih književnih prevoditelja (DSKP) ponovno je dovelo sudionike Međunarodnog seminara prevođenja slovenske književnosti u vrt Vile Zlatica. Ovoga puta razgovaralo se o budućnosti suvremenog slovenskog stripa i kako se uhvatiti u koštac s prevođenjem „balončića“.
Pridružite nam se u Vili Zlatica na programu koji će se održati od 22. do 24. listopada 2023. godine u Vili Zlatica i koji će biti posvećen vezama muzeja kao prostorima povjerenja. Susret je namijenjen ravnateljima, voditeljima, stručnjacima i nagrađivanim/nominiranim muzejima za nagradu Živa.
Proljetno-ljetno izdanje drugog Festivala slavenskih književnosti održano je u vrtu Vile Zlatica i u prostorijama Foruma slavenskih kultura u Rožnoj dolini u Ljubljani, a središnji gosti bili su makedonski književnik Aleksandar Prokopiev i bugarska autorica Zdravka Evtimova. Slovenski prijevodi njihovih romana Promatrač i Četvrtak nedavno su objavljeni u zbirci Sto slavenskih romana.
U Vili Zlatica, sjedištu Foruma slavenskih kultura, na sastanku u lipnju okupio se međunarodni tim od 14 članova žirija kako bi pažljivo ocijenili nominirane kandidate za nagradu Živa 2023.
Zbirka Sto slavenskih romana obogaćena je romanom Četvrtak Zdravke Evtimove. Bugarska spisateljica i predsjednica bugarskog PEN centra smatra se jednim od najvažnijih imena suvremene bugarske proze, a poznata je i kao prevoditeljica s engleskog, francuskog i njemačkog jezika.
Forum slavenskih kultura 2023. godine širi svoje horizonte na područje filma. Uspostavili smo suradnju s Međunarodnim festivalom dokumentarnog filma DOKUDOC čije će 12. izdanje biti održano od 14. do 17. rujna u Mariboru.
U svibnju su članovi žirija obišli muzeje u zemljama iz kojih dolaze nominirani muzeji za nagradu Živa 2023.
Projekt „Transformacije: OD slavenske tradicije odijevanja DO modernih kreacija“ Foruma slavenskih kultura (FSK) u je punom jeku. U svibnju 2023. godine fotografirane su kolekcije dizajnera iz Poljske, Češke, Hrvatske, Sjeverne Makedonije i Crne Gore, a u rujnu se očekuje sveobuhvatna prezentacija projekta u Muzeju primijenjenih umjetnosti u Beogradu.
Nedavni susret koji je za susjede organiziran u Vili Zlatica protekao je u ugodnoj atmosferi i slušanju priča o prošlosti Rožne Doline, a posebice o kćeri Ivana Hribara – Zlatici, koje se mnogi i danas sjećaju. Susretu se pridružila i njemačka veleposlanica u Sloveniji Natalie Kauther sa suprugom.
Cesta 27. aprila 47, SI-1000
Ljubljana, Slovenia
T: +386 (0)8 205 2800
www.fsk.si
E: info@fsk.si1
