Facebook Linkedin Instagram Youtube

100 слов’янських романів

Здравка Eвтимова та Александар Прокоп՚єв (Прокопиев) на весняно-літньому Фестивалі слов’янських літератур

100 слов’янських романів, PR, Вілла «Златиця», Новини / By

У саду вілли Златіца і на території Форуму слов’янських культур в люблянській Рожні долині (Долина Квітів) відбувся весняно-літній випуск другого Фестивалю слов’янських літератур, головними гостями якого стали македонський письменник Александар Прокоп՚єв і болгарська письменниця Здравка Евтимова. Словенські переклади їхніх романів «Ѕиркачот» (дослiвно – вуаєр, у словенському перекладi – Špegavec – коротун) і «Четвъртък» (“Четвер”) нещодавно вийшли друком у збірці “Сто слов’янських романів”.

Щойно з друку: роман Здравки Eвтимової „Четвъртък“ (Четвер)

100 слов’янських романів, Вілла «Златиця», Новини / By

Роман Здравки Евтимової “Четвер” увійшов до збірки “Сто слов’янських романів”. Болгарська письменниця і президентка Болгарського ПЕН-центру вважається одним з найважливіших імен у сучасній болгарській художній літературі, а також відома як перекладачка з англійської, французької та німецької мов.

ФСК та “Шлях письменниць” на Днях ICARUS у Хорватії

100 слов’янських романів, Новини, Шлях письменниць / By

Цього року ФСК знову взяв участь у 8-х Днях Хорватії ICARUS. На міжнародній конференції ФСК запрезентував свою роль у створенні Шляху письменниць, який минулого року отримав сертифікат Ради Європи “Шлях Культури”.

Нова книга в колекції “Сто слов’янських романів”

100 слов’янських романів, Новини / By

Колекція “Сто слов’янських романів” наближається до своєї 100-ї книги – 100 перекладів, опублікованих у семи країнах. Словенський переклад роману «Ѕиркачот» (дослiвно – вуаєр, у словенському перекладi – Špegavec – коротун) македонського письменника Александара Прокоп’єва у перекладі Роберта Суши щойно вийшов друком і став 96-ю книгою у збірці.

«Слов’янський сад» у хорватській Пулі знову сповнений життя

100 слов’янських романів, Новини / By

Заходи програми «Слов’янський сад», підготовленої ФСК у співпраці з організаторами книжкового ярмарку Sa(n)jam knjige, який щорічно проходить на хорватському півострові Істрія, відбулися в рамах ярмарку вже втретє. Їхньою головною метою є просування слов’янських літератур, а центральною темою цього року стала Любов. Цього року у рамах програми «Слов’янський сад» виступили дві слов’янські письменниці: Габріела Бабник зі …

«Слов’янський сад» у хорватській Пулі знову сповнений життя Read More »

Перший захід з циклу «Слов’янські пори року» у замку Богеншперк

100 слов’янських романів, Новини / By

Форум слов’янських культур у співпраці з партнерами підготував перший захід із циклу «Слов’янські пори року», що відбувся у замку Богеншперк у Словенії. Молоді гімназисти з міст Целе та Літія мали можливість послухати мотиваційну лекцію Дмитра Поліканова, заступника директора Росспівробітництва, а також поспілкуватися зі словенським письменником Владо Жаботом та Юлією Созіною, літературним істориком із Росії. Цей …

Перший захід з циклу «Слов’янські пори року» у замку Богеншперк Read More »

Про блазнів і буркунів у саду вілли «Златиця»

100 слов’янських романів, Вілла «Златиця», Новини, Шлях письменниць / By

Триває цикл заходів «Жива вілла», організованих Форумом слов’янських культур. Цього разу в саду вілли «Златиця» за участю асоціації «Шлях письменниць» відбувся перший захід у рамах ХI Міжнародного семінару перекладачів словенської літератури, організованого Асоціацією літературних перекладачів Словенії. Використання нелітературного мови в оригінальних творах художньої літератури часто є особливою заковикою для перекладача й однією з тем, що …

Про блазнів і буркунів у саду вілли «Златиця» Read More »

У цьому році в Слов’янському саду лунала поезія

100 слов’янських романів, Новини, Слов’янський сад / By

ФСК вже другий рік поспіль виступив партнером програми «Слов’янський сад» у рамах книжкового ярмарку в Пулі. На вечорі поезії «Мій фініш — обрій», який відбувся під відкритим небом, відвідувачі ярмарку мали можливість почути твори п’яти поетів зі слов’янських країн в інтерпретації і постановці Хорватського національного театру з Загреба. XVI Книжковий ярмарок Sa(n)jam knjige, який проходить …

У цьому році в Слов’янському саду лунала поезія Read More »

Драґо Янчар і Роберт Перішич на Фестивалі слов’янських культур

100 слов’янських романів, Вілла «Златиця», Новини, Центри ФСК / By

З нагоди Дня слов’янської писемності в московському Центрі слов’янських культур пройшов уже традиційний Фестиваль слов’янських культур. Цього року захід проходив у гібридній формі: частково очно, частково дистанційно. У рамах фестивалю відбувся також круглий стіл, присвячений російським публікаціям у серії «100 слов’янських романів». У Фестивалі слов’янських культур дистанційно взяли участь словенський і хорватський письменники Драґо Янчар …

Драґо Янчар і Роберт Перішич на Фестивалі слов’янських культур Read More »

Contact information

Cesta 27. aprila 47, SI-1000
Ljubljana, Slovenia
T: +386 (0)8 205 2800
www.fsk.si
E: info@fsk.si1

Projects

Partnerships

Anniversaries

 

  • Forum of Slavic Cultures 2023 © All rights reserved
Scroll to Top