Cesta spisovatelek

Nová kulturní cesta, která bude soutěžit o titul Kulturní cesty Rady Evropy a je vyvíjena z iniciativy a pod vedením Fóra slovanských kultur, je věnována spisovatelkám z přelomu 19. a 20. století století. Spisovatelky vyhlásily a bojovaly za rovnost žen a mužů, jak ji známe a respektujeme v současní době, a jak ji stanoví i Všeobecná deklarace lidských práv, Evropská úmluva o lidských právech a v poslední době Charta PEN a Ženské manifesto. Cesta spisovatelek se zaměří na pozoruhodnou literaturu a životní příběhy, které označily boj za lidská a ženská práva na počátku 20. století. Jejich jedinečná role v historii a kulturním dědictví slovanského světa a celé Evropy byla nesmírně důležitá, ale nikdy zcela uznána. Cesta spisovatelek je mimořádně výmluvný způsob odhalování jejich životů a kreativity. Spojuje symbolické a fyzické body jejich života a díla – muzea, pamětní místnosti, čítárny, památky, kavárny, knihovny a další veřejné prostory. Kromě vědeckých a kulturních aktivit bude tato cesta zahrnovat a obohacovat také místní komunity a turistické atrakce, kreativní průmysl, gastronomii a kulturní turistiku.

“Pojďme prohloubit a rozšířit profesionální, kulturní a turistický výzkum přínosu ženské literatury pro formování evropských hodnot, identity a historie!”

Proč nová kulturní cesta?

Cesta spisovatelek:

  • otevře zcela nové kapitoly z dějin evropské kultury a demokracie;
  • umožní a rošíří vědecký, kulturní a turistický výzkum ženské literatury v kontextu evropské historie, identity a hodnot;
  • zlepší viditelnost, význam, přínos autorek uvnitř a pro evropskou kulturu, historii lidských práv a demokracii;
  • nabídne inspirativní prezentace, dynamické příběhy a atraktivní kulturní a turistický obsah;
  • podpoří konstruktivní myšlení, zahájí veřejnou debatu a posílí demokratickou praxi;
  • poskytne přístup k dědictví, které bude zkušenostní a aktivní při vytváření zkušeností, školení a socializaci.

PARTNEŘI

INSPIRUJÍCÍ SPISOVATELKY

Chorvatsko

Ivana Brlic Mazuranic_576_769

Ivana Brlić Mažuranić (1874 – 1938)
Spisovatelka, básnířska, překladatelka, literární kritička, aktivistka

File written by Adobe Photoshop? 5.0

Marija Jurić Zagorka (1873 – 1957)
novinářka, spisovatelka, dramatička

Černá hoda

Divna Vekovic_618_769

Divna Veković (1886 – 1941)
lékářka in překladatelka

Polsko

Maria Konopnicka_574_769

Maria Konopnicka (1842 – 1910)
Spisovatelka, básnířska, překladatelka, literární kritička, aktivistka

Rusko

Anna Akhmatova_529_769

Anna Akhmatova (1889 – 1966)
Básnířka, spisovatelka, literární kritička a hystorička, překladatelka

Marina Tsvetaeva_530_769

Marina Tsvetaeva (1892 – 1941)
Básnířka

Zinaida Gippius_576_769

Zinaida Gippius (1869 – 1954)
Básnířka, dramatička, spisovatelka, redaktorka

Srbsko

Desanka Maksimovic_717_769

Desanka Maksimović (1898 – 1993)
básnířka, spisovatelka, překladatelka

Isidora Sekulic_572_769

Isidora Sekulić (1877 – 1958)
prozaistka, spisovatelka, esejistka, polyglotka in kritička umění

Jelena Dimitrijevic_717_769

Jelena Dimitrijević (1862 – 1945)
spisovatelka, světová cestovatelka, básnířka, feministka

Slovinsko

Zofka Kveder_617_769

Zofka Kveder (1878 – 1926)
pisateljica, dramatičarka, prevajalka, novinarka in feministka

Lili Novy_462_769

Lili Novy (1885 – 1958)
básnířka a překladatelka

Ljubka Sorli_1005_769

Ljubka Šorli (1910 – 1993)
Básnířka

PŘIPOJ SE!

Připojte se k Cestě spisovatelek a pomozte nám osvětlit cenný přínos spisovatelek pro evropskou historii a kulturu. Staňte se přáteli nebo členy sítě, podpořte literární dědictví žen a užívejte si mnoha jedinečných aktivit a výhod.

Kontaktujte nás ZDE!

AKTIVITY

Prezentace

Konference

Setkání

Prohlídky s průvodcem

Workshopy

EVENTS

2020
Croatia, Poland, Russia, Slovenia, Serbia:
Official launching of WWR common activities on 8 March

2019
Ljubljana/Slovenia:
International Conference Women Writers at the Turn of the 19th and 20th Centuries

St. Petersburg/Russia
International Cultural Forum St. Petersburg - Conference Cultural Routes of the Slavic World on the Map of Europe

2018
Luxembourg; Riga/Latvia; St. Petersburg/Russia; Yuste/Spain
Meetings and presentations

2017
Ljubljana/Slovenia
International Conference Cultural Routes of the Slavic World on the Map of Europe

COMING SOON

March 2021

On Women’s Day, a Scientific Volume on Women Writers

March 2021
“In the month when we celebrate International Women’s Day, a volume dedicated to the nine women writers included in the Women Writers Route will be brought out. The volume will be published by the Forum of Slavic Cultures and the newly established association Women Writers Route.”

Scientific volume entitled Defiant Trajectories: Mapping out Slavic Women Writers Routes sheds light on various aspects of the work and life stories of nine women writers and poets from the Slavic world: Marija Jurić Zagorka and Ivana Brlić Mažuranić from Croatia, Divna Veković from Montenegro, famous Russian authors Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva and Zinaida Gippius, Maria Konopnicka from Poland, Jelena Dimitrijević from Serbia and Slovenian Zofka Kveder. Papers in the volume, which are extended research papers presented at the conference Women Writers at the Turn of 19th and 20th Century, organized by the FSK 2019 in Ljubljana, are connected by a common thread of crossing actual and symbolic boundaries set for women, and especially creative women, by the social norms of their time. “Therefore, mapping the paths of women writers is not only creating maps, which we then follow and by doing so enrich and deepen our knowledge of female literary authorship, but what is more, by following their footsteps we celebrate women’s strength, innovation, and creativity,” wrote the editors of the volume Biljana Dojčinović, Maša Grdešić and Katja Mihurko Poniž in the introduction to the book. The authors will present the proceedings at an online event at the end of March.

PUBLIKACE

A Tiger in a Museum is not a Tiger: An anthology of the thoughts of Kenneth Hudson (1916-1999)

  • Compiled, edited and introduced by Massimo Negri, Ann Nicholls, Wim van der Weiden, Andreja Rihter
  • Photos: Matjaž Očko, Personal Archive
  • Design: Matija Kovač, zgradbazamisli
  • Published: 2017 in English

“The perfect museum has to be in the right place, on an agreeable site, easily reached by both public and private transport. Whatever its size, it would need to occupy a distinguished building, beautiful in itself, convenient and practical to work in, and capable of providing and encouraging a satisfying atmosphere for its visitors.”

From the book, p 11

Zpravy

„První dáma srbské literatury“ na výstavě v Novém Sadu

Výstavu o životě a díle srbské spisovatelky a první členky Srbské akademie věd a umění Isidory Sekulićové s názvem „První dáma srbské literatury“ uspořádala Městská knihovna v Novém Sadu v rámci Mezinárodní Cesty spisovatelek, nově certifikované Kulturní cesty Rady Evropy, kterou iniciovalo FSK.

Vice »
Přejít nahoru