Društvo slovenskih književnih prevajalcev (DSKP) je na vrt Vile Zlatica ponovno pripeljalo udeležence Mednarodnega prevajalskega seminarja slovenske književnosti. Tokrat je beseda tekla o prihodnosti sodobnega slovenskega stripa ter o tem, kako se lotiti prevajanja “oblačkov”.
Pomladno-poletna izdaja drugega Festivala slovanskih književnosti je potekala na vrtu Vile Zlatica in v prostorih Foruma slovanskih kultur v ljubljanski Rožni dolini z osrednjima gostoma makedonskim pisateljem Aleksandrom Prokopievim in bolgarsko avtorico Zdravko Evtimovo. Slovenska prevoda njunih romanov Špegavec in Četrtek sta pred kratkim izšla v zbirki Sto slovanskih romanov.
V Vili Zlatica, sedežu Foruma slovanskih kultur, se je na junijskem sestanku zbrala mednarodna ekipa 14 sodnikov, ki je skrbno ocenila nominirane kandidate za nagrado Živa 2023.
V zbirko Sto slovanskih romanov se je uvrstil roman Četrtek Zdravke Evtimove. Bolgarska pisateljica in predsednica bolgarskega centra PEN velja za eno najpomembnejših imen sodobne bolgarske proze, znana pa je tudi kot prevajalka iz angleščine, francoščine in nemščine.
Na delovnem sestanku v Vili Zlatica sta podpredsednica Vlade, ministrica kulture Republike Srbije in predsednica Uprave FSK Maja Gojković in direktorica Foruma slovanskih kultur dr. Andreja Rihter razpravljali o pomembnosti uresničevanja programa FSK, namenjenega promociji kulture slovanskih držav.
Forum slovanskih kultur je v sodelovanju s partnerji pripravil Festival slovanskih književnosti. Prva izdaja festivala, ki bo v prihodnjih letih postal reden književni dogodek na kulturnem koledarju, je bila posvečena 15. obletnici zbirke Sto slovanskih romanov, ki je potekala pod častnim pokroviteljstvom predsednika Republike Slovenije Boruta Pahorja.
Častitljivi jubilej Galerije Matice srbske so sodelavci in prijatelji ustanove obeležili na slavnostni seji, na kateri so bila podeljena tudi posebna priznanja v znamenju plodnega sodelovanja.
Letošnja že 14. Mednarodna poletna šola muzeologije je potekala med 5. in 9. septembrom 2022 na Fakulteti za humanistične študije Univerze na Primorskem. Program je bil izveden v sodelovanju Foruma slovanskih kultur, UNESCO katedre in Oddelka za arheologijo in dediščino UP FHŠ, ICOM Slovenija ter v partnerstvu s Pokrajinskim muzejem Koper in Delavskim domom Trbovlje.
Na poletni šola »Intimnost v ženskem branju in pisanju«, ki sta jo pripravili CEEPUS mreža »Women Writers in History« in Pot pisateljic (WWR) v sodelovanju s Fakulteto z humanistiko Univerze v Novi Gorici so se zbrale udeleženke in udeleženci iz sedmih držav.
V Forumu slovanskih kultur so na vrtu Vile Zlatica že drugič zapored gostili uvodni dogodek tradicionalnega mednarodnega prevajalskega seminarja slovenske književnosti. Tokratni pogovorni večer je nosil naslov Jezikovni nomadi: tuji prevajalci v Sloveniji.
Ulica 27. aprila 47, SI-1000
Ljubljana, Slovenia
T: +386 (0)8 205 2800
www.fsk.si
E: info@fsk.si
