Ruta književnica

Nova kulturna ruta, koja će se takmičiti za naziv Kulturne rute Savjeta Evrope, a razvija se na inicijativu i pod vođstvom Foruma slovenskih kultura, posvećena je spisateljkama s prijelaza 19. i 20. vijeka. Spisateljke su najavile borbu za ravnopravnost polova kakvu danas poznajemo i poštujemo, i kako je definiše Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima, Evropska konvencija o ljudskim pravima, a odskora i Povelja PEN-a i Ženski manifest. Ruta književnica fokusiraće se na izuzetnu književnost i životne priče koje su obilježile borbu za ljudska i ženska prava početkom 20.vijeka. Njihova jedinstvena uloga u istoriji i kulturnoj baštini slovenskog svijeta i cijele Evrope bila je izuzetno važna, ali nikada zapravo priznata. Ruta književnica je izuzetno živopisan način otkrivanja njihovih života i kreativnosti. Povezuje simboličke i fizičke tačke njihovog života i rada – muzeje, spomen sobe, čitaonice, spomenike, kafane, biblioteke i druge javne prostore. Osim naučnih i kulturnih aktivnosti, ruta će uključivati i obogaćivati lokalne zajednice i turističke znamenitosti, kreativnu industriju, gastronomiju i kulturni turizam.

“Produbimo i proširimo stručna, kulturna i turistička istraživanja o doprinosu ženske književnosti oblikovanju evropskih vrijednosti, identiteta i istorije!”

Zašto nova kulturna ruta?

Ruta književnica će:

  • otvoriti potpuno nova poglavlja u istoriji evropske kulture i demokratije;
  • omogućiti i širiti naučno, kulturno i turističko istraživanje ženske književnosti u kontekstu evropske istorije, identiteta i vrijednosti;
  • poboljšati vidljivost, značaj, doprinos spisateljki evropskoj kulturi, istoriji ljudskih prava i demokratije;
  • ponuditi inspirativne prezentacije, dinamične priče i atraktivan kulturni i turistički sadržaj;
  • podsticati konstruktivno razmišljanje, pokretati javnu raspravu i jačati demokratsku praksu;
  • omogućiti pristup baštini, koji će biti iskustven i aktivan u stvaranju iskustava, osposobljavanju i socijalizaciji.

PARTNERI

INSPIRATIVNE SPISATELJKE

PRIDRUŽITE SE!

Pridružite se Ruti književnica i pomozite nam da bacimo svjetlo na vrijedan doprinos spisateljki evropskoj istoriji i kulturi. Postanite prijatelj ili član mreže, podržite žensku književnu baštinu i uživajte u brojnim jedinstvenim aktivnostima i pogodnostima.

Kontaktirajte nas OVDJE!

Aktivnosti

Prezentacije

Konferencije

Sastanci

Obilasci s vodičem

Radionice

EVENTS

2020
Croatia, Poland, Russia, Slovenia, Serbia:
Official launching of WWR common activities on 8 March

2019
Ljubljana/Slovenia:
International Conference Women Writers at the Turn of the 19th and 20th Centuries

St. Petersburg/Russia
International Cultural Forum St. Petersburg - Conference Cultural Routes of the Slavic World on the Map of Europe

2018
Luxembourg; Riga/Latvia; St. Petersburg/Russia; Yuste/Spain
Meetings and presentations

2017
Ljubljana/Slovenia
International Conference Cultural Routes of the Slavic World on the Map of Europe

COMING SOON

March 2021

On Women’s Day, a Scientific Volume on Women Writers

March 2021
“In the month when we celebrate International Women’s Day, a volume dedicated to the nine women writers included in the Women Writers Route will be brought out. The volume will be published by the Forum of Slavic Cultures and the newly established association Women Writers Route.”

Scientific volume entitled Defiant Trajectories: Mapping out Slavic Women Writers Routes sheds light on various aspects of the work and life stories of nine women writers and poets from the Slavic world: Marija Jurić Zagorka and Ivana Brlić Mažuranić from Croatia, Divna Veković from Montenegro, famous Russian authors Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva and Zinaida Gippius, Maria Konopnicka from Poland, Jelena Dimitrijević from Serbia and Slovenian Zofka Kveder. Papers in the volume, which are extended research papers presented at the conference Women Writers at the Turn of 19th and 20th Century, organized by the FSK 2019 in Ljubljana, are connected by a common thread of crossing actual and symbolic boundaries set for women, and especially creative women, by the social norms of their time. “Therefore, mapping the paths of women writers is not only creating maps, which we then follow and by doing so enrich and deepen our knowledge of female literary authorship, but what is more, by following their footsteps we celebrate women’s strength, innovation, and creativity,” wrote the editors of the volume Biljana Dojčinović, Maša Grdešić and Katja Mihurko Poniž in the introduction to the book. The authors will present the proceedings at an online event at the end of March.

PUBLIKACIJE

A Tiger in a Museum is not a Tiger: An anthology of the thoughts of Kenneth Hudson (1916-1999)

  • Compiled, edited and introduced by Massimo Negri, Ann Nicholls, Wim van der Weiden, Andreja Rihter
  • Photos: Matjaž Očko, Personal Archive
  • Design: Matija Kovač, zgradbazamisli
  • Published: 2017 in English

“The perfect museum has to be in the right place, on an agreeable site, easily reached by both public and private transport. Whatever its size, it would need to occupy a distinguished building, beautiful in itself, convenient and practical to work in, and capable of providing and encouraging a satisfying atmosphere for its visitors.”

From the book, p 11

VIJESTI

U dvorištu Vile Zlatica o lakrdijašima i gunđalima

Forum slovenskih kultura nastavlja sa ciklusom događaja Živa vila. U dvorištu vile, zajedno sa udruženjem Ruta književnica, bio je domaćin svečanog otvaranja 11. međunarodnog seminara prevođenja slovenačke književnosti u organizaciji Društva slovenačkih književnih prevodilaca.

Više »

Članovi Rute književnica na skupštini u punom sastavu

Članovi Udruženja Ruta književnica iz sedam zemalja sastali su se na skupštini u punom sastavu. Potvrdili su organe udruženja, upoznali se sa dosadašnjim radom i osnovnim dokumentima i usvojili program rada za predstojeći trogodišnji period. Prvi zadatak je priprema i podnošenje zahtjeva za izdavanje sertifikata Kulturna ruta Savjeta Evrope.

Više »

Festival Fabula sa Anom Marvan u dvorištu Vile Zlatica

U sklopu ovogodišnjeg festivala Fabula, u dvorištu Vile Zlatica održana je prva javna manifestacija, književno veče sa Anom Marvan. Ovim se Forum slovenskih kultura, sa sjedištem u Vili Zlatica, svojim dvorištem pridružuje nizu ljubljanskih prostora za događanja na otvorenom.

Više »
Scroll to Top