Za nami pierwszy Festiwal Literatury Słowiańskiej

Forum Kultur Słowiańskich, we współpracy z partnerami, przygotowało Festiwal Literatury Słowiańskiej. Pierwsza edycja festiwalu, który w najbliższych latach stanie się stałym wydarzeniem literackim w kalendarzu kulturalnym, poświęcona była 15-leciu zbioru 100 powieści słowiańskich i odbyła się pod honorowym patronatem Prezydenta Republiki Słowenii Boruta Pahora.

Głównymi gośćmi festiwalu byli pisarze, których dzieła znajdują się na krajowych listach wspomnianej kolekcji: czarnogórski pisarz Dragan Radulović, Aleksandar Gatalica z Serbii, chorwacka pisarka Olga Savičević Ivančević oraz ich słoweńscy koledzy Suzana Tratnik, Jani Virk i Vlado Žabot. Podczas trzech wieczorów dyskusyjnych autorzy rozmawiali o swojej twórczości, doświadczeniach pisarskich i książkach ze zbioru 100 powieści słowiańskich. Spotkania miały miejsce w willi Zlatica Hribara – siedzibie FSK, która staje się nową sceną literacką w Lublanie.

Na festiwalu zaprezentowano słowacki film Tábor padlých žien (Obóz Upadłych Kobiet), w reżyserii Laco Halamy, na podstawie powieści Antona Baláža o tym samym tytule. W słoweńskim tłumaczeniu powieść została opublikowana w ubiegłym roku w ramach zbioru 100 powieści słowiańskich. O filmie i książce opowiedziały tłumaczka książki Diana Pungeršič i słowacka korektorka Hana Lacova.

Wydarzenia festiwalowe odbyły się w Lublanie i mieście Celje, gdzie w tamtejszej Bibliotece Centralnej Dragan Radulović przeprowadził rozmowę z Zoranem Pevacem, wiceprezesem Stowarzyszenia Pisarzy Słoweńskich. W dyskusji wzięli udział również uczniowie z trzech szkół średnich miasta Celje.

Na zakończenie Festiwalu Literatury Słowiańskiej, wydarzenia literacko-muzycznego w Miniteatrze w Lublanie, Andreja Rihter – dyrektorka Forum Kultur Słowiańskich i inicjatorka zbioru Stu powieści słowiańskich powiedziała: „Festiwal daje nowy wymiar przesłaniu zbioru, którego od początku celem było zebranie dzieł współczesnej literatury słowiańskiej i przybliżenie ich czytelnikom. Festiwal natomiast dodatkowo umożliwia poznanie się i ożywioną, bezpośrednią komunikację.”

Gość specjalny, pisarz Vlado Žabot, który jest także jednym z twórców zbioru, dodał: „Dzięki tej kolekcji otworzyła się wspólna słowiańska przestrzeń wymiany poglądów, doświadczeń, socjalizacji, samopoznania, własnego wizerunku moralnego, tożsamości, różnych postaw twórczych, krótko mówiąc – komunikacji artystycznej, która w tradycji europejskiej jest podstawą rozwoju ludzkości, a to z kolei przyczynia się do tworzenia prawdziwych sojuszy.” 

W wydarzeniu wzięli udział wszyscy najważniejsi goście festiwalu, a fragmenty ich utworów odczytali aktorzy Nika Korenjak, Tadej Pišek i Timotej Novaković. O oprawę muzyczną zadbała grupa Gugutke, grająca muzykę ludową ze Słowenii i Europy Południowo-Wschodniej.  

Scroll to Top