Словенски ђардин
- угледне књижевне госте из словенског света
- округле столове, разговоре и излагања
- кутак за читање и излагање
- изложбе
“Словенски ђардин осмишљен је са жељом да постане традиционалан, трајан и важан део Сајма. Колоквијалним називом за башту – ђардин – скрећемо пажњу и на специфичност подручја Истре, које у словенском кругу живи своју мултиетничност.” Магдалена Водопија, директорка сајма Сањам књиге (Sa(n)jam knjige) у Истри
“Срећни смо и поносни што смо заједно са партнерима на овом посебном месту, где се сусрећу различите културе, где се сусрећу словенски и романски свет и отварају нови хоризонти. Овде смо отворили границе нашег пројекта и створили нов програм.”
Андреја Рихтер, директорка Форума словенских култураy
ДОГАЂАЈИ
Словенски ђардин 2019.
The programme of Slavic Garden 2019 featured three prominent Russian writers, as well as translators, experts, publishers, academics and other literary guests. This programme section included a reading corner dedicated to the FSK flagship project 100 Slavic Novels, four round-table discussions featuring book presentations, a photography exhibition by Slovenian photographer Jože Suhadolnik.
ROUND-TABLE DISCUSSIONS AND BOOK PRESENTATIONS
Well-attended sessions featured Russian authors Guzel Yakhina, Sergei Lebedev and Yevgeny Vodolazkin side by side with their Croatian translators and publishers. The moderator was Ivana Peruško Vindakijevič, Head of the Department of East Slavic Languages and Literatures at the Faculty of Humanities and Social Sciences of the University of Zagreb, who also took part in designing the programme. The evening panel discussion Forgiveness and/or the Past featured Guzel Yakhina, Slovenian-Austrian writer and this year’s recipient of the Austrian Art Prize Maja Haderlap.
PHOTO EXHIBITION
САЊАМ КЊИГЕ У ИСТРИ
Пулски сајам књига Sa(n)jam knjige u Istri је најпрестижнији такав догађај у Хрватској и један од најважнијих у региону. Настао је 1995. године као резултат одважног геста именовања мале изложбе књига „на крај свијета“, која је организована убрзо након завршетка рата, 1. сајам књига у Истри. Сајам се заснива на духу шездесетих и седамдесетих година прошлог века и сећању на раст новог града, урбаног и креативног, обележеног креативном снагом тадашњих становника Пуле и њиховом храброшћу да промене свет на географском рубу.