Nedelja

Недела
Severna Makedonija
Ermis-Lafazanovsk-150x150.jpg.pagespeed.ce.nwDzttPyWD
Ermis Lafazanovski
V majhnih kompaktnih in komornih družbah, v kakršnih smo se včasih zbrali, je redko, a z veseljem, proti mojim pričakovanjem, ponovno uporabljala dolge in razkošne stavke, polne zaupanja do sogovorca, okusne, sočne, celo zapeljive, zaradi katerih je vzbujala vse večje simpatije in postajala središče pozornosti. Ko pa sva ostala sama, takih stavkov ni bilo! Kljub mojim prizadevanjem, da jih prikličem, je vse ostajalo le pri besedah, vse krajših in vse manj pomembnih, vse bolj nedoločenih in daleč od bistva, ki sem ga hotel vsiliti, vse bolj povezanih z nekoristnimi malenkostmi.

The novel Sunday Ermis Lafazanovski is a popular and widely read book. With its subtle and cultured recognizable parody, allusion, and above all, with often witty narration with wonderful so called  “oral essays” and perfect simplicity, with skillfully caught anxiety of the  contemporary life, Sunday is a novel for the  forthcoming readers.

Ermis Lafazanovski (1961) is a Macedonian writer and translator. Writes novels, short stories, literary essays and essays on cultural anthropology.

Published novels: Nobleman (1997), Descirber (2000) – (Macedonian Writers Association Award), Novel About the Arms (2003 – Fiction Masters Award), Hrapeshko (2006, Macedonian nomination for the prestigious Balkanika Prize), Sunday (2009) and The History of the People who is Dying of Fear (2012).

Major collections of short stories: Half of the Rainbow (1992), When Umbrellas were Invented in Skopje (1999), Exotic cantata (2012).

Major works of criticism: Tradition, Narration and Literature (1996), Text and Mentality (2000), Macedonain Cosmogony Legends (2001), Anthropological Dialogues (2002).

The novel Hrapesko has been translated and published into Slovenian, Serbian, Croatian, Russian, Polish and Bulgarian.