Разом

Проект «Разом» (словен. Skupaj) об’єднує державні архіви слов’янських країн і сприяє професійному співробітництву та обміну передовим досвідом як між слов’янськими країнами, так і за їх межами.

Спільні зусилля та ініціативи сприяли розвитку трьох основних напрямків діяльності, а саме: У рамах проекту «Разом» ФСК прокладає стежки, що ведуть по слідах історичних подій, розкриваючи приховане і забуте, а іноді й розсуваючи межі індивідуального досвіду та розуміння сучасного світу.

ДОВІДНИК АРХІВНИХ МАТЕРІАЛІВ ПРО ПЕРШУ СВІТОВУ ВІЙНУ

Державні архіви слов’янських країн прийняли рішення про підготовку довідника архівних матеріалів про Першу світову війну, які напряму або побічно висвітлюють долі людей і події, що відбувалися як на лінії фронту, так і в глибокому тилу.

Мета довідника – зібрати в одному місці якомога більше інформації про архівні документи, пов’язані з Першою світовою війною, і зробити їх доступнішими як для дослідників, так і для зацікавленої широкої громадськості.

РЕЄСТР СЛОВ'ЯНСЬКИХ АРХІВІВ

Щоб відповідати стандартам сучасного суспільства, архіви XXI століття зобов’язані поєднувати свою традиційну роль хранителів пам’яті з новими завданнями. Архів сьогодні є в першу чергу інформаційним центром, який забезпечує відкритість і доступність матеріалів для зацікавлених користувачів будь-якого профілю. Таким чином, крім огляду фондів і колекцій, реєстр містить також загальну інформацію про установи, в яких зберігаються документи, і послуги, які вони надають.

МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА «ЖІНКИ Й ВЕЛИКА ВІЙНА»

Міжнародна виставка була підготовлена ФСК у співпраці з вісьмома партнерськими установами. Через призму архівних матеріалів виставка представляє різні ролі та долі жінок у Великій війні, яка розігрувалася для них не тільки на особистому, людському, а й на сімейному, громадському та визвольному фронті. Жорстока війна забрала в них багато, але й подарувала їм нові свободи та можливості в боротьбі за права жінок.

ПАРТНЕРИ

CONFERENCES

2017 Warsaw/Poland
3rd International Conference of State Archives from Slavic countries

Co-Organizer:

head-office-state-archive-poland

2016 Dubrovnik/Croatia
2nd International Conference of State Archives from Slavic countries World War I

Croatian State Archives hosted the 2nd Conference in Dubrovnik within the framework of international meeting the 2nd Croatia ICARUS days. This idea arose from the nature of these events which both aim to promote archival cooperation across borders, linking of archives with various cultural and scientific institutions, presenting archives to the community, making archival records accessible to everybody, exchanging professional knowledge, creating new projects and finding ways for realizing new ideas.

Co-Organizer:

Partners:

2015 Ljubljana/Slovenia
1st International Conference of State Archives from Slavic countries World War I

The first international conference Together was a step forward in efforts to build professional bonds and appear together among the professional and general public outside the borders of Slavic countries. Recently, archives have increasingly become cultural institutions that have opened their doors and allowed access to the unknown that had been hiding among the known; they have learned how to present the previously frequently hidden archive material in an open, contemporary manner.

Co-Organizer:

Partners:

Highlights

Slavic Capitals in 2D join exhibition

The join exhibition Slavic Capitals in 2D was first integration project of the archives from the Slavic region. The exhibition was opened at the UNESCO headquarters in Paris in 2013. The exhibition is accompanied by a catalogue.

3x Together conference
of State Archive

The 1st international conference of State Archives from Slavic countries took place in Ljubljana (Slovenia) in 2015. It was followed by conferences in Dubrovnik (Croatia) in 2016 and in Warsaw (Poland) in 2017.

Women and the Great War

The Great War served to disrupt women’s common routines considerably. The exhibition and the catalogue bring stories how women handled the war situation through the subjects on family, charity work, refugees, personal stories, women rights and emancipation.

Tuned in to the Slavic languages

Both the exhibition and the catalogue bring all the stories in Slavic languages and English. Take a walk and check out while viewing the virtual exhibition or browse and read the catalogue found in our online library.

Exhibition at the
Unesco Palace in Paris

At the opening of Forum's exhibition Women and the Great War at the UNESCO headquarters Saniye Gülser Corat, Director of the Division for Gender Equality at UNESCO stressed that the exhibition reflected UNESCO's mission of promoting gender equality and a stronger role of women in modern society.

On the IWW

At the 1st International conference of State Archives from Slavic countries the Together project partners presented the Archives and their archivals fonds and collections on the IWW theme.

On Tour

2019

Paris/France: UNESCO Palace

The opening ceremony took place in cooperation with the Permanent Delegation of the Republic of Slovenia to UNESCO at the UNESCO palace in Paris, at the same time as the session of the UNESCO Executive Board. The 70 visitors were addressed by Andreja Rihter, Director of the Forum of Slavic Cultures, H.E. Andrej Slapničar, Ambassador of the Republic of Slovenia in Paris and Permanent Delegate to UNESCO, and Saniye Gülser Corat, Director for Gender Equality at UNESCO. Within the week the exhibition was visited by 10,000 visitors.

НОВИНИ

Форум слов’янських культур повернувся до ЮНЕСКО з виставкою

Міжнародна організація «Форум слов’янських культур» за підтримки партнерських установ підготувала виставку «Жінки і Велика війна». Урочисте відкриття за участю Постійного представництва Республіки Словенія в ЮНЕСКО відбулося в штаб-квартирі ЮНЕСКО в Парижі. Виставка буде доступна для відвідувачів до 15 квітня 2019 року.

БІЛЬШЕ »

STORY

The FSK joined the first gatherings of archivists from Slavic countries since 2010, when they took place at the initiative of Peter Pavel Klasinc. The meetings took place in Ljubljana, Lipica and Trieste, providing archivists the opportunity to share their experience.

As it is FSK’s mission to innervate the creativity of Slavic cultures, bring together institutions and individuals, the FSK made the first step toward bringing together archives from the Slavic region in 2013 with first integration project, the joint exhibition Slavic Capitals in 2D (which opened at the UNESCO headquarters in Paris).

The Together project started in 2015 in Ljubljana (Slovenia) with the first international conference of State Archive from Slavic countries.

Scroll to Top