Tlačové správy

FSK zorganizovalo na Frankfurtskom veľtrhu diskusiu o prekladoch a kultúrnych kontaktoch v čase vojen

V rámci slovinského čestného hosťovania na 75. frankfurtskom knižnom veľtrhu zorganizovalo FSK diskusiu s názvom Preklady v čase vojny: slovanské literárne kontakty v čase ozbrojených bojov a politických konfliktov, ktorej sa zúčastnili slovinský spisovateľ Drago Jančar, ukrajinská spisovateľka Oksana Zabužko, Georgi Gospodinov z Bulharska a srbský autor Aleksandar Gatalica. Diskusiu moderoval Mladen Vesković, šéfredaktor edície Sto slovanských románov.

FSK zorganizovalo na Frankfurtskom veľtrhu diskusiu o prekladoch a kultúrnych kontaktoch v čase vojen Read More »

Cesta spisovateliek získala na slávnostnom podujatí certifikát Kultúrnej trasy Rady Európy

Cesta spisovateliek, ktorá spája sedem krajín a je venovaná autorkám z prelomu 19. a 20. storočia a ich inšpiratívnym životným a literárnym príbehom, získala v minulom roku certifikát Kultúrnej trasy Rady Európy, čím sa stala 48. európskou kultúrnou trasou s týmto prestížnym titulom, a prvou so sídlom v Slovinsku. Tento rok jej bol aj oficiálne udelený certifikát na podujatí v jej domovskej krajine.

Cesta spisovateliek získala na slávnostnom podujatí certifikát Kultúrnej trasy Rady Európy Read More »

Transformácie: od slovanských odevných tradícií po súčasné kreácie

Od 6. do 26. septembra 2023 sa v Múzeu úžitkového umenia v Belehrade konala výstava Transformácie: od slovanských odevných tradícií po súčasné kreácie, ktorá vznikla v spolupráci Fóra slovanských kultúr, Múzea úžitkového umenia Belehrad a Ministerstva kultúry Srbskej republiky. Kurátorkou výstavy bola Stanislava Vauda Benčevič.

Transformácie: od slovanských odevných tradícií po súčasné kreácie Read More »

Stretnutie FSK so zástupcami ministerstva kultúry a skanzenu Etar v Bulharsku

Aktivity Fóra slovanských kultúr na rok 2024 sú v plnom prúde. V auguste riaditeľka Andreja Rihter navštívila zástupcov bulharského ministerstva kultúry a predstaviteľov regionálneho etnografického skanzenu Etar v Bulharsku. Pracovné stretnutie bolo zamerané na posilnenie vzájomnej spolupráce a plánovanie udeľovania ceny Živa 2024.

Stretnutie FSK so zástupcami ministerstva kultúry a skanzenu Etar v Bulharsku Read More »

O súčasnom slovinskom komikse v Záhrade Vily Zlatica

Združenie slovinských literárnych prekladateľov (svn. „Društvo slovenskih književnih prevajalcev“ – DSKP) do záhrady Vily Zlatica opäť priviedlo účastníkov Medzinárodného prekladateľského seminára slovinskej literatúry. Tentoraz boli témami budúcnosť súčasného slovinského komiksu a rozličné prístupy k prekladaniu „bublín“.

O súčasnom slovinskom komikse v Záhrade Vily Zlatica Read More »

Zdravka Evtimova a Aleksandar Prokopiev na jarno-letnom Festivale slovanských literatúr

Jarno-letná edícia druhého ročníka Festivalu slovanských literatúr sa uskutočnila v záhrade Vily Zlatica a v priestoroch Fóra slovanských kultúr v ľubľanskej Rožnej doline, kde hlavnými hosťami boli macedónsky spisovateľ Aleksandar Prokopiev a bulharská autorka Zdravka Evtimova. Slovinské preklady ich románov Špehovač a Štvrtok nedávno vyšli v edícii Sto slovanských románov.

Zdravka Evtimova a Aleksandar Prokopiev na jarno-letnom Festivale slovanských literatúr Read More »

Návrat hore