Драго Јанчар и Роберт Перишић на Фестивалу словенских култура

Центар словенских култура Москва традиционално организује Фестивал словенских култура поводом Дана словенске писмености. Ове године се одвијао у хибридном облику, делимично уживо, а делимично на даљину. У оквиру фестивала одржан је и округли сто посвећен новим руским издањима у едицији 100 словенских романа.

Фестивалу словенских култура на даљину су присуствовали словеначки књижевник Драго Јанчар и хрватски аутор Роберт Перишић, који је говорио о свом роману Наш човјек на терену. По његовом мишљењу, роман је и даље толико актуелан јер се бави људском интимом, коју ниједна друштвена ситуација не може у потпуности да уништи.

Драго Јанчар, који је говорио из Хрибарове библиотеке у Вили Златица, новом дому ФСK-а, представио је своју књигу Подсмешљива пожуда, у којој иронично говори о сусрету средњоевропске меланхолије са америчком динамиком. О пројекту 100 словенских романа рекао је: „Kњижевни пројекат 100 словенских романа није само изванредна прилика за информисање о књижевним токовима у појединим националним књижевностима, већ има и сопствени културни значај. Нажалост, односи између појединих словенских народа оптерећени су историјским неспоразумима и политичким сукобима, чак и ратовима. Ипак, увек смо читали литературу. Читали смо једни друге и откривали људске, историјске, културне одлике других словенских народа. Читање књига је најбољи начин да разумемо једни друге. И сâм сам открио неколико изврсних романа у овој збирци, који су проширили моје књижевне и друге хоризонте. Пројекту 100 словенских романа предвиђам светлу будућност.“

Учесницима се видео-обраћањем придружио и хрватски аутор Ренато Баретић, који је представио своју књигу Осми повјереник, која је такође објављена у едицији.

Фестивал словенских култура, на ком су се водитељки и уредници руских издања едиције 100 словенских романа Јулији Созини придружили преводиоци Надежда Старикова, Лариса Савељева и Сергеј Борисов, завршен је читањем одломака из преведених романа.

Scroll to Top