Facebook Linkedin Instagram Youtube

100 слов’янських романів

«Слов’янський сад» у хорватській Пулі знову сповнений життя

100 слов’янських романів, Новини / By

Заходи програми «Слов’янський сад», підготовленої ФСК у співпраці з організаторами книжкового ярмарку Sa(n)jam knjige, який щорічно проходить на хорватському півострові Істрія, відбулися в рамах ярмарку вже втретє. Їхньою головною метою є просування слов’янських літератур, а центральною темою цього року стала Любов. Цього року у рамах програми «Слов’янський сад» виступили дві слов’янські письменниці: Габріела Бабник зі …

«Слов’янський сад» у хорватській Пулі знову сповнений життя Read More »

Перший захід з циклу «Слов’янські пори року» у замку Богеншперк

100 слов’янських романів, Новини / By

Форум слов’янських культур у співпраці з партнерами підготував перший захід із циклу «Слов’янські пори року», що відбувся у замку Богеншперк у Словенії. Молоді гімназисти з міст Целе та Літія мали можливість послухати мотиваційну лекцію Дмитра Поліканова, заступника директора Росспівробітництва, а також поспілкуватися зі словенським письменником Владо Жаботом та Юлією Созіною, літературним істориком із Росії. Цей …

Перший захід з циклу «Слов’янські пори року» у замку Богеншперк Read More »

Про блазнів і буркунів у саду вілли «Златиця»

100 слов’янських романів, Вілла «Златиця», Новини, Шлях письменниць / By

Триває цикл заходів «Жива вілла», організованих Форумом слов’янських культур. Цього разу в саду вілли «Златиця» за участю асоціації «Шлях письменниць» відбувся перший захід у рамах ХI Міжнародного семінару перекладачів словенської літератури, організованого Асоціацією літературних перекладачів Словенії. Використання нелітературного мови в оригінальних творах художньої літератури часто є особливою заковикою для перекладача й однією з тем, що …

Про блазнів і буркунів у саду вілли «Златиця» Read More »

У цьому році в Слов’янському саду лунала поезія

100 слов’янських романів, Новини, Слов’янський сад / By

ФСК вже другий рік поспіль виступив партнером програми «Слов’янський сад» у рамах книжкового ярмарку в Пулі. На вечорі поезії «Мій фініш — обрій», який відбувся під відкритим небом, відвідувачі ярмарку мали можливість почути твори п’яти поетів зі слов’янських країн в інтерпретації і постановці Хорватського національного театру з Загреба. XVI Книжковий ярмарок Sa(n)jam knjige, який проходить …

У цьому році в Слов’янському саду лунала поезія Read More »

Драґо Янчар і Роберт Перішич на Фестивалі слов’янських культур

100 слов’янських романів, Вілла «Златиця», Новини, Центри ФСК / By

З нагоди Дня слов’янської писемності в московському Центрі слов’янських культур пройшов уже традиційний Фестиваль слов’янських культур. Цього року захід проходив у гібридній формі: частково очно, частково дистанційно. У рамах фестивалю відбувся також круглий стіл, присвячений російським публікаціям у серії «100 слов’янських романів». У Фестивалі слов’янських культур дистанційно взяли участь словенський і хорватський письменники Драґо Янчар …

Драґо Янчар і Роберт Перішич на Фестивалі слов’янських культур Read More »

Книжкові фонди низки бібліотек поповнилися виданнями ФСК

100 слов’янських романів, Новини / By

З метою поширення та популяризації слов’янської літератури, перш за все книжкової серії «100 слов’янських романів», ФСК з нагоди 15-річчя своєї діяльності передав цілій низці бібліотек твори з вищезгаданої серії.

Зелене світло для нового проєкту «Слов’янські гаї»

100 слов’янських романів, Новини, Слов’янський сад / By

Новий проєкт «Слов’янські гаї» та супутні йому заходи відкривають можливості для активної співпраці локальних спільнот, громадянського суспільства, державних установ і ФСК. На вступній зустрічі, що була організована для партнерів проєкту, голови муніципалітетів словенського регіону Помур’є ознайомилися з проєктом і дали зелене світло для його реалізації.

«Слов’янський сад» у Пулі вперше, але не востаннє

100 слов’янських романів, PR, Новини, Слов’янський сад / By

У співпраці з книжковим ярмарком Sa(n)jam knjige в Істрії Форум слов’янських культур підготував нову програму «Слов’янський сад», в рамах якої в ювілейному, 25-му ярмарку в Пулі взяли участь сучасні російські письменники. Крім цього, на одному з престижних майданчиків ярмарку відбулася презентація книжкової серії «100 слов’янських романів».

Драган Великич став лауреатом Премії Вілениці

100 слов’янських романів, Новини / By

Цього року лауреатом Премії Вілениці став сербський письменник Драган Великич, автор роману «Російське вікно», перекладеного на словенську і македонську в рамках книжкової серії «Сто слов’янських романів».

Contact information

Cesta 27. aprila 47, SI-1000
Ljubljana, Slovenia
T: +386 (0)8 205 2800
www.fsk.si
E: info@fsk.si1

Projects

Partnerships

Anniversaries

 

  • Forum of Slavic Cultures 2023 © All rights reserved
Scroll to Top