Поново живахно у Словенском ђардину у Пули

Словенски ђардин, који ФСK припрема заједно са организаторима сајма и фестивала Сањам књиге у Истри, одржан је трећи пут у оквиру сајма књига у Пули. Намењен је промоцији словенске књижевности, а централна тема ове године била је Љубав.

Ове године су у Словенском ђардину наступиле словеначка књижевница Габриела Бабник и украјинска ауторка Софија Андрухович, а специјални догађај био је посвећен 200. годишњици рођења Ф. М. Достојевског. Габриела Бабник је представила хрватски превод романа Интимно, који је издавачка кућа Сандорф објавила у едицији Сто словенских романа. Космополитски роман, који у три приче открива интиму јунака са три континента, у потпуности је у складу са овогодишњом темом сајма књига и Словенског ђардина, који су одржани под насловом Љубав.

Украјинска књижевница млађе генерације Софија Андрухович разговарала је са водитељком програма Словенског ђардина Иваном Перушко о свом најновијем роману Амадока, који је управо објављен у хрватском преводу. Истакла је и важност словенских књижевних веза и међусобног превођења у свом стваралачком раду. 

На вечерњој дискусији под називом Аморт или разорна љубав, о Достојевском, његовом писању и упризорењу његових дела говорили су: професорка руске књижевности Јасмина Војводић, руски редитељ Василиј Сењин, који је недавно на сцену Хрватског народног казалишта поставио своју адаптацију романа Идиот, и глумица Јадранка Ђокић, првакиња овог позоришта, која је приредила посебно изненађење за публику и на крају вечери одиграла монолог Настасје Филиповне из наведене представе.

Scroll to Top