100 словенских романа

Роман Здравке Евтимове „Четвртак” на српском језику

У оквиру програма Центра Форума словенских култура у Београду је, у Народној библиотеци Србије, одржано књижевно вече посвећено бугарској књижевници Здравки Евтимовој и њеном роману Четвртак. Дело је, у преводу Елизабете Георгиев на српски језик, објављено у антологијској едицији Сто словенских романа.

Сто словенских романа са Габријелом Бабник поводом 15. годишњице у Руској националној библиотеци у Москви

Крајем године обележена је и 15. годишњица едиције Сто словенских романа у највећој библиотеци у Русији – Руској националној библиотеци, која је уједно и једна од највећих библиотека на свету. У манифестацији је учествовала словеначка књижевница Габријела Бабник. Њен роман Интимно налази се на словеначкој листи едиције. У средишту манифестације, која је пропраћена и изложбом, …

Сто словенских романа са Габријелом Бабник поводом 15. годишњице у Руској националној библиотеци у Москви Read More »

Две манифестације у Србији поводом 15. годишњице едиције Сто словенских романа

Поводом 15. годишњице едиције, Градска библиотека „Владислав Петковић Дис“ у Чачку и Градска библиотека у Новом Саду организовале су разговоре посвећене „овом највећем међународном културном, књижевном и промотивном пројекту словенских књижевности“. О збирци су у Чачку говорили главни уредник едиције Младен Весковић, српски издавач Гојко Божовић и књижевна критичарка и уредница на Радију Београд Тамара …

Две манифестације у Србији поводом 15. годишњице едиције Сто словенских романа Read More »

Поново живахно у Словенском ђардину у Пули

Словенски ђардин, који ФСK припрема заједно са организаторима сајма и фестивала Сањам књиге у Истри, одржан је трећи пут у оквиру сајма књига у Пули. Намењен је промоцији словенске књижевности, а централна тема ове године била је Љубав. Ове године су у Словенском ђардину наступиле словеначка књижевница Габриела Бабник и украјинска ауторка Софија Андрухович, а …

Поново живахно у Словенском ђардину у Пули Read More »

Почетак Словенских годишњих доба у дворцу Богеншперк

Форум словенских култура у сарадњи са партнерима припремио је први у циклусу догађаја Словенска годишња доба у дворцу Богеншперк. Млади цељски и литијски гимназијалци слушали су мотивациони говор Димитрија Поликанова, заменика директора Росотрудничества, и разговарали са словеначким књижевником Владом Жаботом и Јулијом Созином, историчарком књижевности из Русије. Јесенском манифестацијом отпочео је циклус Словенска годишња доба …

Почетак Словенских годишњих доба у дворцу Богеншперк Read More »

У дворишту Виле Златица о лакрдијашима и гунђалима

Форум словенских култура наставља са циклусом догађаја Жива вила. У дворишту виле, заједно са удружењем Рута књижевница, био је домаћин свечаног отварања 11. међународног семинара превођења словеначке књижевности у организацији Друштва словеначких књижевних преводилаца. Употреба некњижевног језика у изворној литератури често представља тврд орах у превођењу и свакако је једна од најраспрострањенијих традуктолошких тема. Управо …

У дворишту Виле Златица о лакрдијашима и гунђалима Read More »

Словенски ђардин ове године у знаку поезије

ФСК је по други пут био партнер програма Словенски ђардин на пулском Сајму књига. На вечери поезије под називом Мој циљ је – хоризонт, које се овај пут одвијало на отвореном, посетиоци су могли да послушају поезију пет песника из словенског света у драматизацији и интерпретацији Хрватског народног казалишта из Загреба. На 26. сајму књига …

Словенски ђардин ове године у знаку поезије Read More »

Драго Јанчар и Роберт Перишић на Фестивалу словенских култура

Центар словенских култура Москва традиционално организује Фестивал словенских култура поводом Дана словенске писмености. Ове године се одвијао у хибридном облику, делимично уживо, а делимично на даљину. У оквиру фестивала одржан је и округли сто посвећен новим руским издањима у едицији 100 словенских романа. Фестивалу словенских култура на даљину су присуствовали словеначки књижевник Драго Јанчар и …

Драго Јанчар и Роберт Перишић на Фестивалу словенских култура Read More »

ФСК и на 3. Сајму на ваздуху

Форум словенских култура је по трећи пут учествовао на Сајму на ваздуху и широј јавности понудио књиге из збирке 100 словенских романа и једину светску монографију о словенским кулинарским традицијама, За столом са Словенима.

ФСК по други пут на Сајму на ваздуху

Канцеларија Љубљане, Унесковог града књижевности, припремила је друго издање Сајма на ваздуху у љубљанском парку Звезда. ФСК је и овај пут учествовао са избором словенских превода из едиције Сто словенских романа као и књигом За столом са Словенима.

Scroll to Top