Facebook Linkedin Instagram Youtube
Facebook Linkedin Instagram Youtube

Pot v Karadag

Put u Karadag
Črna Gora
pavle-jovanovic
Pavle Jovanović
Mene je ta svet zmedel, je sklenil. Pustil me je v tem praprotju, naj stražim nek vražji most, naj štejem dneve, za katere me nihče ni vprašal ali mi povedal, kaj bodo prinesli, naj potrpežljivo čakam starost, kot je potrpežljivo vse, kar je odmaknjeno ali mrtvo.

Edini objavljeni roman Pavla Jovanovića, Pot v Karadag, sodi med dela z izjemno pripovedno močjo in umetniško vrednostjo. Napisan kot roman-reka (roman-fleuve) je sestavljen iz štirih samostojnih romanov, ki spremljajo štiri generacije črnogorske družine Bogišić iz Orlice. Skozi štiri knjige in usode štirih protagonistov – Okičevega Besa, Bešovega Đurđa, Đurđovega Jagoša in Jagoševega Olega – od konca 19. do konca 20. stoletja se izrisuje podoba zgodovinske usode črnogorske družine v 20. stoletju.

Roman je slogovno zadržan, brez obsežnih digresij in opisov, napisan linearno kot družinska kronika, s kombinacijo reporterskega pripovedovanja in kratkih dialogov, kar ustvarja učinek odtujenosti in se izogiba pretirani emocionalnosti. Čeprav je umeščen v konkreten in prepoznaven zgodovinski okvir, ima Pot v Karadag izrazito humanistično razsežnost, saj zgodovino postavlja v ozadje pripovedi, v središču katere so človek, njegova domovina in njegova usoda.

Pavle Jovanović se je rodil 15. marca 1947 v Beogradu. Bil je profesor na Pravni fakulteti Univerze v Novem Sadu ter gostujoči profesor na Pravni fakulteti in Fakulteti za politične vede Univerze Črne gore v Podgorici. Objavil je več kot sedemdeset člankov in študij s področja politologije in sociologije. Med njegovimi knjigami so Dva ogleda s državom(1983, Beograd), Savremeni politički sistemi (soavtorja Nenad Dimitrijević in Milan Popović, 1998, Podgorica), Neke odlike političke kulture u Crnoj Gori (soavtor Miloš Marjanović, 2001, Podgorica) ter Tranzicionizam – Refleksije o postkomunističkoj tranziciji (2006, Podgorica, Zagreb).

Ukvarjal se je tudi s prevajanjem. Iz angleščine je prevedel delo Edmunda Burka Reflections on the French Revolution (2001, Podgorica) ter delo Karla J. Friedricha Constitutional Democracy (2005, Podgorica). Od leta 1963 je pod psevdonimom objavljal pesmi in kratke zgodbe. Edini roman, ki je izšel v času njegovega življenja, je bil Put v Karadag (2003, Podgorica). Umrl je 3. septembra 2008 v Beogradu.