Друштво словеначких књижевних преводилаца (ДСКП) поново је довело учеснике Међународног семинара превођења словеначке књижевности у башту Виле Златица. Овај пут се разговарало о будућности савременог словеначког стрипа и како се ухватити у коштац с превођењем „балончића“.
Пролећно-летње издање другог Фестивала словенских књижевности одржано је у башти Виле Златица и у просторијама Форума словенских култура у Рожној долини у Љубљани, а централни гости били су македонски књижевник Александар Прокопиев и бугарска ауторка Здравка Евтимова. Словеначки преводи њихових романа Посматрач и Четвртак недавно су објављени у едицији Сто словенских романа.
У Вили Златица, седишту Форума словенских култура, на састанку у јуну окупио се међународни тим од 14 чланова жирија како би пажљиво оценили номиноване кандидате за награду Жива 2023.
Едиција Сто словенских романа обогаћена је романом Четвртак Здравке Евтимове. Бугарска књижевница и председница бугарског ПЕН центра сматра се једним од најважнијих имена савремене бугарске прозе, а позната је и као преводитељка са енглеског, француског и немачког језика.
На радном састанку у Вили Златица, потпредседница Владе, министарка културе Републике Србије и председница Управног одбора ФСК-а Маја Гојковић и директорка Форума словенских култура Андреја Рихтер разговарале су о спровођењу програма ФСК-а усмереног на промоцију културе словенских земаља.
Пре тачно сто година, 1922. године, хрватски писац и драматичар Мирослав Крлежа написао је други део трилогије о Глембајевима – У агонији. Ране Првог светског рата још нису биле зацељене, читави друштвени системи су се распадали у прах и пепео. Стотину година касније налазимо се у сличном историјском стицају околности: темељне друштвене структуре неповратно се мењају, али основна егзистенцијална питања остају.
Форум словенских култура у сарадњи са партнерима организовао је Фестивал словенских књижевности. Прво издање фестивала, који ће у наредним годинама постати редовна књижевна манифестација у културном календару, било је посвећено 15. годишњици едиције Сто словенских романа, која је одржана под почасним покровитељством председника Републике Словеније, Борута Пахора.
Сарадници и пријатељи институције прославили су свечани јубилеј Галерије Матице српске свечаним скупом на ком су додељена и посебна признања у знак плодне сарадње.
Овогодишња 14. Међународна летња школа музеологије одржана је од 5. до 9. септембра 2022. године на Филозофском факултету Универзитета Приморска. Програм је изведен у сарадњи са Форумом словенских култура, катедром Унеска и Одсеком за археологију и баштину ФХН УП, Икомом Словеније и у партнерству са Регионалним музејом Копар и Радничким домом Трбовље. Предавања међународних стручњакиња …
Летња школа „Интимност у женском читању и писму“ коју су организовали CEEPUS-ова мрежа „Women Writers in History“ и Рута књижевница (WWR) у сарадњи са Факултетом хуманистичких наука Универзитета у Новој Горици окупила је учеснице и учеснике из седам земаља. Школа која је отворила простор за разговор о интими, култури, женствености и другим актуелним темама отворена …
Летња школа о интимности у женском писму и у Вили Златица Read More »
Cesta 27. aprila 47, SI-1000
Ljubljana, Slovenia
T: +386 (0)8 205 2800
www.fsk.si
E: info@fsk.si1
