100 слов’янських романів

«Слов’янський сад» у хорватській Пулі знову сповнений життя

Заходи програми «Слов’янський сад», підготовленої ФСК у співпраці з організаторами книжкового ярмарку Sa(n)jam knjige, який щорічно проходить на хорватському півострові Істрія, відбулися в рамах ярмарку вже втретє. Їхньою головною метою є просування слов’янських літератур, а центральною темою цього року стала Любов. Цього року у рамах програми «Слов’янський сад» виступили дві слов’янські письменниці: Габріела Бабник зі …

«Слов’янський сад» у хорватській Пулі знову сповнений життя Read More »

Перший захід з циклу «Слов’янські пори року» у замку Богеншперк

Форум слов’янських культур у співпраці з партнерами підготував перший захід із циклу «Слов’янські пори року», що відбувся у замку Богеншперк у Словенії. Молоді гімназисти з міст Целе та Літія мали можливість послухати мотиваційну лекцію Дмитра Поліканова, заступника директора Росспівробітництва, а також поспілкуватися зі словенським письменником Владо Жаботом та Юлією Созіною, літературним істориком із Росії. Цей …

Перший захід з циклу «Слов’янські пори року» у замку Богеншперк Read More »

Про блазнів і буркунів у саду вілли «Златиця»

Триває цикл заходів «Жива вілла», організованих Форумом слов’янських культур. Цього разу в саду вілли «Златиця» за участю асоціації «Шлях письменниць» відбувся перший захід у рамах ХI Міжнародного семінару перекладачів словенської літератури, організованого Асоціацією літературних перекладачів Словенії. Використання нелітературного мови в оригінальних творах художньої літератури часто є особливою заковикою для перекладача й однією з тем, що …

Про блазнів і буркунів у саду вілли «Златиця» Read More »

У цьому році в Слов’янському саду лунала поезія

ФСК вже другий рік поспіль виступив партнером програми «Слов’янський сад» у рамах книжкового ярмарку в Пулі. На вечорі поезії «Мій фініш — обрій», який відбувся під відкритим небом, відвідувачі ярмарку мали можливість почути твори п’яти поетів зі слов’янських країн в інтерпретації і постановці Хорватського національного театру з Загреба. XVI Книжковий ярмарок Sa(n)jam knjige, який проходить …

У цьому році в Слов’янському саду лунала поезія Read More »

Драґо Янчар і Роберт Перішич на Фестивалі слов’янських культур

З нагоди Дня слов’янської писемності в московському Центрі слов’янських культур пройшов уже традиційний Фестиваль слов’янських культур. Цього року захід проходив у гібридній формі: частково очно, частково дистанційно. У рамах фестивалю відбувся також круглий стіл, присвячений російським публікаціям у серії «100 слов’янських романів». У Фестивалі слов’янських культур дистанційно взяли участь словенський і хорватський письменники Драґо Янчар …

Драґо Янчар і Роберт Перішич на Фестивалі слов’янських культур Read More »

Зелене світло для нового проєкту «Слов’янські гаї»

Новий проєкт «Слов’янські гаї» та супутні йому заходи відкривають можливості для активної співпраці локальних спільнот, громадянського суспільства, державних установ і ФСК. На вступній зустрічі, що була організована для партнерів проєкту, голови муніципалітетів словенського регіону Помур’є ознайомилися з проєктом і дали зелене світло для його реалізації.

Книжкові фонди низки бібліотек поповнилися виданнями ФСК

З метою поширення та популяризації слов’янської літератури, перш за все книжкової серії «100 слов’янських романів», ФСК з нагоди 15-річчя своєї діяльності передав цілій низці бібліотек твори з вищезгаданої серії.

«Слов’янський сад» у Пулі вперше, але не востаннє

У співпраці з книжковим ярмарком Sa(n)jam knjige в Істрії Форум слов’янських культур підготував нову програму «Слов’янський сад», в рамах якої в ювілейному, 25-му ярмарку в Пулі взяли участь сучасні російські письменники. Крім цього, на одному з престижних майданчиків ярмарку відбулася презентація книжкової серії «100 слов’янських романів».

Драган Великич став лауреатом Премії Вілениці

Цього року лауреатом Премії Вілениці став сербський письменник Драган Великич, автор роману «Російське вікно», перекладеного на словенську і македонську в рамках книжкової серії «Сто слов’янських романів».

Scroll to Top