«100 славянских романов» с Сузаной Тратник в центре Санкт-Петербурга

«Подписанием Меморандума о сотрудничестве с губернатором Санкт-Петербурга мы в декабре прошлого года взяли на себя обязанность организовать конкретные совместные виды деятельности. Одним из них является участие на Международном книжном салоне», – рассказала после первой презентации проекта «100 славянских романов» в российской культурной столице д-р Андрея Рихтер, директор «Форума славянских культур» (ФСК), а руководитель издательских проектов ФСК Матея Янчар добавила, что книжный салон в Санкт-Петербурге действительно является чем-то особенным, поскольку часть событий проходит снаружи, на улице, а это обозначает, что книги, писатели, переводчики действительно находятся в прямом контакте с людьми, а также с туристами и прохожими. Сузана Тратник, являющаяся также автором произведения из словенского списка серии «100 славянских романов», читала для слушателей на словенском языке и в переводе Жанны Перковской на русском языке на одной из площадок – в Книжной лавке писателей на Невском проспекте, и привлекла большое внимание. Внимание привлекло также открытие выставки «100 славянских романов», которую можно посмотреть в еще одном известном месте на Невском проспекте – в Доме журналиста.
Выставку открыли Любовь Федорова, заместитель председателя комитета по связям с общественностью городской администрации Санкт-Петербурга, Матея Янчар в качестве представительницы ФСК и Сузана Тратник. Тратник объяснила, что серия романов является очень важной для авторов, так как она для них часто является способом проникнуть в славянский мир. А Ирина Иванова сказала, что выставка успешно демонстрирует пространственное измерение серии и позволяет зрителю наладить особый контакт с авторами, разными славянскими языками и увидеть их сходство.
После открытия в штаб-квартире UNESCO в Париже, выставка «100 славянских романов» была представлена в Любляне, Радлье об Драви и Вене. Ее можно будет посмотреть в Санкт-Петербурге до начала июня, а осенью – в Университетской библиотеке Братиславы и в Москве во время Московской международной книжной ярмарки. Там также будут представлены в словах и изображениях 108 авторов из 9 славянских стран.

Пролистать наверх