Szlak Pisarek

Z inicjatywy i pod przewodnictwem Forum Kultur Słowiańskich powstaje nowy szlak kulturowy, który będzie ubiegał się o status szlaku kulturowego Rady Europy. Szlak będzie poświęcony życiu i twórczości europejskich pisarek przełomu XIX i XX wieku, które swoją pozycją życiową i walką miały decydujący wpływ na ustanowienie równości płci, której definicja jest nam dziś znana z Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka, Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, Karty PEN-Clubu i Manifestu Kobiet. W ramach projektu w centum uwagi znajdą się niesamowite historie życia i dzieła literackie, które naznaczyły walkę o prawa człowieka i kobiet w XX wieku. Choć ich wyjątkową rolę i miejsce w historii i dziedzictwie kulturowym całego regionu słowiańskiego i europejskiego ciężko przecenić, nigdy nie zostały one w całości dostrzeżone. Szlak Pisarek jest projektem, w którym życie i twórczość pisarek mogą zostać przedstawione w sposób niezwykle jasny i obrazowy. Szlak kulturowy łączy w sobie symboliczne i rzeczywiste punkty przecięcia biografii i dzieł pisarek: muzea, izby pamięci, czytelnie, pomniki, kawiarnie, biblioteki i inne miejsca publiczne. Oprócz organizacji wydarzeń naukowych i kulturalnych projekt będzie sprzyjał integracji społeczności lokalnych oraz promował atrakcje turystyczne, przemysł kreatywny, gastronomię i turystykę kulturową.

“Poszerzajmy i zgłębiajmy badania roli literatury kobiecej w rozwoju europejskich wartości, tożsamości i historii przez pryzmat kultury i turystyki!”

Dlaczego nowy szlak kulturowy?

Bo Szlak pisarek:

  • otworzy zupełnie nowe strony historii kultury i demokracji w Europie;
  • umożliwi i poszerzy możliwości naukowego, kulturowego i turystycznego zapoznania się z literaturą kobiet w kontekście europejskiej historii, tożsamości i wartości;
  • zwiększy widoczność oraz świadomość znaczenia, wkładu i reputacji pisarek w europejską kulturę i europejską historię rozwoju praw człowieka i demokracji;
  • zaproponuje społeczności inspirujące prezentacje, dynamiczne historie i atrakcyjne treści kulturowe i turystyczne;
  • będzie zachęcać do konstruktywnego myślenia, inicjować dyskusję publiczną i wzmacniać praktyki demokratyczne;
  • zapewni dostęp do dziedzictwa oparty na doświadczeniu, aktywnym uczestnictwie, edukacji i socjalizacji.

PARTNERZY

INSPIRUJĄCE PISARKI

Chorwacja

Ivana Brlic Mazuranic_576_769
Ivana Brlić Mažuranić (1874 – 1938)
pisarka dziecięca, pierwsza członkini Jugosłowiańskiej Akademii Nauki i Sztuki
File written by Adobe Photoshop? 5.0
Marija Jurić Zagorka (1873 – 1957)
dziennikarka, pisarka, autorka dramatów

Czarnogóra

Divna Vekovic_618_769
Divna Veković (1886 – 1941)
lekarka i tłumaczka

Polska

Maria Konopnicka_574_769
Maria Konopnicka (1842 – 1910)
pisarka, poetka, tłumaczka, krytyk literacki i aktywistka

Rosja

Anna Akhmatova_529_769
Anna Achmatowa (1889 – 1966)
poetka, pisarka, krytyk i historyk literatury, tłumaczka
Marina Tsvetaeva_530_769
Marina Cwietajewa (1892 – 1941)
poetka i tłumaczka
Zinaida Gippius_576_769
Zinaida Gippius (1869 – 1954)
poetka, autorka dramatów, powieściopisarka i redaktor

Serbia

Desanka Maksimovic_717_769
Desanka Maksimović (1898 – 1993)
poetka, pisarka, tłumaczka
Isidora Sekulic_572_769
Isidora Sekulić (1877 – 1958)
pisarka,autorka powieści i esejów, poliglotka i krytyk sztuki
Jelena Dimitrijevic_717_769
Jelena Dimitrijević (1862 – 1945)
pisarka, autorka powieści, podróżniczka, poetka, feministka

Słowenia

Zofka Kveder_617_769
Zofka Kveder (1878 – 1926)
pisarka, autorka dramatów, tłumaczka, dziennikarka i feministka
Lili Novy_462_769
Lili Novy (1885 – 1958)
poetka i tłumaczka
Ljubka Sorli_1005_769
Ljubka Šorli (1910 – 1993)
poetka

DOŁĄCZ DO NAS!

Dołącz do projektu Szlak Pisarek i pomóż nam rzucić światło na cenny wkład pisarek w europejską historię i kulturę. Zostań przyjacielem lub członkiem sieci projektu, wspieraj popularyzację dziedzictwa literackiego kobiet i ciesz się szeregiem wyjątkowych możliwości i korzyści.

Skontaktuj się z nami TU!

AKTYWNOŚCI

Prezentacje

Konferencje

Spotkania

Wycieczki

Warsztaty

EVENTS

2020
Croatia, Poland, Russia, Slovenia, Serbia:
Official launching of WWR common activities on 8 March

2019
Ljubljana/Slovenia:
International Conference Women Writers at the Turn of the 19th and 20th Centuries

St. Petersburg/Russia
International Cultural Forum St. Petersburg - Conference Cultural Routes of the Slavic World on the Map of Europe

2018
Luxembourg; Riga/Latvia; St. Petersburg/Russia; Yuste/Spain
Meetings and presentations

2017
Ljubljana/Slovenia
International Conference Cultural Routes of the Slavic World on the Map of Europe

COMING SOON

March 2021

On Women’s Day, a Scientific Volume on Women Writers

March 2021
“In the month when we celebrate International Women’s Day, a volume dedicated to the nine women writers included in the Women Writers Route will be brought out. The volume will be published by the Forum of Slavic Cultures and the newly established association Women Writers Route.”

Scientific volume entitled Defiant Trajectories: Mapping out Slavic Women Writers Routes sheds light on various aspects of the work and life stories of nine women writers and poets from the Slavic world: Marija Jurić Zagorka and Ivana Brlić Mažuranić from Croatia, Divna Veković from Montenegro, famous Russian authors Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva and Zinaida Gippius, Maria Konopnicka from Poland, Jelena Dimitrijević from Serbia and Slovenian Zofka Kveder. Papers in the volume, which are extended research papers presented at the conference Women Writers at the Turn of 19th and 20th Century, organized by the FSK 2019 in Ljubljana, are connected by a common thread of crossing actual and symbolic boundaries set for women, and especially creative women, by the social norms of their time. “Therefore, mapping the paths of women writers is not only creating maps, which we then follow and by doing so enrich and deepen our knowledge of female literary authorship, but what is more, by following their footsteps we celebrate women’s strength, innovation, and creativity,” wrote the editors of the volume Biljana Dojčinović, Maša Grdešić and Katja Mihurko Poniž in the introduction to the book. The authors will present the proceedings at an online event at the end of March.

PUBLIKACIJE

A Tiger in a Museum is not a Tiger: An anthology of the thoughts of Kenneth Hudson (1916-1999)

  • Compiled, edited and introduced by Massimo Negri, Ann Nicholls, Wim van der Weiden, Andreja Rihter
  • Photos: Matjaž Očko, Personal Archive
  • Design: Matija Kovač, zgradbazamisli
  • Published: 2017 in English

“The perfect museum has to be in the right place, on an agreeable site, easily reached by both public and private transport. Whatever its size, it would need to occupy a distinguished building, beautiful in itself, convenient and practical to work in, and capable of providing and encouraging a satisfying atmosphere for its visitors.”

From the book, p 11

Wiadomośći

Szlaki, powiązania, spostrzeżenia trzech serbskich pisarek

W Bibliotece Narodowej Serbii otwarto wystawę Szlaki, powiązania, spostrzeżenia, poświęconą serbskim pisarkom Jelenie Dimitrijević, Desance Maksimović i Izydorze Sekulić. Na otwarciu przemawiali Vladimir Pištalo, dyrektor Biblioteki Narodowej Serbii, Andreja Rihter, prezes stowarzyszenia Szlaku Pisarek oraz autorki wystawy – Biljana Dojčinović i Mirjana Stanišić.

Więcej »
Scroll to Top