100 славянски романа

„Маршрутът на писателките“ на срещата на културните маршрути в Париж

Представители на културните маршрути на Съвета на Европа се събраха на работна среща в Париж. На срещата, която се проведе в Министерството на културата на Франция, присъстваха и двама представители на „Маршрута на писателките“.

„Зяпачът“ на Александър Прокопиев скоро по книжарниците

Поредицата „100 славянски романа“ скоро ще достигне сто публикувани заглавия. Словенският превод на романа на македонския писател Александър Прокопиев „Зяпачът“, 97-та книга от поредицата, ще се появи на книжните рафтове. Преводът е дело на Роберт Суша, а уводният текст е на Намита Субиото.

Пътищата, връзките, откритията на три сръбски писателки

В Националната библиотека на Сърбия беше открита изложбата „Пътища, връзки, открития“, посветена на сръбските писателки Йелена Димитриевич, Десанка Максимович и Исидора Секулич. На откриването говориха Владимир Пищало, директор на Националната библиотека на Сърбия, Андрея Рихтер, председател на дружеството „Маршрутът на писателките“, както и Биляна Дойчинович и Миряна Станишич, авторки на изложбата. Изложбата ще може да бъде разгледана до 17 март 2023 г.

Първият „Фестивал на славянските литератури“ приключи

Форумът на славянските култури организира в сътрудничество със свои партньори „Фестивал на славянските литератури“. Първото издание на фестивала, който през следващите години ще се превърне в редовно литературно събитие в културния календар, беше посветено на 15-годишнината на поредицата „100 славянски романа“, и се проведе под почетния патронаж на президента на Република Словения Борут Пахор.

Галерията на „Матица Сръбска“ отбеляза 175 години от създаването си. ФСК – един от носителите на юбилейните награди

Почетният юбилей на Галерия „Матица Сръбска“ беше отбелязан от сътрудниците и приятелите на институцията на тържествена среща, на която бяха връчени специални награди в чест на ползотворното им сътрудничество.

15-годишнината на „100 славянски романа“ бе отбелязана с Габриела Бабник в Руската държавна библиотека в Москва

Преди края на годината 15-годишнината на поредицата „100 славянски романа“ беше отбелязана в Руската държавна библиотека ‒ най-голямата библиотека в Русия и една от най-големите в света. В събитието взе участие словенската писателка Габриела Бабник,  чийто роман „Интимно“ е включен в словенския списък на поредицата. Литературата беше в центъра на събитието, което бе съпътствано и …

15-годишнината на „100 славянски романа“ бе отбелязана с Габриела Бабник в Руската държавна библиотека в Москва Read More »

Отново оживена „Славянска градина“ в Пула, Хърватия

„Славянска градина“, организирана от ФСК заедно с организаторите на панаира „Сънувам книги в Истрия“, се проведе за трети път в рамките на Панаира на книгата в Пула. Тя е посветена на популяризирането на славянските литератури, а централната тема тази година беше „Любовта“ В тазгодишната „Славянска градина“ бяха представени словенската писателка Габриела Бабник и украинската писателка …

Отново оживена „Славянска градина“ в Пула, Хърватия Read More »

„Славянски сезони“ в замъка Богеншперк

Форумът на славянските култури организира в сътрудничество със свои партньори първото събитие от цикъла „Славянски сезони“ в замъка Богеншперк. Млади гимназисти от Целе и Лития изслушаха приветствието на Дмитрий Поликанов, заместник-директор на „Россотрудничество“, и разговаряха със словенския писател Владо Жабот и Юлия Созина, литературен историк от Русия. Есенното събитие постави началото на цикъла „Славянски сезони“ …

„Славянски сезони“ в замъка Богеншперк Read More »

За шутовете и мърморковците в градината на Вила „Златица“

Цикълът от събития „Жива вила” на Форума на славянските култури продължава. Заедно със сдружението „Маршрутът на писателките“ ФСК беше домакин в градината на вилата на откриването на 11-ия международен семинар за преводачи на словенска литература, организиран от Съюза на словенските литературни преводачи. Употребата на нелитературен език в оригиналната художествена литература често представлява специфичен преводачески проблем …

За шутовете и мърморковците в градината на Вила „Златица“ Read More »

Поезия в „Славянска градина“ тази година

За втори път ФСК беше партньор на програмата „Славянска градина“ на Панаира на книгата в Пула. На поетичната вечер, озаглавена „Моята цел ‒ хоризонтът“, която този път се проведе на открито, посетителите имаха възможност да чуят поезията на петима поети от славянския свят в драматизация и интерпретация на Хърватския национален театър в Загреб. 26-ият панаир …

Поезия в „Славянска градина“ тази година Read More »

Scroll to Top