Obserwator Aleksandra Prokopiewa wkrótce na półkach księgarni

Zbiór 100 powieści słowiańskich zbliża się do stu opublikowanych tytułów. Na półki księgarskie trafi słoweńskie tłumaczenie powieści Obserwator macedońskiego pisarza Aleksandara Prokopiewa, która będzie 97. książką w zbiorze. Tłumaczenie jest dziełem Roberta Sušy, a przedmowę napisała Namita Subiotto.

Aleksander Prokopiew jest jednym z najciekawszych współczesnych macedońskich prozaików, jest także naukowcem i wykładowcą Instytutu Literatury Macedońskiej w Skopje oraz dyrektorem artystycznym międzynarodowego festiwalu literackiego Pro-Za Balkan.

„W powieści Obserwator historie postaci literackich, przeważnie naszkicowane ostrą kreską z kilkoma wyróżniającymi się detalami, splatają się i przeplatają. Jednym z nich jest autor, który snuje opowieść o Obserwatorze, głównej postaci literackiej, samotnym mężczyźnie w średnim wieku, który z nudów i niezadowolenia z własnego życia neurotycznie błąka się po mieście (Skopje) i ukryty w jego zgniłych trzewiach transformacji, melancholijnie przywołuje wspomnienia z dzieciństwa i młodości” – napisała w przedmowie Namita Subiotto.

Scroll to Top