Cesta spisovateliek
Nová kultúrna cesta, ktorá sa bude uchádzať o titul Kultúrna cesta Rady Európy a vzniká na podnet a pod vedením Fóra slovanských kultúr, je venovaná spisovateľkám z prelomu 19. a 20. storočia. Tieto spisovateľky hlásali a bojovali za rodovú rovnosť, ako ju poznáme a uznávame dnes a ako je stanovená vo Všeobecnej deklarácii ľudských práv, v Európskom dohovore o ľudských právach a odnedávna aj v Charte PEN a Manifeste žien. Cesta spisovateliek prinesie do centra pozornosti vynikajúcu literatúru a životné príbehy, ktoré ovplyvnili boj za ľudské práva a práva žien na začiatku 20. storočia. Ich jedinečná úloha v dejinách a kultúrnom dedičstve slovanského sveta a celej Európy bola obzvlášť dôležitá, ale nikdy skutočne uznaná. Cesta spisovateliek je mimoriadne naratívny spôsob odhaľovania ich života a tvorivosti. Spája symbolické a fyzické body ich života a diela – múzeá, pamätné izby, čitárne, pamätníky, kaviarne, knižnice a ďalšie verejné priestranstvá. Okrem vedeckých a kultúrnych aktivít bude cesta zahŕňať a obohacovať miestne komunity a turistické atrakcie, kreatívny priemysel, gastronómiu a kultúrny cestovný ruch.
“Prehlbujme a rozšírme odborný, kultúrny a turistický výskum úlohy ženskej literatúry pri formovaní európskych hodnôt, identity a histórie!
Prečo nová kultúrna cesta?
Cesta spisovateliek:
- otvorí úplne nové kapitoly dejín európskej kultúry a demokracie
- umožní a rozšíri odborný, kultúrny a turistický výskum ženskej literatúry v kontexte európskych dejín, identity a hodnôt
- zlepší viditeľnosť a význam autoriek pre európsku kultúru a ich prínos k európskej kultúre, dejinám ľudských práv a demokracii
- ponúkne inšpiratívne prezentácie, dynamické príbehy a atraktívny kultúrny a turistický obsah
- podporí konštruktívne myslenie, vyvolá verejnú diskusiu a posilní demokratickú prax
- poskytne prístup ku kultúrnemu dedičstvu, ktorý bude zážitkový a aktívnejší pri vytváraní skúseností, odbornej príprave a socializácii
INŠPIRATÍVNE SPISOVATEĽKY
Chorvátsko

Ivana Brlić Mažuranić (1874 – 1938)
detská spisovateľka a prvá členka Juhoslovanskej akadémie vied a umení

Marija Jurić Zagorka (1873 – 1957)
novinárka, spisovateľka, dramatička
Čierna Hora

Divna Veković (1886 – 1941)
lekárka a prekladateľka
Poľsko

Maria Konopnicka (1842 – 1910)
spisovateľka, poetka, prekladateľka, literárna kritička, aktivistka
Rusko

Anna Akhmatova (1889 – 1966)
poetka, spisovateľka, literárna kritička a historička, prekladateľka

Marina Tsvetaeva (1892 – 1941)
poetka

Zinaida Gippius (1869 – 1954)
poetka, dramatička, prozaička a redaktorka
Srbsko

Desanka Maksimović (1898 – 1993)
poetka, spisovateľka, prekladateľka

Isidora Sekulić (1877 – 1958)
prozaička, autorka románov, esejistka, polyglotka a kritička umenia

Jelena Dimitrijević (1862 – 1945)
spisovateľka, prozaička, svetová cestovateľka, poetka, feministka
Slovinsko

Zofka Kveder (1878 – 1926)
spisovateľka, dramatička, prekladateľka, novinárka a feministka

Lili Novy (1885 – 1958)
poetka a prekladateľka

Ljubka Šorli (1910 – 1993)
poetka
PRIDAJ SA K NÁM!
Pridajte sa k Ceste spisovateliek a pomôžte nám vyzdvihnúť cenný prínos spisovateliek k európskej histórii a kultúre. Staňte sa priateľmi alebo členmi siete, podporte ženské literárne dedičstvo a užite si mnohé jedinečné aktivity a výhody.
Kontaktujte nás TU!
AKTIVITY
Prezentácie

Konferencie

Stretnutia

Výlety so sprievodcom

Workshopy

EVENTS
2020
Croatia, Poland, Russia, Slovenia, Serbia:
Official launching of WWR common activities on 8 March
2019
Ljubljana/Slovenia:
International Conference Women Writers at the Turn of the 19th and 20th Centuries
St. Petersburg/Russia
International Cultural Forum St. Petersburg - Conference Cultural Routes of the Slavic World on the Map of Europe
2018
Luxembourg; Riga/Latvia; St. Petersburg/Russia; Yuste/Spain
Meetings and presentations
2017
Ljubljana/Slovenia
International Conference Cultural Routes of the Slavic World on the Map of Europe
COMING SOON
March 2021

“In the month when we celebrate International Women’s Day, a volume dedicated to the nine women writers included in the Women Writers Route will be brought out. The volume will be published by the Forum of Slavic Cultures and the newly established association Women Writers Route.”
Scientific volume entitled Defiant Trajectories: Mapping out Slavic Women Writers Routes sheds light on various aspects of the work and life stories of nine women writers and poets from the Slavic world: Marija Jurić Zagorka and Ivana Brlić Mažuranić from Croatia, Divna Veković from Montenegro, famous Russian authors Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva and Zinaida Gippius, Maria Konopnicka from Poland, Jelena Dimitrijević from Serbia and Slovenian Zofka Kveder. Papers in the volume, which are extended research papers presented at the conference Women Writers at the Turn of 19th and 20th Century, organized by the FSK 2019 in Ljubljana, are connected by a common thread of crossing actual and symbolic boundaries set for women, and especially creative women, by the social norms of their time. “Therefore, mapping the paths of women writers is not only creating maps, which we then follow and by doing so enrich and deepen our knowledge of female literary authorship, but what is more, by following their footsteps we celebrate women’s strength, innovation, and creativity,” wrote the editors of the volume Biljana Dojčinović, Maša Grdešić and Katja Mihurko Poniž in the introduction to the book. The authors will present the proceedings at an online event at the end of March.
PUBLIKÁCIE
A Tiger in a Museum is not a Tiger: An anthology of the thoughts of Kenneth Hudson (1916-1999)
- Compiled, edited and introduced by Massimo Negri, Ann Nicholls, Wim van der Weiden, Andreja Rihter
- Photos: Matjaž Očko, Personal Archive
- Design: Matija Kovač, zgradbazamisli
- Published: 2017 in English
“The perfect museum has to be in the right place, on an agreeable site, easily reached by both public and private transport. Whatever its size, it would need to occupy a distinguished building, beautiful in itself, convenient and practical to work in, and capable of providing and encouraging a satisfying atmosphere for its visitors.”
From the book, p 11
NOVINKY

Maja Gojković, predsedníčka Rady FSK, na pracovnom stretnutí vo Vile Zlatica
Na pracovnom stretnutí vo Vile Zlatica podpredsedníčka vlády, ministerka kultúry Srbskej republiky a predsedníčka Rady FSK Maja Gojković a riaditeľka Fóra slovanských kultúr Andreja Rihter diskutovali o realizácii programu FSK na propagáciu kultúry slovanských krajín.

FSK a Cesta spisovateliek na Dňoch ICARUS Chorvátsko
FSK sa aj tento rok zúčastnila na Dňoch ICARUS Chorvátsko, ktoré boli zorganizované po ôsmykrát. FSK na medzinárodnej konferencii odprezentovalo svoju úlohu pri vzniku Cesty spisovateliek, ktorá minulý rok získala certifikát Kultúrnej trasy Rady Európy.

V deň žien po cestách gorických spisovateliek
Pri príležitosti Medzinárodného dňa žien sa 8. marca v spolupráci s Cestou spisovateliek, ktorej členom je Fórum slovanských kultúr, aj tento rok uskutočnila prechádzka po cestách literárnych tvorkýň.