100 slovenskih romana sa Suzanom Tratnik u centru Sankt Peterburga

„Potpisivanjem memoranduma o saradnji sa guvernerom Sankt Peterburga u decembru prošle godine, obavezali smo se i na neke konkretne zajedničke aktivnosti. Jedna od njih bilo je učešće na Međunarodnom književnom salonu“, izjavila je dr Andreja Rihter, direktorka Foruma slovenskih kultura (FSK) nakon prve prezentacije projekta 100 slovenskih romana u ruskoj kulturnoj prijestonici, a Mateja Jančar, vođa izdavačkih projekata u FSK dodala je da je književni salon u Sankt Peterburgu nešto sasvim posebno. Dio priredbe odvija se na otvorenom, na ulicama, što znači da su knjige, pisci i prevodioci zapravo u dodiru sa ljudima, uključujući turiste i prolaznike. Prezentacija Suzane Tratnik, autorke sa slovenačkog spiska zbirke 100 slovenskih romana, čitanjem uživo na slovenačkom jeziku i prevodom Žane Perkovske na ruski na jednoj od scena – u Knjižari pisaca na Nevskom prospektu, privukla je veliko zanimanje. Kao i otvaranje izložbe 100 slovenskih romana. I izložba je dostupna na istaknutoj lokaciji Nevskog prospekta, u Domu novinara, a otvorile su je Ljubov Fedorova, zamjenica predsjednika odbora za odnose sa javnošću grada Sankt Peterburga, Irina Ivanova, umjetnička direktorka Doma novinara, Mateja Jančar u ime FSK i književnica Suzana Tratnik, koja je rekla da je zbirka veoma važna za autore jer im često otvara put u slovenski svijet. Irina Ivanova je rekla da izložba uspješno prikazuje prostornu dimenziju zbirke i gledaocu omogućava poseban kontakt sa autorima, različitim slovenskim jezicima i njihovim sličnostima.
Izložba 100 slovenskih romana je nakon otvaranja u sjedištu Unesca u Parizu gostovala u Ljubljani, Radlju ob Dravi i u Beču. U Sankt Peterburgu će biti izložena do početka juna, a u jesen u Univerzitetskoj knjižnici u Bratislavi i Moskvi tokom tamošnjeg međunarodnog sajma knjiga. I tamo će slikom i riječju biti predstavljeno 108 autora iz devet slovenskih zemalja.

Scroll to Top