Přidejte se k nám ve Vile Zlatica, kde se od 22. do 24. října 2023 uskuteční program o propojování muzeí jako prostorů důvěry. Setkání je určeno ředitelům, manažerům, odborným pracovníkům a oceněným/nominovaným muzeím na cenu Živa.
V zahradě Vily Zlatica a v prostorách Fóra slovanských kultur v lublaňské Rožne doline se konal druhý ročník jarně-letního Festivalu slovanských literatur, jehož hlavními hosty byli makedonský spisovatel Aleksandar Prokopievi a bulharská autorka Zdravka Evtimova. Slovinské překlady jejich románů Špagavec a Čtvrtek nedávno vyšly ve sbírce Sto slovanských románů.
Na červnovém zasedání Fóra slovanských kultur, které se konalo ve Vile Zlatica, sídle Fóra, mezinárodní tým 14 porotců pečlivě hodnotil kandidáty na cenu Živa 2023.
Román Zdravky Evtimové Čtvrtek je zařazen do sbírky Sto slovanských románů. Bulharská spisovatelka a předsedkyně bulharského PEN centra je považována za jedno z nejvýznamnějších jmen současné bulharské beletrie a je známá také jako překladatelka z angličtiny, francouzštiny a němčiny.
V roce 2023 rozšiřuje Fórum slovanských kultur své obzory do oblasti filmu. Uzavřeli jsme spolupráci s Mezinárodním festivalem dokumentárních filmů DOKUDOC, jehož již 12. ročník se bude konat v Mariboru od 14. do 17. září.
V květnu porotci Živy navštívili muzea v zemích, odkud pocházejí muzea nominovaná na Cenu Živa 2023.
Projekt Fóra slovanských kultur (FSK) „Transformace: OD slovanských oděvních tradic k moderní tvorbě“ je v plném proudu. V květnu 2023 byly nafoceny kolekce návrhářů z Polska, České republiky, Chorvatska, Severní Makedonie a Černé Hory a v září se očekává kompletní prezentace projektu v Muzeu užitého umění v Bělehradě.
Letošního ročníku mezinárodního kolokvia Piranova se na čtyři dny zúčastnili odborníci ze sedmi zemí: Slovinska, Slovenska, Srbska, Chorvatska, Polska, Severní Makedonie a Ukrajiny. Přednášky se zamýšlely nad využitím digitálních technologií umožňujících participativní a inkluzivní muzejní zážitek, a to jak teoreticky, tak na příkladech dobré praxe.
Sbírka Sto slovanských románů se blíží ke stovce překladů vydaných v sedmi zemích. Právě vyšel slovinský překlad románu Špegavec makedonského spisovatele Aleksandra Prokopieva v překladu Roberta Suši, který je 96. titulem sbírky.
FSK se i letos zúčastnilo Dnů ICARUS Chorvatsko, které se konaly již po osmé. Na mezinárodní konferenci představilo svou roli při vzniku Cesty spisovatelek, která v loňském roce získala certifikát Kulturní cesty Rady Evropy.
Cesta 27. aprila 47, SI-1000
Ljubljana, Slovenia
T: +386 (0)8 205 2800
www.fsk.si
E: info@fsk.si1
