Разом

Проект «Разом» (словен. Skupaj) об’єднує державні архіви слов’янських країн і сприяє професійному співробітництву та обміну передовим досвідом як між слов’янськими країнами, так і за їх межами.

Спільні зусилля та ініціативи сприяли розвитку трьох основних напрямків діяльності, а саме: У рамах проекту «Разом» ФСК прокладає стежки, що ведуть по слідах історичних подій, розкриваючи приховане і забуте, а іноді й розсуваючи межі індивідуального досвіду та розуміння сучасного світу.

ДОВІДНИК АРХІВНИХ МАТЕРІАЛІВ ПРО ПЕРШУ СВІТОВУ ВІЙНУ

Державні архіви слов’янських країн прийняли рішення про підготовку довідника архівних матеріалів про Першу світову війну, які напряму або побічно висвітлюють долі людей і події, що відбувалися як на лінії фронту, так і в глибокому тилу.

Мета довідника – зібрати в одному місці якомога більше інформації про архівні документи, пов’язані з Першою світовою війною, і зробити їх доступнішими як для дослідників, так і для зацікавленої широкої громадськості.

РЕЄСТР СЛОВ'ЯНСЬКИХ АРХІВІВ

Щоб відповідати стандартам сучасного суспільства, архіви XXI століття зобов’язані поєднувати свою традиційну роль хранителів пам’яті з новими завданнями. Архів сьогодні є в першу чергу інформаційним центром, який забезпечує відкритість і доступність матеріалів для зацікавлених користувачів будь-якого профілю. Таким чином, крім огляду фондів і колекцій, реєстр містить також загальну інформацію про установи, в яких зберігаються документи, і послуги, які вони надають.

МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА «ЖІНКИ Й ВЕЛИКА ВІЙНА»

Міжнародна виставка була підготовлена ФСК у співпраці з вісьмома партнерськими установами. Через призму архівних матеріалів виставка представляє різні ролі та долі жінок у Великій війні, яка розігрувалася для них не тільки на особистому, людському, а й на сімейному, громадському та визвольному фронті. Жорстока війна забрала в них багато, але й подарувала їм нові свободи та можливості в боротьбі за права жінок.

ПАРТНЕРИ

КОНФЕРЕНЦІЇ

2017 Варшава / Польща
III Міжнародна конференція державних архівів слов'янських країн

Co-Organizer:

head-office-state-archive-poland

2016 Дубровник / Хорватія
II Міжнародна конференція державних архівів слов'янських країн Перша світова війна

Croatian State Archives hosted the 2nd Conference in Dubrovnik within the framework of international meeting the 2nd Croatia ICARUS days. This idea arose from the nature of these events which both aim to promote archival cooperation across borders, linking of archives with various cultural and scientific institutions, presenting archives to the community, making archival records accessible to everybody, exchanging professional knowledge, creating new projects and finding ways for realizing new ideas.

Co-Organizer:

Partners:

2015 Любляна / Словенія
I Міжнародна конференція державних архівів слов'янських країн Перша світова війна

The first international conference Together was a step forward in efforts to build professional bonds and appear together among the professional and general public outside the borders of Slavic countries. Recently, archives have increasingly become cultural institutions that have opened their doors and allowed access to the unknown that had been hiding among the known; they have learned how to present the previously frequently hidden archive material in an open, contemporary manner.

Co-Organizer:

Partners:

АКЦЕНТИ

Спільна виставка «Слов'янські столиці в 2D»

Спільна виставка «Слов'янські столиці в 2D» стала першим плодом співпраці архівів слов'янських країн. Відкриття виставки відбулося в 2013 році в штаб-квартирі ЮНЕСКО в Парижі. На додаток до виставки було видано однойменний каталог.

3x конференція державних архівів «Разом»

Перша конференція державних архівів слов'янських країн пройшла в 2015 році в Любляні (Словенія). Наступні конференції відбулися в Дубровнику (Хорватія) в 2016 році та в Варшаві (Польща) в 2017 році.

Жінки й Велика війна

Велика війна мала величезний вплив на життя жінок того часу. Виставка й однойменний каталог розповідають історії жінок, які зіткнулися з війною, в тематичних розділах, присвячених сім'ї, благодійності, біженцям, особистим історіям, правам жінок й емансипації.

Переклади на всі слов'янські мови

Як на виставці, так і в каталозі всі історії представлені на слов'янських мовах та англійською. Прогуляйтеся по нашому веб-сайту й ознайомтеся з віртуальною виставкою або онлайн-версією каталогу в нашій електронній бібліотеці.

Виставка в штаб-квартирі ЮНЕСКО в Парижі

На відкритті виставки «Жінки й Велика війна» в штаб-квартирі ЮНЕСКО Сан'є Ґюльсер Корат, голова відділу ЮНЕСКО з питань гендерної рівності, зазначила, що зміст виставки відповідає завданням, поставленим перед ЮНЕСКО в рамах місії по просуванню гендерної рівності та зміцненню позиції жінок у сучасному суспільстві.

Про Першу світову війну

На I Міжнародній конференції державних архівів слов'янських країн партнери проекту «Разом» представили архіви, архівні фонди та колекції, присвячені Першій світовій війні.

У ТУРНЕ

2019

Париж / Франція: штаб-квартира ЮНЕСКО

Урочисте відкриття виставки, організоване в співпраці з Постійним представництвом Республіки Словенія при ЮНЕСКО, відбулося в будівлі ЮНЕСКО в Парижі. Час його проведення співпав із засіданням Виконавчої ради ЮНЕСКО. На відкритті, у присутності 70 гостей з промовами виступили директорка Форуму слов’янських культур Андреа Ріхтер та посол Республіки Словенія в Парижі і постійний представник Республіки Словенія при ЮНЕСКО Андрій Слапничар, а також Сан’є Ґюльсер Корат, голова відділу ЮНЕСКО з питань гендерної рівності. За тиждень виставку відвідало 10 000 осіб.

НОВИНИ

Форум слов’янських культур повернувся до ЮНЕСКО з виставкою

Міжнародна організація «Форум слов’янських культур» за підтримки партнерських установ підготувала виставку «Жінки і Велика війна». Урочисте відкриття за участю Постійного представництва Республіки Словенія в ЮНЕСКО відбулося в штаб-квартирі ЮНЕСКО в Парижі. Виставка буде доступна для відвідувачів до 15 квітня 2019 року.

БІЛЬШЕ »

ПОЧАТКИ

Оскільки місія ФСК – це пробудження креативності слов’янських культур і встановлення зв’язків між інститутами та діячами культури, влітку 2013 року ФСК підготував виставку «Слов’янські столиці в 2D», яка об’єднала архіви слов’янських країн. Відкриття виставки відбулося у штаб-квартирі ЮНЕСКО в Парижі.

Влітку 2015 року в Любляні (Словенія) в рамах проекту «Разом» відбулася перша міжнародна конференція, яка зібрала представників слов’янських архівів.

Scroll to Top