Vila Zlatica

Krleža u Vili Zlatica!

Prije točno sto godina, 1922. godine, hrvatski pisac i dramatičar Miroslav Krleža napisao je drugi dio trilogije o Glembajevima – U agoniji. Rane Prvog svjetskog rata još nisu bile zacijeljene, čitavi društveni sustavi raspadali su se u prah i pepeo. Stotinu godina kasnije nalazimo se u sličnom povijesnom stjecaju okolnosti: temeljne društvene strukture nepovratno se mijenjaju, ali osnovna egzistencijalna pitanja ostaju.

14. Međunarodna ljetna škola muzeologije

Ovogodišnja 14. Međunarodna ljetna škola muzeologije održana je od 5. do 9. rujna 2022. godine na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Primorska. Program je izveden u suradnji s Forumom slavenskih kultura, katedrom UNESCO-a i Odsjekom za arheologiju i baštinu FHN SP, ICOM-om Slovenije, te u partnerstvu s Regionalnim muzejom Kopar i Radničkim domom Trbovlje. Predavanja međunarodnih stručnjakinja …

14. Međunarodna ljetna škola muzeologije Read More »

Ljetna škola o intimnosti u ženskom pismu i u Vili Zlatica

Ljetna škola „Intimnost u ženskom čitanju i pismu“ koju su organizirali CEEPUS-ova mreža „Women Writers in History” i Ruta spisateljica (WWR) u suradnji s Fakultetom humanističkih znanosti Sveučilišta u Novoj Gorici okupila je sudionice i sudionike iz sedam zemalja. Škola koja je otvorila prostor za razgovor o intimi, kulturi, ženstvenosti i drugim aktualnim temama započela …

Ljetna škola o intimnosti u ženskom pismu i u Vili Zlatica Read More »

Prevoditelji slovenske književnosti ponovno u vrtu Vile Zlatica

Forum slavenskih kultura drugi je put zaredom bio domaćin otvaranja tradicionalnog međunarodnog seminara prevođenja slovenske književnosti u vrtu Vila Zlatica. Ovog puta večernja diskusija održana je pod nazivom Jezični nomadi: strani prevoditelji u Sloveniji. Na 12. Međunarodnom seminaru prevođenja slovenske književnosti sudjelovalo je 11 sudionika iz 9 zemalja, uključujući 6 slavenskih. U večernoj diskusiji, koju …

Prevoditelji slovenske književnosti ponovno u vrtu Vile Zlatica Read More »

Lutkarsko kazalište Ljubljana u posjetu Vili Zlatica

Forum slavenskih kultura, s ciljem obogaćivanja programskih aktivnosti u Vili Zlatica i razvoja nove publike, povezao se s Lutkarskim kazalištem Ljubljana. Dvije rasprodane predstave „Sapramiška“ obilježile su prvo gostovanje u vrtu vile bivšeg ljubljanskog gradonačelnika Ivana Hribara. Hribarova Vila Zlatica s čarobnim vrtom gotovo u centru Ljubljane tako se nameće se kao nova scena. Forum …

Lutkarsko kazalište Ljubljana u posjetu Vili Zlatica Read More »

FSK domaćin predstavljanja časopisa Perun

Studentska sekcija Saveza udruga Slavističko društvo Slovenije u sjedištu Foruma slavenskih kultura u Vili Zlatica pripremila je predstavljanje novog broja časopisa Perun. I ovaj broj donosi kvalitetan skup priloga iz raznih područja humanističkih znanosti. „Drago nam je što smo u svoje prostore u Vili Zlatica uspjeli privući studente koji se raznovrsnim sadržajima pripremljenim za časopis …

FSK domaćin predstavljanja časopisa Perun Read More »

Vila Zlatica na festivalu Otvorene kuće Slovenije

Stručni žiri festivala Otvorene kuće Slovenije odabrao je Hribarovu vilu Zlatica, u kojoj je sjedište Foruma slavenskih kultura, kao jedan od arhitektonskih vrhunaca ovogodišnjeg festivala. Mnogi posjetitelji su je stoga imali priliku obići besplatno. Šesteročlani stručni žiri uvrstio je obnovljenu Hribarovu vilu Zlatica među ovogodišnje građevinske objekte i objekte prostornog planiranja koji su, prema portalu …

Vila Zlatica na festivalu Otvorene kuće Slovenije Read More »

U vrtu Vile Zlatica o lakrdijašima i gunđalima

Forum slavenskih kultura nastavlja s ciklusom događaja Živa vila. U vrtu vile, zajedno s udrugom Ruta spisateljica, bio je domaćin svečanog otvaranja 11. međunarodnog seminara prevođenja slovenske književnosti u organizaciji Društva slovenskih književnih prevoditelja. Uporaba neknjiževnog jezika u izvornoj literaturi često predstavlja kao tvrd orah u prevođenju i zasigurno je jedna od najrasprostranjenijih traduktoloških tema. …

U vrtu Vile Zlatica o lakrdijašima i gunđalima Read More »

Scroll to Top