Новини
Категорії
Архів
Здравка Eвтимова та Александар Прокоп՚єв (Прокопиев) на весняно-літньому Фестивалі слов’янських літератур
У саду вілли Златіца і на території Форуму слов’янських культур в люблянській Рожні долині (Долина Квітів) відбувся весняно-літній випуск другого Фестивалю слов’янських літератур, головними гостями якого стали македонський письменник Александар Прокоп՚єв і болгарська письменниця Здравка Евтимова. Словенські переклади їхніх романів «Ѕиркачот» (дослiвно – вуаєр, у словенському перекладi – Špegavec – коротун) і «Четвъртък» (“Четвер”) нещодавно вийшли друком у збірці “Сто слов’янських романів”.
Судді Премії Živa 2023 на робочій зустрічі в Любляні
У червні міжнародна команда з 14 членів журі зустрілася на Віллі Златіца, штаб-квартирі Форуму слов’янських культур, щоб ретельно оцінити номінантів на премію Živa 2023.
Щойно з друку: роман Здравки Eвтимової „Четвъртък“ (Четвер)
Роман Здравки Евтимової “Четвер” увійшов до збірки “Сто слов’янських романів”. Болгарська письменниця і президентка Болгарського ПЕН-центру вважається одним з найважливіших імен у сучасній болгарській художній літературі, а також відома як перекладачка з англійської, французької та німецької мов.
DOKUDOC у Віллі Златіца
У 2023 році Форум слов’янських культур розширює свої горизонти у сфері кіно. Ми завершили співпрацю з Міжнародним фестивалем документального кіно DOKUDOC, який в 12-й раз пройде в Маріборі з 14 по 17 вересня.
Поточні візити до музеїв членів журі Премії Živa у травні 2023 року
Протягом травня судді Премії Živa здійснили візити до музеїв у країнах, з яких походять музеї, номіновані на Премію Živa 2023.
Проект “Трансформації” триває
Проект Форуму слов’янських культур (FSK) “Трансформації: від слов’янських традицій одягу до сучасних творінь” власне триває. У травні 2023 року були сфотографовані колекції дизайнерів з Польщі, Чехії, Хорватії, Північної Македонії та Чорногорії, а у вересні очікується повноцінна презентація проекту в Музеї прикладного мистецтва в Белграді.
Спадщина та цифрові технології в Пірані
Цьогорічний міжнародний колоквіум у Пірані об’єднав експертів із семи країн – Словенії, Словаччини, Сербії, Хорватії, Польщі, Північної Македонії та України – і протягом чотирьох днів сприяв налагоджуванню зв’язків між ними. Лекції були присвячені використанню цифрових технологій для створення партисипативного та інклюзивного музейного досвіду, як теоретично, так і на прикладах передового досвіду.
ФСК та “Шлях письменниць” на Днях ICARUS у Хорватії
Цього року ФСК знову взяв участь у 8-х Днях Хорватії ICARUS. На міжнародній конференції ФСК запрезентував свою роль у створенні Шляху письменниць, який минулого року отримав сертифікат Ради Європи “Шлях Культури”.
В жіночий день шляхами Ґорицьких письменниць
8 березня, з нагоди Міжнародного жіночого дня, Шлях письменниць, членом якого є Форум слов’янських культур (ФСК), і в цьому році взяв участь в організації прогулянки маршрутами жінок-письменниць.
Нова книга в колекції “Сто слов’янських романів”
Колекція “Сто слов’янських романів” наближається до своєї 100-ї книги – 100 перекладів, опублікованих у семи країнах. Словенський переклад роману «Ѕиркачот» (дослiвно – вуаєр, у словенському перекладi – Špegavec – коротун) македонського письменника Александара Прокоп’єва у перекладі Роберта Суши щойно вийшов друком і став 96-ю книгою у збірці.