Весенне-летний выпуск второго Фестиваля славянских литератур прошел в саду виллы Златица и в помещении Форума славянских культур в Рожной долине в Любляне с участием македонского писателя Александра Прокопиева и болгарской писательницы Здравки Евтимовой в качестве главных гостей. Словенские переводы их романов «Соглядатай» и «Четверг» недавно вышли в составе серии «Сто славянских романов».
Роман Здравки Евтимовой «Четверг» вошел в сборник «Сто славянских романов». Болгарская писательница, президент Болгарского ПЕН-центра считается одним из самых значимых имен в современной болгарской прозе, она также известна как переводчик с английского, французского и немецкого языков.
На рабочей встрече на Вилле Златица Майя Гойкович, занимающая пост вице-премьера Правительства Республики Сербии – министра культуры Сербии, одновременно председатель правления ФСК, и директор Форума славянских культур Андрея Рихтер обсудили реализацию программы ФСК, направленной на продвижение культуры славянских стран.
ФСК и в этом году принял участие в Днях «ICARUS Хорватия», которые в этом году состоялись уже в восьмой раз. На международной конференции ФСК выступил с презентацией своей роли в создании программы «Путь писательниц», удостоенного в прошлом году сертификат «Культурного маршрута Совета Европы.
Сборник «Сто славянских романов» приближается к сотой отметке – сотне переводов, изданных в семи странах. Совсем недавно вышел из печати словенский перевод романа македонского писателя Александра Прокопиева «Соглядатай» в переводе Роберта Суши, и это уже девяносто шестой том серии.
У проектов ФСК светлое будущее, так как в 2025 году ожидается сотрудничество Форума с культурной столицей Европы Нова-Горица – «GO! 2025».
На рабочем заседании в Париже собрались представители Культурных маршрутов Совета Европы. На встрече, которая состоялась в Министерстве культуры Франции, также присутствовали две представительницы «Путей писательниц».
Серия «Сто славянских романов» скоро будет насчитывать сотню изданных наименований. На книжные полки вот-вот поступит словенский перевод романа македонского писателя Александра Прокопьева «Соглядатай», который станет 97-й книгой в коллекции. Перевод выполнил Роберт Суша, предисловие написала Намита Субиотто.
В Национальной библиотеке Сербии открылась выставка «Пути, скрепы, открытия», посвященная сербским писательницам Елене Димитриевич, Десанке Максимович и Исидоре Секулич. На открытии выступили Владимир Пиштало, директор Национальной библиотеки Сербии, Андрея Рихтер, президент ассоциации «Путь писательниц» («WWR»), а также Биляна Дойчинович и Мирьяна Станишич, авторы выставки. Выставку можно посетить до 17 марта 2023 года.
Форум Славянских Культур во взаимодействии с партнерами организовал Фестиваль славянских литератур. Первый фестиваль, который в последующие годы станет регулярным литературным событием культурного календаря, был посвящен 15-ой годовщине серии «Сто славянских романов» и проходил под почетным покровительством Президента Республики Словении Борута Пахора.
Cesta 27. aprila 47, SI-1000
Ljubljana, Slovenia
T: +386 (0)8 205 2800
www.fsk.si
E: info@fsk.si1
