Zajdeno

Projekat Zajedno povezuje nacionalne arhive slovenskih zemalja i promoviše stručnu saradnju i razmjenu dobrih praksi na slovenskom području i šire.

Zajedničkim naporima i inicijativama pokrenute su tri glavne aktivnosti. To su: Projektom Zajedno, FSK krči puteve koji vode stazama istorije, otkriva često skriveno i zaboravljeno i pomjera granice ponašanja pojedinca i razumijevanja savremenog svijeta.

VODIČ PO ARHIVSKOJ GRAĐI PRVOG SVJETSKOG RATA

Nacionalne arhive slovenskih zemalja odlučile su da pripreme vodič po arhivskim dokumentima koji su posredno ili neposredno povezani s događajima i ljudima u Prvom svjetskom ratu, bilo da se radi o prvim borbenim linijama ili onima u pozadini.

Svrha vodiča je da na jednom mjestu prikupi što više podataka o arhivskim dokumentima vezanim za Prvi svjetski rat i približi ih istraživačima i zainteresovanoj javnosti.

REGISTAR SLOVENSKIH ARHIVA

Kako bi zadovoljili standarde modernog društva, moderne arhive kombinuju svoju tradicionalnu ulogu čuvara sjećanja s novom ulogom – djelovanjem u vidu informacionih centara koji zainteresovanim korisnicima svih profila nude otvorenost i dostupnost. Stoga, pored pregleda fondova i zbirki, registar obično sadrži i opšte informacije o institucijama koje posjeduju dokumente i uslugama koje pružaju.

MEĐUNARODNA IZLOŽBA ŽENE I VELIKI RAT

FSK je organizovao međunarodnu izložbu u saradnji sa osam partnerskih institucija. Kroz arhivsku građu prikazane su različite uloge žena u Velikom ratu. Za žene se rat nije odvijao samo na ličnom, ljudskom frontu, već i na porodičnom, društvenom i emancipatorskom. Okrutni rat im je odnio štošta, ali je istovremeno donio novu slobodu u borbi za ženska prava.

PARTNERi

KONFERENCIJE

2017. Varšava / Poljska
3. međunarodna konferencija državnih arhiva slovenskih država

Co-Organizer:

head-office-state-archive-poland

2016. Dubrovnik / Hrvatska
2. međunarodna konferencija državnih arhiva slovenskih država Prvi svjetski rat

Croatian State Archives hosted the 2nd Conference in Dubrovnik within the framework of international meeting the 2nd Croatia ICARUS days. This idea arose from the nature of these events which both aim to promote archival cooperation across borders, linking of archives with various cultural and scientific institutions, presenting archives to the community, making archival records accessible to everybody, exchanging professional knowledge, creating new projects and finding ways for realizing new ideas.

Co-Organizer:

Partners:

2015. Ljubljana/ Slovenija
1. međunarodna konferencija državnih arhiva slovenskih država Prvi svjetski rat

The first international conference Together was a step forward in efforts to build professional bonds and appear together among the professional and general public outside the borders of Slavic countries. Recently, archives have increasingly become cultural institutions that have opened their doors and allowed access to the unknown that had been hiding among the known; they have learned how to present the previously frequently hidden archive material in an open, contemporary manner.

Co-Organizer:

Partners:

ISTIČEMO

Zajednička izložba Slovenske prijestonice u 2D

Zajednička izložba Slovenske prijestonice u 2D je prvi rezultat saradnje arhiva iz slovenskih zemalja. Izložba je otvorena 2013. godine u sjedištu UNESCO-a u Parizu. Osim izložbe, objavljen je i katalog.

3x konferencija državnih arhiva Zajedno

Prva konferencija državnih arhiva slovenskih zemalja održana je 2015. godine u Ljubljani (Slovenija). Uslijedile su konferencije u Dubrovniku (Hrvatska) 2016. i Varšavi (Poljska) 2017. godine.

Žene i Veliki rat

Veliki rat je iz temelja promijenio uobičajene navike žena. Izložba i istoimeni katalog svjedoče o tome kako su se žene suočavale sa ratnim uslovima kroz tematske rubrike o porodici, humanitarnim aktivnostima, izbjeglicama, ličnim pričama, pravima žena i emancipaciji.

Prevodi na sve slovenske jezike

Sve priče u okviru izložbe i kataloga prevedene su na sve slovenske jezike i engleski jezik. Prošetajte i pogledajte virtuelnu izložbu ili prelistajte i pročitajte katalog u našoj mrežnoj biblioteci.

Izložba u palati UNESCO-a u Parizu

Izložba u palati UNESCO-a u Parizu Na otvaranju izložbe Žene i Veliki rat u sjedištu UNESCO-a Sanije Gulser Korat, direktorka Odjeljenja za ravnopravnost polova pri UNESCO-u, naglasila je da je sadržaj izložbe usko povezan sa UNESCO-ovom misijom, u kojoj se promoviše ravnopravnost polova i podstiče osnaživanje uloge žena u savremenom društvu.

O Prvom svjetskom ratu

Na Prvoj međunarodnoj konferenciji državnih arhiva slovenskih država, partneri projekta Zajedno predstavili su arhive i arhivske fondove i zbirke o Prvom svjetskom ratu.

NA PUTU

2019.

Pariz / Francuska: Palata UNESCO-a

Svečano otvaranje izložbe, u saradnji sa Stalnim predstavništvom Republike Slovenije pri UNESCO-u, održano je u palati UNESCO-a u Parizu, u vrijeme kada se održavao i sastanak Izvršnog odbora UNESCO-a. Na svečanom otvaranju, kom je prisustvovalo 70 gostiju, uz dr Andreju Rihter, direktorku Foruma slovenskih kultura, okupljenima su se obratili i ambasador Republike Slovenije u Parizu i Stalnom predstavništvu Republike Slovenije pri UNESCO-u Nj. E. Andrej Slapničar i Sanije Gulser Korat, direktorka odsjeka za ravnopravnost polova pri UNESCO-u. Izložbu je tokom jedne sedmice posjetilo 10.000 posjetilaca.

VIJESTI

Forum slovenskih kultura ponovo izlaže u Unesku

Međunarodna fondacija Forum slovenskih kultura sa partnerskim institucijama organizovala je izložbu „Žene i Veliki rat“. Svečano otvaranje, u saradnji sa stalnim predstavništvom Republike Slovenije pri Unesku, održano je u palati Uneska u Parizu. Izložba će biti otvorena do 15. aprila 2019. godine.

Više »

POČECI

Budući da je misija FSK-a razbuktavanje kreativnosti slovenskih kultura, povezivanje institucija i pojedinaca, FSK je 2013. povezao arhive u slovenskoj regiji u prvi zajednički projekat – izložbu Slavic Capitals in 2D (otvaranje je održano u palati UNESCO-a u Parizu).

Prvom međunarodnom konferencijom državnih arhiva slovenskih zemalja, projekat Zajedno započeo je u 2015. godine u Ljubljani (Slovenija).

Scroll to Top