Вілла «Златиця»

Крлежа у Віллі Златiца!

Рівно сто років тому, у 1922 році, хорватський письменник і драматург Мирослав Крлежа написав другу частину трилогії про родину Ґлембаïв – «В агонії». Ще не загоїлися рани Першої світової війни, розсипалися на порох суцільні соціальні системи. Сто років потому ми опинилися на схожому перехресті обставин: фундаментальні суспільні структури незворотно змінюються, але базові екзистенційні питання залишаються.

Вілла «Златиця» на фестивалі «Відкриті доми Словенії»

Експертне журі фестивалю «Відкриті доми Словенії» (словен. Odprte hiše Slovenije) присудило віллі Івана Хрібара «Златиця», де розташована штаб-квартира Форуму слов’янських культур, одну з головних нагород для архітектурних досягнень цього року. З цієї нагоди всі бажаючі могли відвідати віллу абсолютно безкоштовно. Журі премії «Відкриті доми Словенії», до складу якого входять шість експертів, включило відреставровану віллу Івана …

Вілла «Златиця» на фестивалі «Відкриті доми Словенії» Read More »

Про блазнів і буркунів у саду вілли «Златиця»

Триває цикл заходів «Жива вілла», організованих Форумом слов’янських культур. Цього разу в саду вілли «Златиця» за участю асоціації «Шлях письменниць» відбувся перший захід у рамах ХI Міжнародного семінару перекладачів словенської літератури, організованого Асоціацією літературних перекладачів Словенії. Використання нелітературного мови в оригінальних творах художньої літератури часто є особливою заковикою для перекладача й однією з тем, що …

Про блазнів і буркунів у саду вілли «Златиця» Read More »

Голова правління ФСК Майя Гойкович з візитом у Любляні

Майя Гойкович, голова правління Форуму слов’янських культур, а також віце-прем’єр і міністр культури та інформації Республіки Сербія, вперше відвідала нову штаб-квартиру міжнародної організації «Форум слов’янських культур». На діловій зустрічі з директоркою організації А. Ріхтер пані Гойкович підкреслила значення таких установ, як ФСК, які спільними зусиллями забезпечують просування багатства слов’янських культур. Членами правління Форуму слов’янських культур …

Голова правління ФСК Майя Гойкович з візитом у Любляні Read More »

Фестиваль «Фабула» з Аною Марван у саду вілли «Златиця»

У саду вілли «Златиця» відбувся перший громадський захід у рамах фестивалю «Фабула» — літературний вечір за участю Ани Марван. Відтепер Форум слов’янських культур з його новою штаб-квартирою, віллою «Златиця» й прилеглим до неї садом, теж має майданчик для проведення заходів під відкритим небом в Любляні. У рамах фестивалю «Фабула» його відвідувачі мали можливість здійснити тематичну …

Фестиваль «Фабула» з Аною Марван у саду вілли «Златиця» Read More »

Драґо Янчар і Роберт Перішич на Фестивалі слов’янських культур

З нагоди Дня слов’янської писемності в московському Центрі слов’янських культур пройшов уже традиційний Фестиваль слов’янських культур. Цього року захід проходив у гібридній формі: частково очно, частково дистанційно. У рамах фестивалю відбувся також круглий стіл, присвячений російським публікаціям у серії «100 слов’янських романів». У Фестивалі слов’янських культур дистанційно взяли участь словенський і хорватський письменники Драґо Янчар …

Драґо Янчар і Роберт Перішич на Фестивалі слов’янських культур Read More »

Віллу «Златиця» відвідали посли слов’янських країн

Після урочистого відкриття вілли Івана Хрібара «Златиця», в якій розташована нова штаб-квартира Форуму слов’янських культур, організація запрошує послів слов’янських країн у Любляні здійснити візит до відреставрованої історичної будівлі. Віллу вже відвідали посли Чехії, Хорватії, Польщі та Росії. Колись домівка одного з найважливіших очільників словенської столиці Івана Хрібара, сьогодні вілла «Златиця» дає своїм відвідувачам можливість зазирнути …

Віллу «Златиця» відвідали посли слов’янських країн Read More »

Розпочато цикл заходів «ЖИВА ВІЛЛА»

З нагоди Міжнародного дня музеїв, що відзначається 18 травня, Форум слов’янських культур підготував у своїй новій штаб-квартирі, віллі Івана Хрібара «Златиця», перший захід з циклу «ЖИВА ВІЛЛА» (словен. ŽIVA VILA). З нагоди переїзду до нової штаб-квартири, у віллу Івана Хрібара «Златиця», Форум слов’янських культур запускає новий цикл заходів під загальною назвою «ЖИВА ВІЛЛА», перший з …

Розпочато цикл заходів «ЖИВА ВІЛЛА» Read More »

Відреставрована вілла Івана Хрібара «Златиця» відкрила свої двері

Перерізавши символічну стрічку, мер Любляни Зоран Янкович, директор установи «Музей і галереї Любляни» Блаж Першин, директорка міжнародної організації «Форум слов’янських культур» Андреа Ріхтер, керівниця проекту по реконструкції вілли «Златиця» Єрнея Батич, а також Ірена Жмуц, авторка постійної виставки «Іван Хрібар і люблянське міщанство», урочисто відкрили відреставровану віллу Івана Хрібара «Златиця». Колись вілла «Златиця» була домівкою …

Відреставрована вілла Івана Хрібара «Златиця» відкрила свої двері Read More »

Переїзд ФСК іде повним ходом

Офіс міжнародної організації «Форум слов’янських культур» переїжджає на нову адресу – у відреставровану віллу «Златиця», що на початку XX століття належала люблянському міському голові Івану Хрібару. В її виставкових приміщеннях пройде виставка «Іван Хрібар і слов’янство». Очікується, що вілла відкриє свої двері для відвідувачів вже в травні цього року. У квітні Форум слов’янських культур продовжить …

Переїзд ФСК іде повним ходом Read More »

Scroll to Top