Towarzystwo Słoweńskich Tłumaczy Literatury (DSKP) po raz kolejny gościło w ogrodzie willi Zlatica uczestników Międzynarodowego Seminarium Tłumaczeniowego Literatury Słoweńskiej. Tym razem dyskusja dotyczyła przyszłości współczesnego słoweńskiego komiksu i sposobów radzenia sobie z tłumaczeniem „dymków”.
O współczesnym komiksie słoweńskim w ogrodzie willi Zlatica Read More »
Wiosenno-letnia edycja drugiego Festiwalu Literatury Słowiańskiej odbyła się w ogrodzie willi Zlatica oraz w pomieszczeniach Forum Kultur Słowiańskich w Lublańskiej Rożnej Dolinie, a głównymi gośćmi byli macedoński pisarz Aleksandar Prokopiev i bułgarska pisarka Zdravka Evtimova. Słoweńskie tłumaczenia ich powieści Szpieg i Czwartek zostały niedawno opublikowane w zbiorze Stu powieści słowiańskich.
W willi Zlatica, siedzibie Forum Kultur Słowiańskich, na czerwcowym spotkaniu zebrał się międzynarodowy zespół 14 jurorów, aby dokładnie ocenić kandydatów nominowanych do nagrody Živa 2023.
Jury Nagrody Živa 2023 na spotkaniu w Lublanie Read More »
Powieść Zdravki Evtimovej Czwartek znalazła się w zbiorze Stu powieści słowiańskich. Bułgarska pisarka i prezes Bułgarskiego Centrum PEN jest uważana za jedną z najważniejszych autorek współczesnej prozy bułgarskiej, a znana jest również jako tłumaczka z języka angielskiego, francuskiego i niemieckiego.
Świeżo z drukarni: powieść Czwartek Zdravki Evtimovej Read More »
W 2023 roku Forum Kultur Słowiańskich poszerza swoje horyzonty w dziedzinie filmu. Nawiązaliśmy współpracę z Międzynarodowym Festiwalem Filmów Dokumentalnych DOKUDOC, którego 12. edycja odbędzie się w dniach 14 – 17 września w Mariborze.
DOKUDOC w willi Zlatica Read More »
Na spotkaniu roboczym w willi Zlatica wicepremier, minister kultury Republiki Serbii i prezes zarządu FSK, Maja Gojković, i dyrektor Forum Kultur Słowiańskich, Andreja Richter, omówiły realizację programu FSK mającego na celu promocję kultury krajów słowiańskich.
Maja Gojković, prezes zarządu FSK, na spotkaniu roboczym w willi Zlatica Read More »
„Objęcie stanowiska burmistrza pozwoliło mi wprowadzić w życie moje zasady.” Ivan Hribar
Wydano katalog Ivan Hribar i mieszczaństwo z Lublany Read More »
Dokładnie sto lat temu, w 1922 roku, chorwacki pisarz i dramaturg Miroslav Krleža napisał drugą część trylogii o rodzinie Glembay – W agonii. Rany pierwszej wojny światowej jeszcze się nie zagoiły, całe systemy społeczne rozpadały się w proch. Sto lat później znajdujemy się na podobnym rozdrożu: fundamentalne struktury społeczne zmieniają się nieodwracalnie, ale podstawowe pytania egzystencjalne pozostają.
Krleža w willi Zlatica! Read More »
Forum Kultur Słowiańskich, we współpracy z partnerami, przygotowało Festiwal Literatury Słowiańskiej. Pierwsza edycja festiwalu, który w najbliższych latach stanie się stałym wydarzeniem literackim w kalendarzu kulturalnym, poświęcona była 15-leciu zbioru 100 powieści słowiańskich i odbyła się pod honorowym patronatem Prezydenta Republiki Słowenii Boruta Pahora.
Za nami pierwszy Festiwal Literatury Słowiańskiej Read More »
Przyjaciele i pracownicy instytucji uczcili jubileusz Galerii Macierzy Serbskiej na uroczystym spotkaniu, na którym na znak owocnej współpracy przydzielono także specjalne wyróżnienia.
175-lecie działalności Galerii Macierzy Serbskiej; wyróżnione również FSK Read More »
Cesta 27. aprila 47, SI-1000
Ljubljana, Slovenia
T: +386 (0)8 205 2800
www.fsk.si
E: info@fsk.si1
