Proljetno-ljetno izdanje drugog Festivala slavenskih književnosti održano je u vrtu Vile Zlatica i u prostorijama Foruma slavenskih kultura u Rožnoj dolini u Ljubljani, a središnji gosti bili su makedonski književnik Aleksandar Prokopiev i bugarska autorica Zdravka Evtimova. Slovenski prijevodi njihovih romana Promatrač i Četvrtak nedavno su objavljeni u zbirci Sto slavenskih romana.
Zbirka Sto slavenskih romana obogaćena je romanom Četvrtak Zdravke Evtimove. Bugarska spisateljica i predsjednica bugarskog PEN centra smatra se jednim od najvažnijih imena suvremene bugarske proze, a poznata je i kao prevoditeljica s engleskog, francuskog i njemačkog jezika.
Na radnom sastanku u Vili Zlatica, potpredsjednica Vlade, ministrica kulture Republike Srbije i predsjednica Upravnog odbora FSK-a Maja Gojković i ravnateljica Foruma slavenskih kultura Andreja Rihter razgovarale su o provedbi programa FSK-a usmjerenog na promicanje kulture slavenskih zemalja.
FSK je i ove godine sudjelovao na Danima ICARUS-a Hrvatska, koji su ove godine održani po osmi put. Na međunarodnoj konferenciji predstavio je svoju ulogu u stvaranju Rute spisateljica, koja je prošle godine dobila certifikat Kulturna ruta Vijeća Europe.
Zbirka Sto slavenskih romana približava se stotici – stotom objavljenom prijevodu u sedam zemalja. Upravo je objavljen slovenski prijevod romana Promatrač makedonskog pisca Aleksandra Prokopieva, koji je preveo Robert Suša, što je 96. naslov u zbirci.
Budućnost FSK projekata je svijetla jer se 2025. godine očekuje suradnja Foruma s Europskom prijestolnicom kulture Nova Gorica – GO! 2025.
Predstavnici Kulturnih ruta Vijeća Europe okupili su se na radnom sastanku u Parizu. Sastanku održanom u francuskom Ministarstvu kulture prisustvovali su i predstavnici Rute spisateljica.
Zbirka Sto slavenskih romana bliži se stotom objavljenom naslovu. Na police stiže slovenski prijevod romana Promatrač makedonskog književnika Aleksandra Prokopieva, što će biti 97. knjiga u zbirci. Prijevod je djelo Roberta Suše, a predgovor je napisala Namita Subiotto.
U Narodnoj knjižnici Srbije održana je izložba pod nazivom Staze, spone, spoznaje, posvećena srpskim spisateljicama Jeleni Dimitrijević, Desanki Maksimović i Isidori Sekulić. Na otvaranju izložbe govorili su Vladimir Pištalo, direktor Narodne knjižnice Srbije, Andreja Rihter, predsjednica udruge Ruta spisateljica, te Biljana Dojčinović i Mirjana Stanišić, autorice izložbe. Izložba će biti otvorena do 17. ožujka 2023. godine.
Forum slavenskih kultura u suradnji s partnerima organizirao je Festival slavenskih književnosti. Prvo izdanje festivala, koji će u narednim godinama postati redovita književna manifestacija u kulturnom kalendaru, bilo je posvećeno 15. obljetnici zbirke Sto slavenskih romana, koja je održana pod počasnim pokroviteljstvom predsjednika Republike Slovenije, Boruta Pahora.
Cesta 27. aprila 47, SI-1000
Ljubljana, Slovenia
T: +386 (0)8 205 2800
www.fsk.si
E: info@fsk.si1
