Skončil sa prvý Festival slovanských literatúr

Fórum slovanských kultúr v spolupráci s partnermi zorganizovalo Festival slovanských literatúr. Prvý ročník festivalu, ktorý sa v nasledujúcich rokoch stane pravidelným literárnym podujatím v kultúrnom kalendári, bol venovaný 15. výročiu vydania edície Sto slovanských románov a konal sa pod záštitou prezidenta Slovinskej republiky Boruta Pahora.

Hlavnými hosťami festivalu boli spisovatelia, ktorých diela sú zaradené do národných zoznamov edície Sto slovanských románov: čiernohorský spisovateľ Dragan Radulović, Aleksandar Gatalica zo Srbska, chorvátska autorka Olga Savičević Ivančević a ich slovinskí kolegovia Suzana Tratnik, Jani Virk a Vlado Žabot. Autori na troch diskusných večeroch v Hribarovej vile Zlatica, sídle FSK, ktoré sa zároveň stáva novým literárnym priestorom v Ľubľane, diskutovali o svojej literatúre, spisovateľských skúsenostiach a knihách z edície Sto slovanských románov.

Na festivale sa premietal slovenský film Tábor padlých žien režiséra Laca Halamu, ktorý bol natočený podľa motívov rovnomenného románu Antona Baláža. Román vyšiel v slovinskom preklade minulý rok v edícii Sto slovanských románov a o filme a knihe hovorili prekladateľka knihy Diana Pungeršič a Hana Lacová, lektorka slovenského jazyka v Ľubľane.

Festivalové podujatia sa z hlavného mesta Slovinska presunuli aj do mesta Celje, kde sa Dragan Radulović v Ústrednej knižnici rozprával so Zoranom Pevcom, podpredsedom Spolku slovinských spisovateľov, a diskusie sa zúčastnili aj študenti troch tamojších gymnázií.

„Poslanie edície – postaviť vedľa seba autorov súčasných slovanských literatúry a priblížiť ich diela čitateľom – festival rozširuje o nový rozmer, keďže umožňuje vzájomné spoznávanie naživo a priamu komunikáciu,“ uviedla na záver Festivalu slovanských literatúr, literárno-hudobného podujatia v Mini teatri v Ľubľane, Andreja Rihter, riaditeľka Fóra slovanských kultúr a iniciátorka edície Sto slovanských románov. Hlavným rečníkom na podujatí bol slovinský spisovateľ Vlado Žabot, ktorý bol tiež jedným zo zakladateľov edície. Vo svojom príhovore zdôraznil: „Táto edícia otvorila spoločný slovanský priestor na výmenu názorov, skúseností, socializácie, sebapoznania, morálneho sebavedomia, identity, rôznych tvorivých prístupov, skrátka priestor umeleckej komunikácie, ktorá je v európskej tradícii základom kultivácie ľudskosti. A práve na základe kultivácie ľudskosti sa dajú vytvoriť a upevniť skutočné spojenectvá a vzájomnosť.“

Podujatia sa zúčastnili aj hlavní hostia festivalu – spisovatelia, ktorých úryvky z diel čítali herci Nika Korenjak, Tadej Pišek a Timotej Novaković a o hudbu sa postarala skupina Gugutke, ktorá hrá ľudovú hudbu zo Slovinska a juhovýchodnej Európy.   

Návrat hore