Vila Zlatica

Prevoditelji slovenske književnosti ponovno u vrtu Vile Zlatica

Forum slavenskih kultura drugi je put zaredom bio domaćin otvaranja tradicionalnog međunarodnog seminara prevođenja slovenske književnosti u vrtu Vila Zlatica. Ovog puta večernja diskusija održana je pod nazivom Jezični nomadi: strani prevoditelji u Sloveniji. Na 12. Međunarodnom seminaru prevođenja slovenske književnosti sudjelovalo je 11 sudionika iz 9 zemalja, uključujući 6 slavenskih. U večernoj diskusiji, koju …

Prevoditelji slovenske književnosti ponovno u vrtu Vile Zlatica Read More »

Lutkarsko kazalište Ljubljana u posjetu Vili Zlatica

Forum slavenskih kultura, s ciljem obogaćivanja programskih aktivnosti u Vili Zlatica i razvoja nove publike, povezao se s Lutkarskim kazalištem Ljubljana. Dvije rasprodane predstave „Sapramiška“ obilježile su prvo gostovanje u vrtu vile bivšeg ljubljanskog gradonačelnika Ivana Hribara. Hribarova Vila Zlatica s čarobnim vrtom gotovo u centru Ljubljane tako se nameće se kao nova scena. Forum …

Lutkarsko kazalište Ljubljana u posjetu Vili Zlatica Read More »

FSK domaćin predstavljanja časopisa Perun

Studentska sekcija Saveza udruga Slavističko društvo Slovenije u sjedištu Foruma slavenskih kultura u Vili Zlatica pripremila je predstavljanje novog broja časopisa Perun. I ovaj broj donosi kvalitetan skup priloga iz raznih područja humanističkih znanosti. „Drago nam je što smo u svoje prostore u Vili Zlatica uspjeli privući studente koji se raznovrsnim sadržajima pripremljenim za časopis …

FSK domaćin predstavljanja časopisa Perun Read More »

Vila Zlatica na festivalu Otvorene kuće Slovenije

Stručni žiri festivala Otvorene kuće Slovenije odabrao je Hribarovu vilu Zlatica, u kojoj je sjedište Foruma slavenskih kultura, kao jedan od arhitektonskih vrhunaca ovogodišnjeg festivala. Mnogi posjetitelji su je stoga imali priliku obići besplatno. Šesteročlani stručni žiri uvrstio je obnovljenu Hribarovu vilu Zlatica među ovogodišnje građevinske objekte i objekte prostornog planiranja koji su, prema portalu …

Vila Zlatica na festivalu Otvorene kuće Slovenije Read More »

U vrtu Vile Zlatica o lakrdijašima i gunđalima

Forum slavenskih kultura nastavlja s ciklusom događaja Živa vila. U vrtu vile, zajedno s udrugom Ruta spisateljica, bio je domaćin svečanog otvaranja 11. međunarodnog seminara prevođenja slovenske književnosti u organizaciji Društva slovenskih književnih prevoditelja. Uporaba neknjiževnog jezika u izvornoj literaturi često predstavlja kao tvrd orah u prevođenju i zasigurno je jedna od najrasprostranjenijih traduktoloških tema. …

U vrtu Vile Zlatica o lakrdijašima i gunđalima Read More »

Predsjednica Upravnog odbora FSK-a Maja Gojković u posjetu Ljubljani

Maja Gojković, predsjednica Upravnog odbora Foruma slavenskih kultura i potpredsjednica Vlade Republike Srbije i ministrica kulture i informiranja, boravila je u prvoj službenoj posjeti novom sjedištu Međunarodne zaklade Forum slavenskih kultura. Na radnom sastanku s ravnateljicom dr. Andrejom Rihter istaknula je važnost zaklade kao što je FSK te jačanje zajedničke promocije bogatstva slavenskih kultura. Upravni …

Predsjednica Upravnog odbora FSK-a Maja Gojković u posjetu Ljubljani Read More »

Festival Fabula s Anom Marwan u vrtu Vile Zlatica

U sklopu ovogodišnjeg festivala Fabula, u vrtu Vile Zlatica održana je prva javna manifestacija, književna večer s Anom Marwan. Ovim se Forum slavenskih kultura, sa sjedištem u Vili Zlatica, svojim vrtom pridružuje nizu ljubljanskih prostora za događanja na otvorenom. Prije svega, šetnja ljubljanskim gradskim ulicama uz vođenje Pije Skušek pod naslovom Misterij ženske književne Ljubljane …

Festival Fabula s Anom Marwan u vrtu Vile Zlatica Read More »

Drago Jančar i Robert Perišić na Festivalu slavenskih kultura

Centar slavenskih kultura Moskva tradicionalno organizira Festival slavenskih kultura povodom Dana slavenske pismenosti. Ove se godine odvijao u hibridnom obliku, djelomično uživo, a djelomično na daljinu. U okviru festivala održan je i okrugli stol posvećen novim ruskim izdanjima u zbirci 100 slavenskih romana.  Festivalu slavenskih kultura na daljinu su prisustvovali slovenski književnik Drago Jančar i hrvatski …

Drago Jančar i Robert Perišić na Festivalu slavenskih kultura Read More »

Veleposlanici slavenskih zemalja u posjetu Vili Zlatica

Nakon svečanog otvorenja Hribarove Vile Zlatica, u kojoj se nalazi novi dom Foruma slavenskih kultura, FSK poziva u posjet veleposlanike slavenskih zemalja u Ljubljani. Vilu su do sada posjetile ekselencije iz Češke, Hrvatske, Poljske i Rusije. Nekadašnji dom jednog od najvećih gradonačelnika Ljubljane Ivana Hribara od svog otvorenja pruža uvid u njegov život i rad, …

Veleposlanici slavenskih zemalja u posjetu Vili Zlatica Read More »

Zaživio je ciklus ŽIVA VILA

Povodom ovogodišnjeg Međunarodnog dana muzeja, 18. svibnja, Forum slavenskih kultura pripremio je prvi događaj u ciklusu „ŽIVA VILA“ u svom novom domu, Hribarovoj Vili Zlatica. Preseljenjem u nove prostore, u Hribarovu Vilu Zlatica, Forum slavenskih kultura osmislio je novi ciklus događaja pod zajedničkim nazivom ŽIVA VILA. Prvi u nizu događaja održan je povodom Svjetskog dana …

Zaživio je ciklus ŽIVA VILA Read More »

Scroll to Top