Рута књижевница

У дворишту Виле Златица о лакрдијашима и гунђалима

Форум словенских култура наставља са циклусом догађаја Жива вила. У дворишту виле, заједно са удружењем Рута књижевница, био је домаћин свечаног отварања 11. међународног семинара превођења словеначке књижевности у организацији Друштва словеначких књижевних преводилаца. Употреба некњижевног језика у изворној литератури често представља тврд орах у превођењу и свакако је једна од најраспрострањенијих традуктолошких тема. Управо …

У дворишту Виле Златица о лакрдијашима и гунђалима Read More »

Чланови Руте књижевница на скупштини у пуном саставу

Чланови Удружења Рута књижевница из седам земаља састали су се на скупштини у пуном саставу. Потврдили су органе удружења, упознали се са досадашњим радом и основним документима и усвојили програм рада за предстојећи трогодишњи период. Први задатак је припрема и подношење захтева за издавање сертификата Културна рута Савета Европе. Готово двадесет чланова, представника културних и …

Чланови Руте књижевница на скупштини у пуном саставу Read More »

Фестивал Фабула са Аном Марван у дворишту Виле Златица

У склопу овогодишњег фестивала Фабула, у дворишту Виле Златица одржана је прва јавна манифестација, књижевно вече са Аном Марван. Овим се Форум словенских култура, са седиштем у Вили Златица, својим двориштем придружује низу љубљанских простора за догађања на отвореном. Пре свега, шетња љубљанским градским улицама уз вођење Пије Скушек под насловом Мистерија женске књижевне Љубљане …

Фестивал Фабула са Аном Марван у дворишту Виле Златица Read More »

Словенске ауторке у зборнику Defiant Trajectories:

Зборник Defiant Trajectories: Mapping out Slavic Women Writers Route доноси шест научних чланака о књижевницама из Црне Горе, Хрватске, Пољске, Русије, Србије и Словеније. Издавачи зборника чланака са конференције посвећене књижевницама су удружење Рута књижевница и Форум словенских култура. У оквиру CEEPUS мреже, посвећене књижевницама, зборник Defiant Trajectories: Mapping out Slavic Women Writers Route представиле …

Словенске ауторке у зборнику Defiant Trajectories: Read More »

О Рути књижевница у Огулину

Током радне посете Огулину, делегација Форума словенских култура састала се с градоначелником и директорком Иванине куће бајке. Иванина кућа бајке је уједно и национални координатор за Руту књижевница у Хрватској. Након оснивања удружења Рута књижевница, која ће бити носилац европске културне руте, партнери су и званично почели да се прикључују. Осим Центра за женске студије …

О Рути књижевница у Огулину Read More »

Рута књижевница и званично успостављена

Удружење Рута књижевница, која ће бити носилац истоимене европске културне руте, и формално је основана и регистрована у складу са прописима. Партнери пројекта активно су укључени у осмишљавање и спровођење активности, укључујући Биљану Дојчиновић из Србије, која је између осталог чланица Научног већа WWР-а.

Нове активности у плану програмског и научног савета Руте књижевница

Активности у оквиру нове културне руте посвећене књижевницама нису замрле ни у новонасталим условима. Програмски савет и научни савет удружења у настајању одржали су мрежне састанке.

О „Рути европских књижевница са почетка 20. века“ на међународној конференцији

Међународну конференцију посвећену различитим аспектима културне руте књижевница, коју заједно са партнерима оснива Форум словенских култура (ФСК), организовали су Сверуска државна библиотека за страну књижевност М. И. Рудомино, Институт за превођење и Славистички институт Руске академије наука.

Scroll to Top