В этом году в Славянском саду звучала поэзия

В этом году ФСК уже во второй раз выступил партнёром программы «Славянский сад» на книжной ярмарке в Пуле. На состоявшемся под открытым небом вечере поэзии «Мой финиш — горизонт» посетители ярмарки имели возможность услышать произведения пяти поэтов из славянских стран в интерпретации и постановке Хорватского национального театра из Загреба.

XVI Книжная ярмарка Sa(n)jam knjige, которая проходит в хорватском городе Пула на  полуострове Истрия, в этом году была перенесена с зимы на начало лета, при этом бо́льшая часть мероприятий состоялась под открытым небом. Заглавная тема ярмарки — поэзия — нашла своё отражение также в центральном мероприятии программы «Славянский сад», которую ФСК уже во второй раз подготовил совместно с книжной ярмаркой в Пуле. Неповторимыми интерпретациями произведений славянских поэтов Виславы Шимборской, Ирены Врклян, Владимира Высоцкого, Сречка Косовела, Чеслава Милоша, Вячеслава Куприянова и Геннадия Алексеева публику пленили актёры  Хорватского национального театра Ивана Бобан, Лука Драгич, Славко Юрага, Барбара Вицкович и Сильвио Вовк. Название поэтического перформанса, «Мой финиш — горизонт», авторы постановки и выбора произведений Моника Херцег и Мирна Рустемович позаимствовали у сборника стихов Владимира Высоцкого. В своей работе постановщицы руководствовались желанием объединить славянских поэтов из разных эпох и поместить их в одно пространство, в котором они могли бы беседовать друг с другом о любви, человеке, ежедневных хлопотах и глобальных общественных проблемах.

Посетители ярмарки имели возможность приобрести хорватские переводы из серии «100 славянских романов».

Пролистать наверх