Славянское слово на 50-й Международной встрече писателей в Бледе

Темой обсуждения, ведущей которого выступила президент PEN International, была цензура и автоцензура в тоталитарных режимах и молодых демократиях славянских стран. Г-жа Клемент во вступительном слове коснулась ситуации в Мексике, где журналисты, а прежде всего журналистки, не только подвергаются преследованиям со стороны властей, которые критикуют, но также находятся в смертельной опасности со стороны наркокартелей и других криминальных организаций, если отваживаются писать о их злодеяниях. На круглом столе, ведущей которого была Таня Тума, на тему цензуры высказались также Евгений Попов, председатель российского центра PEN из Москвы, болгарская писательница Здравка Евтимова, Гойко Божович из PEN-Сербия и Яни Вирк из словенского центра PEN. Михаил Рябчук из Украины и Димитар Башевский из Македонии подключились к дискуссии посредством присланных статей.
Евгений Попов подчеркнул, что ситуация писателей в России далека от идеала. Гойко Божович в свою очередь считает, что позиция писателей сейчас очень нестабильна, прежде всего ввиду новой волны национализма. По его словам каждый может писать то, что хочет, но при этом медиальное пространство ограничено. С ним согласился Яни Вирк, добавив к словам коллеги, что число изданий журналов падает, ликвидируются дополнения к ним, все более опасным становится влияние капитала на содержание. Здравка Евтимова оценивает ситуацию в Болгарии как демократическую и открытую, хотя признает при этом, что главной проблемой является бедственное финансовое положение журналистов и писателей. Свое отношение к цензуре писательница выразила одной фразой: «Цензура существует для того, чтобы ее преодолевать и продолжать писать».
После окончания круглого стола гости приняли участие в литературном вечере, на котором речь шла о книжной серии «100 славянских романов», а также были прочитаны фрагменты входящих в нее романов. Вечером гостей принимали Янез Файфар, мэр муниципалитета Блед, и Цирил Глобочник, мэр муниципалитета Радовлица.

Больше информации о мероприятии, а также фотографии можно найти ЗДЕСЬ!

Пролистать наверх