Шлях письменниць

Новий культурний маршрут, який претендуватиме на отримання статусу культурного маршруту Ради Європи, розробляється з ініціативи та під керівництвом Форуму слов’янських культур. Проект присвячений письменницям, що жили на рубежі XIX й XX століть. Своєю життєвою позицією та боротьбою вони зумовили встановлення рівності статей, визначення якої знайоме нам сьогодні по Загальної декларації прав людини, Європейської конвенції з прав людини, Хартії ПЕН-клубу та Жіночому маніфесту. В проекті «Шлях письменниць» на чільне місце будуть поставлені неймовірні життєві історії та літературні твори, що відзначили боротьбу за права людини загалом і за права жінок зокрема на початку ХХ століття. Незважаючи на те, що унікальна роль жінок в історії та їх внесок у культурну спадщину слов’янського світу й всієї Європи надзвичайно важливі, вони ніколи не були визнані. Культурний маршрут «Шлях письменниць» – це проект, в якому життя й творчість письменниць можуть бути розкриті дуже наочно. Проект об’єднує символічні й реальні точки перетину їх біографій і творчості – музеї, меморіальні кімнати, читальні зали, пам’ятники, кафе, бібліотеки та інші громадські місця. Крім проведення наукових та культурних заходів у рамах проекту буде здійснюватися інтеграція й просування місцевих громад, пам’яток, креативної індустрії, гастрономії та культурного туризму. 

“Поглиблюймо та розширюймо дослідження, присвячені внеску жіночої літератури у формування європейських цінностей, ідентичності та історії через призму культури й туризму!”

Чому новий культурний маршрут?

Шлях письменниць:

  • відкриє нові, незвідані глави в історії європейської культури й демократії;
  • сприятиме становленню та поширенню досліджень жіночої літератури через призму науки, культури й туризму в контексті європейської історії, ідентичності та цінностей;
  • підвищить впізнаваність і допоможе усвідомити значущість вкладу письменниць у розвиток європейської культури, боротьбу за права людини та демократію;
  • запропонує динамічні й надихаючі історії, цікавий і привабливий контент як для культурних, так і для туристичних заходів;
  • заохочуватиме конструктивне мислення, ініціюватиме суспільну дискусію та зміцнюватиме демократичні інститути;
  • забезпечить доступ до спадщини, заснований на отриманні досвіду, активній участі, освіті та соціалізації.

ПАРТНЕРИ

ПИСЬМЕННИЦІ, ЩО НАДИХАЮТЬ

ПРИЄДНУЙТЕСЬ!

Приєднуйтесь до проекту «Шлях письменниць», щоб допомогти нам пролити світло на недооцінений внесок письменниць у європейську історію та культуру. Станьте другом або членом мережі проекту, підтримайте популяризацію жіночої літературної спадщини та скористайтеся безліччю унікальних можливостей і переваг.

Зв’яжіться з нами ТУТ!

ЗАХОДИ

Презентації

Конференції

Зустрічі

Екскурсії

Майстер-класи

EVENTS

2020
Croatia, Poland, Russia, Slovenia, Serbia:
Official launching of WWR common activities on 8 March

2019
Ljubljana/Slovenia:
International Conference Women Writers at the Turn of the 19th and 20th Centuries

St. Petersburg/Russia
International Cultural Forum St. Petersburg - Conference Cultural Routes of the Slavic World on the Map of Europe

2018
Luxembourg; Riga/Latvia; St. Petersburg/Russia; Yuste/Spain
Meetings and presentations

2017
Ljubljana/Slovenia
International Conference Cultural Routes of the Slavic World on the Map of Europe

COMING SOON

March 2021

On Women’s Day, a Scientific Volume on Women Writers

March 2021
“In the month when we celebrate International Women’s Day, a volume dedicated to the nine women writers included in the Women Writers Route will be brought out. The volume will be published by the Forum of Slavic Cultures and the newly established association Women Writers Route.”

Scientific volume entitled Defiant Trajectories: Mapping out Slavic Women Writers Routes sheds light on various aspects of the work and life stories of nine women writers and poets from the Slavic world: Marija Jurić Zagorka and Ivana Brlić Mažuranić from Croatia, Divna Veković from Montenegro, famous Russian authors Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva and Zinaida Gippius, Maria Konopnicka from Poland, Jelena Dimitrijević from Serbia and Slovenian Zofka Kveder. Papers in the volume, which are extended research papers presented at the conference Women Writers at the Turn of 19th and 20th Century, organized by the FSK 2019 in Ljubljana, are connected by a common thread of crossing actual and symbolic boundaries set for women, and especially creative women, by the social norms of their time. “Therefore, mapping the paths of women writers is not only creating maps, which we then follow and by doing so enrich and deepen our knowledge of female literary authorship, but what is more, by following their footsteps we celebrate women’s strength, innovation, and creativity,” wrote the editors of the volume Biljana Dojčinović, Maša Grdešić and Katja Mihurko Poniž in the introduction to the book. The authors will present the proceedings at an online event at the end of March.

ПУБЛІКАЦІЇ

A Tiger in a Museum is not a Tiger: An anthology of the thoughts of Kenneth Hudson (1916-1999)

  • Compiled, edited and introduced by Massimo Negri, Ann Nicholls, Wim van der Weiden, Andreja Rihter
  • Photos: Matjaž Očko, Personal Archive
  • Design: Matija Kovač, zgradbazamisli
  • Published: 2017 in English

“The perfect museum has to be in the right place, on an agreeable site, easily reached by both public and private transport. Whatever its size, it would need to occupy a distinguished building, beautiful in itself, convenient and practical to work in, and capable of providing and encouraging a satisfying atmosphere for its visitors.”

From the book, p 11

НОВИНИ

Засідання членів Шляху письменниць у повному складі

Відбулося засідання членів Асоціації «Шлях письменниць», на якому представники семи країн-учасниць з’явилися в повному складі. На засіданні були підведені підсумки вже виконаної роботи й проведене ознайомлення з основними документами, а також  затверджені органи асоціації та прийнято програму діяльності на найближчий трирічний період. Першим з поставлених завдань є підготовка й подача заявки на отримання сертифіката «Культурний

БІЛЬШЕ »

Фестиваль «Фабула» з Аною Марван у саду вілли «Златиця»

У саду вілли «Златиця» відбувся перший громадський захід у рамах фестивалю «Фабула» — літературний вечір за участю Ани Марван. Відтепер Форум слов’янських культур з його новою штаб-квартирою, віллою «Златиця» й прилеглим до неї садом, теж має майданчик для проведення заходів під відкритим небом в Любляні. У рамах фестивалю «Фабула» його відвідувачі мали можливість здійснити тематичну

БІЛЬШЕ »

Слов’янські письменниці в збірнику Defiant Trajectories

Збірник Defiant Trajectories: Mapping out Slavic Women Writers Route включає в себе шість наукових статей про письменниць з Чорногорії, Хорватії, Польщі, Росії, Сербії та Словенії. Публікація доповідей з присвяченій письменницям конференції відбулася завдяки спільним зусиллям асоціації «Шлях письменниць» і Форуму слов’янських культур. У рамах мережі CEEPUS, що присвячена письменницям, збірник Defiant Trajectories: Mapping out Slavic

БІЛЬШЕ »
Scroll to Top