Деятельность Форума славянских культур по подготовке событий 2024 года в самом разгаре. В августе директор ФСК Андрея Рихтер посетила представителей Министерства культуры и регионального этнографического музея Болгарии под открытым небом «Етър» — «Эфир». Целью рабочей встречи было укрепление взаимодействия и планирование церемонии вручения премии «Жива-2024».
Ассоциация словенских литературных переводчиков (DSKP) в очередной раз пригласило участников Международного семинара по переводу словенской литературы в сад Виллы Златица. На этот раз речь шла о будущем современного словенского комикса и о подходах к переводу «пузырей».
Присоединяйтесь к нам на Вилле Златица для участия в программе, которая пройдет с 22 по 24 октября 2023 года на Вилле Златица и будет посвящена связям между музеями как пространствами доверия. Встреча адресована директорам, менеджерам, экспертам и музеям-лауреатам или номинантам премии «Жива».
Весенне-летний выпуск второго Фестиваля славянских литератур прошел в саду виллы Златица и в помещении Форума славянских культур в Рожной долине в Любляне с участием македонского писателя Александра Прокопиева и болгарской писательницы Здравки Евтимовой в качестве главных гостей. Словенские переводы их романов «Соглядатай» и «Четверг» недавно вышли в составе серии «Сто славянских романов».
На вилле Златица, в штаб-квартире Форума славянских культур, международная команда из 14 арбитров собралась на июньское заседание, чтобы дать всестороннюю оценку номинантам премии «Жива»-2023.
Роман Здравки Евтимовой «Четверг» вошел в сборник «Сто славянских романов». Болгарская писательница, президент Болгарского ПЕН-центра считается одним из самых значимых имен в современной болгарской прозе, она также известна как переводчик с английского, французского и немецкого языков.
В 2023 году Форум славянских культур расширяет свои горизонты в сфере кино. Мы вступили в сотрудничество с Международным фестивалем документального кино «DOKUDOC», который уже в 12-й раз состоится с 14 по 17 сентября в Мариборе.
В мае арбитры премии «Жива» посетили страны, где расположены музеи, экспозиции которых были номинированы на премию «Жива»-2023.
Проект «Трансформации: От славянской традиции одежды к современным творениям» Форума славянских культур (ФСК) в самом разгаре. В мае 2023 года состоялась фотосъемка коллекций дизайнеров из Польши, Чехии, Хорватии, Северной Македонии и Черногории, а в сентябре ожидается комплексная презентация проекта в Музее прикладного искусства в Белграде.
Встреча, не так давно организованная для соседей на Вилле Златица, прошла в атмосфере уюта; на ней звучали рассказы о том, чем жила Рожна долина в минувшие годы, и особенно о дочери Ивана Хрибара – Златице, которую многие помнят до сих пор. На встрече присутствовали также посол Германии в Словении Натали Каутер и ее супруг.
Cesta 27. aprila 47, SI-1000
Ljubljana, Slovenia
T: +386 (0)8 205 2800
www.fsk.si
E: info@fsk.si1
