Едиција Сто словенских романа обогаћена је романом Четвртак Здравке Евтимове. Бугарска књижевница и председница бугарског ПЕН центра сматра се једним од најважнијих имена савремене бугарске прозе, а позната је и као преводитељка са енглеског, француског и немачког језика.
Здравка Евтимова, ауторка девет романа и седам едицији кратких прича, добитница је најважнијих бугарских и неколико међународних награда. Роман Четвртак, за који је добила награду Друштва бугарских писаца, објављен је у САД-у, Кини, Италији, Северној Македонији и Србији, а недавно и у Словенији у преводу Еве Шпрагер.
Четвртак кроз животе пет јунакиња приказује талог који се накупио на друштвеном дну током бескрајне бугарске транзиције. Роман говори о судбини источноевропских друштава након пада Берлинског зида, као и о људима који у новим животним околностима покушавају разумети свет и пронаћи своје место у њему. Док сиромашни немају новца за храну, лечење или кров над главом, они који су се докопали богатства не налазе задовољство у свом приграбљеном и бесмисленом обиљу. Књижевница исписује савремену, растргану, фрагментарну причу језиком који прецизно репродукује говор представника различитих друштвених група – од радника обезбеђења и људи са маргине до интелектуалаца који се боре пребродити месец дана и несносних снобова.
