Projekt zaradi izbora osrednje teme – Ljubka Šorli in pisateljice Goriškega – terja čezmejno sodelovanje. Ljubka Šorli je rojena v Tolminu, kjer je preživela tudi večji del otroštva, nato pa je živela v Gorici, kjer je ostala do konca življenja in močno zaznamovala kulturni utrip slovenske manjšine v Italiji.

Svoje sledi je pustila na obeh straneh meje, kar odraža tudi njena poezija (kot je razbrati že iz naslovov njenih pesniških zbirk – Goriške pesmi in Tolminske pesmi). Pot po njenih sledeh je torej neogibno čezmejna. Veliko pisateljic, ki so živele in ustvarjale na Goriškem na prelomu 19. in 20. stoletja, in so vključene v kulturno-turistično pot ni bilo omejenih samo na določeno okolje ali ozko lokalno ali regionalno skupnost. Ne zgolj zato, ker takrat na Goriškem meje sploh ni bilo, temveč tudi zato, ker so bile avtorice izrazito kozmopolitsko usmerjene in so širokogrudno sprejemale kulturno in jezikovno raznolikost tega območja, se iz nje napajale, velikokrat pa so bile tudi kulturne in jezikovne posrednice.