PR

ФСК на Франкфуртской ярмарке — беседа о переводческой деятельности и культурных контактах в период войн

В рамках участия Словении в качестве почетного гостя в 75-ой Франкфуртской книжной ярмарке ФСК подготовил дискуссию «Переводы во время войны: славянские литературные контакты в период вооруженных столкновений и политических конфликтов», на которой выступили Драго Янчар, украинская писательница Оксана Забужко, Георги Господинов. из Болгарии и сербский писатель Александар Гаталица. Беседу вел главный редактор серии «Сто славянских романов» Младен Вескович.

ФСК на Франкфуртской ярмарке — беседа о переводческой деятельности и культурных контактах в период войн Читать далее »

В регионе Горишка вскоре откроется «Любкин путь»

ФСК вместе со своим партнером Культурным центром им. Лойзе Братужа, Горица, принял участие в первом конкурсе Фонда малых проектов «GO! 2025», подав на него заявку с проектом «Любкин путь» и получил финансовую поддержку для создания культурно-туристического маршрута, посвященного Любке Шорли и писательницам региона Горишко.

В регионе Горишка вскоре откроется «Любкин путь» Читать далее »

В ходе церемонии в Братиславе ФСК вручил лучшим славянским музеям премию «ЖИВА-2023!

2 — 4 октября 2023 года Форум славянских культур, в девятый раз подряд собрав номинированные славянские музеи, объявил лауреатов премии «Жива 2023».

В ходе церемонии в Братиславе ФСК вручил лучшим славянским музеям премию «ЖИВА-2023! Читать далее »

Объявлены лауреаты премии «Heritage in Motion»!

В рамках конференции Европейской академии музеев,состоявшейся в период с 14 по 16 сентября 2023 года, в Национальном музее Баната в Тимишоаре, Румыния, были объявлены лауреаты премии «Heritage in Motion-2023».

Объявлены лауреаты премии «Heritage in Motion»! Читать далее »

Проекту «Путь писательниц» в ходе торжественной церемонии был вручен сертификат Культурного маршрута Совета Европы.

Проект «Путь писательниц», объединяющий семь стран и посвященный писательницам рубежа XIX-XX веков, их вдохновляющей жизни и литературным сюжетам, в прошлом году получил сертификат «Культурные маршруты» Совета Европы и стал 48-м европейским культурным маршрутом — можно по праву гордиться этим престижным званием и тем, что это первый маршрут родом из Словении. Там же, в ходе официальной церемонии, состоялось и вручение сертификата.

Проекту «Путь писательниц» в ходе торжественной церемонии был вручен сертификат Культурного маршрута Совета Европы. Читать далее »

Трансформации: от славянских традиций одежды к современным шедеврам

С 6 по 26 сентября 2023 года в Музее прикладного искусства в Белграде, созданном совместно с Форумом славянских культур, прошла выставка «Трансформации: от традиций славянской одежды к современным шедеврам», совместно организованная ФСК, Музеем прикладного искусства (Белград) и Министерством культуры Республики Сербии. Куратором выставки стала Станислава Вауда Бенчевич.

Трансформации: от славянских традиций одежды к современным шедеврам Читать далее »

В Болгарии прошла встреча ФСК с представителями Министерства культуры и музея «Етър»

Деятельность Форума славянских культур по подготовке событий 2024 года в самом разгаре. В августе директор ФСК Андрея Рихтер посетила представителей Министерства культуры и регионального этнографического музея Болгарии под открытым небом «Етър» — «Эфир». Целью рабочей встречи было укрепление взаимодействия и планирование церемонии вручения премии «Жива-2024».

В Болгарии прошла встреча ФСК с представителями Министерства культуры и музея «Етър» Читать далее »

О современном словенских комиксе — в саду Виллы Златица

Ассоциация словенских литературных переводчиков (DSKP) в очередной раз пригласило участников Международного семинара по переводу словенской литературы в сад Виллы Златица. На этот раз речь шла о будущем современного словенского комикса и о подходах к переводу «пузырей».

О современном словенских комиксе — в саду Виллы Златица Читать далее »

Здравка Евтимова и Александр Прокопиев на Весенне-летнем фестивале славянских литератур

Весенне-летний выпуск второго Фестиваля славянских литератур прошел в саду виллы Златица и в помещении Форума славянских культур в Рожной долине в Любляне с участием македонского писателя Александра Прокопиева и болгарской писательницы Здравки Евтимовой в качестве главных гостей. Словенские переводы их романов «Соглядатай» и «Четверг» недавно вышли в составе серии «Сто славянских романов».

Здравка Евтимова и Александр Прокопиев на Весенне-летнем фестивале славянских литератур Читать далее »

«Жива»-2023: арбитры на рабочем совещании в Любляне

На вилле Златица, в штаб-квартире Форума славянских культур, международная команда из 14 арбитров собралась на июньское заседание, чтобы дать всестороннюю оценку номинантам премии «Жива»-2023.

«Жива»-2023: арбитры на рабочем совещании в Любляне Читать далее »

Прокрутить вверх