Društvo slovenskih književnih prevodilaca (DSKP) ponovo je dovelo sudionike Međunarodnog seminara prevođenja slovenske književnosti u baštu Vile Zlatica. Ovoga puta razgovaralo se o budućnosti savremenog slovenskog stripa i kako se uhvatiti u koštac s prevođenjem „balončića“.
Proljetno-ljetno izdanje drugog Festivala slavenskih književnosti održano je u vrtu Vile Zlatica i u prostorijama Foruma slavenskih kultura u Rožnoj dolini u Ljubljani, a centralni gosti bili su makedonski književnik Aleksandar Prokopiev i bugarska autorica Zdravka Evtimova. Slovenski prijevodi njihovih romana Posmatrač i Četvrtak nedavno su objavljeni u zbirci Sto slavenskih romana.
U Vili Zlatica, sjedištu Foruma slavenskih kultura, na sastanku u junu okupio se međunarodni tim od 14 članova žirija kako bi pažljivo ocijenili nominirane kandidate za nagradu Živa 2023.
Zbirka Sto slavenskih romana obogaćena je romanom Četvrtak Zdravke Evtimove. Bugarska spisateljica i predsjednica bugarskog PEN centra smatra se jednim od najvažnijih imena suvremene bugarske proze, a poznata je i kao prevoditeljica s engleskog, francuskog i njemačkog jezika.
Forum slavenskih kultura 2023. godine širi svoje horizonte na područje filma. Uspostavili smo suradnju s Međunarodnim festivalom dokumentarnog filma DOKUDOC čije će 12. izdanje biti održano od 14. do 17. septembra u Mariboru.
Na radnom sastanku u Vili Zlatica, potpredsjednica Vlade, ministrica kulture Republike Srbije i predsjednica Upravnog odbora FSK-a Maja Gojković i direktorica Foruma slavenskih kultura Andreja Rihter razgovarale su o sprovođenju programa FSK-a usmjerenog na promociju kulture slavenskih zemalja.
„Preuzimanje dužnosti gradonačelnika omogućilo mi je da sprovedem svoja načela.“ Ivan Hribar
Prije tačno sto godina, 1922. godine, hrvatski pisac i dramatičar Miroslav Krleža napisao je drugi dio trilogije o Glembajevima – U agoniji. Rane Prvog svjetskog rata još nisu bile zacijeljene, čitavi društveni sustavi raspadali su se u prah i pepeo. Stotinu godina kasnije nalazimo se u sličnom historijskom sticaju okolnosti: temeljne društvene strukture nepovratno se mijenjaju, ali osnovna egzistencijalna pitanja ostaju.
Forum slavenskih kultura u saradnji s partnerima organizirao je Festival slavenskih književnosti. Prvo izdanje festivala, koji će u narednim godinama postati redovna književna manifestacija u kulturnom kalendaru, bilo je posvećeno 15. godišnjici zbirke Sto slavenskih romana, koja je održana pod počasnim pokroviteljstvom predsjednika Republike Slovenije, Boruta Pahora.
Saradnici i prijatelji institucije proslavili su svečani jubilej Galerije Matice srpske svečanim skupom na kojem su dodijeljena i posebna priznanja u znak plodne saradnje.
Cesta 27. aprila 47, SI-1000
Ljubljana, Slovenia
T: +386 (0)8 205 2800
www.fsk.si
E: info@fsk.si1
