The Living and the Dead

Živi i mrtvi
Croatia
josip mlakic
Josip Mlakić

Much like in his debut novel When the Fogs Lift, which placed him among the leading voices of contemporary Croatian war prose, Josip Mlakić in The Living and the Dead delivers a work of exceptional literary refinement, filled with numerous literary and cinematic allusions. Set in a dark, hopeless, and depressive atmosphere, the novel explores the very essence of war. Through evocative descriptions of the landscape, Mlakić succeeds in immersing readers in the atmosphere of wartime psychosis and death, making them direct witnesses to the events depicted. The final pages of the novel bring a genre shift—from war fiction into horror—adding a metaphysical layer and sending the reader a clear and unambiguous message. The horror element is not achieved through graphic violence or gore, but through the tension inherent in the situations the characters find themselves in. The actions and communication between the protagonists represent individualized attitudes toward death and, ultimately, a struggle against the overwhelming sense of despair.

Josip Mlakić (1964) completed his mechanical engineering studies in Sarajevo in 1988. He attracted the attention of readers and critics with his short novels When the fogs lift (2000) and The living and the dead (2002), for which he received the Gjalski Award, with the theme of the Croat-Bosniak conflict in Bosnia. In the novel The Guardians of Bridges (2004) he deals with the post-war period, and in Dogs and clowns (2006) the time before the beginning of the war in BiH. The novel In the footsteps of a snake’s shirt (2007) deals with the Bosnian past (for this novel he received the Ivan Goran Kovačić Vjesnik Award ), and The people who Planted Trees (2010) with the world of war veterans in peacetime. Planet Friedman (2012) describes the anti-utopian society, and Freshly painted (2014), the annual Vladimir Nazor Award, and God’s wrath (2015) return to the theme of the war in Bosnia and Herzegovina. His most complex novel, Portrait in ice (2019), Mirko Kovač Award, covers much more widely than his earlier novels. Mlakic has also published several collections of short stories (Snail’s house, 1997; Reflection in water, 2002; Family painting, 2002; Midnight gray, 2004) and the poetry collection The eyes of an android (2004).

He is also a screenplay writer. According to his scripts, six feature films were made. For the screenplay of the film Names of cherries, directed by Branko Schmidt, Mlakic won the Golden Arena for screenplay at the Pula Film Festival in 2016.

Since May 2022, he has been a corresponding member of the Croatian Academy of Sciences and Arts.