Posmehljivo poželenje
Ko gre Gregor Gradnik na enoletno izmenjavo kot učitelj kreativnega pisanja iz srednje-evropske, nedavno komunistične Slovenije v Ameriko, se njegovo življenje postavi na glavo. Ne le zaradi krute ameriške realnosti, s katero se sooči v vročih karnevalskih nočeh New Orleansa, ne le zaradi čudaštva profesorja Blaumanna, ki piše nikoli zaključeno delo o melanholiji, ne le […]
Ime mi je Damjan
Damjan obiskuje skupino za samopomoč za mladostnike in mladostnice s težavami ter slednjič pove njim in nam zgodbo svojega grenko-sladkega življenja. Njegova pot iskanja samega sebe in ljubezni se začne s spremembo njegovega imena ter se nadaljuje s konflikti v družini in terapevtsko obravnavo pri psihologu. Damjan si je pravzaprav že naredil veliko škode tedaj, […]
Balerina, balerina
Kratki roman Balerina, Balerina, je prvoosebna ženska izpoved deklice, kasneje ženske, ki je ranjena v svoji duši. Njeno dojemanje sveta je omejeno, še več, podoživlja ga zgolj skozi oči in besede odraslih. Predvsem svoje mame Ivanke, brata Karla, prijatelja Ivana, ki je kot otrok prepričan, da bo postal zdravnik in jo ozdravel, od vaškega poštarja […]
Volčje noči
V romanu Volčje noči se neuspešen študent glasbe Rafael Meden kot organist in cerkovnik v fari, ki več ne premore župnika, predaja pijači. Hkrati opaža, da tako katoliška cerkev kot vera in duhovnost med ljudmi razpadata in propadata. In da je sam v prizadevanjih zoper tak propad nemočen. V eni od volčjih noči, ko po […]
Zrno od frmentona
After World War II, the Istrian woman Katina (main character of the novel Šavrinke) finds herself in prison in Pula. She is sentenced to one year of emprisonment, officially because of smuggling but the real reason lies in the fact that in spite of torturing she did not want to betray the people who secretly […]
Tereza
The novel Tereza (1989) spans over the period from the end of the 19th century to the 1920s, it takes place in Ljubljana that was gravely affected by an earthquake in 1895, in the Slovenian countryside and in Vienna. The author’s debut work was described as an attempt of a family or epochal novel. The story connects the […]
Srčne pege
Zgodba Srčne pege pripoveduje o nepričakovanem ponovnem srečanju glavne osebe z zgodnjo, a zdaj nanovo oživljeno ljubeznijo, o odrešujoči spolnosti ter o novem urejevanju zadnjih let. Srčne pege so lahko berljiva pripoved o jesenskem cvetju in cvetenju, s poudarkom na jeziku in z voljo, da bi junak našel smisel in uresničenje dozorelega življenja.
Ki jo je megla prinesla
V romanu Ki jo je megla prinesla katoliškega duhovnika Jona Urskega zaradi kršitve cerkvenega reda kazensko premestijo v Mokuš. Odmaknjen in zamočvirjen kraj je brez duhovnika, saj je prejšnji župnik umrl skrivnostne smeti. Cerkev je povsem zapuščena, prebivalci Mokuša, ki so izrazito vraževerni, pa so skrivnostno povezani z žensko, ki se jim prikazuje v različnih […]
Igra angelov in netopirjev
The main character of Čar’s debut novel Igra angelov in netopirjev – When Bats Dance with Angels is a priest, Father Faus whose more or less peaceful life is disrupted by a mysterious femme fatale Nasja. In the numbed inhabitants of a sleepy small town she arouses interest as well as reluctance. The priest together with other lost creatures quickly finds […]
The Last Temptation of Sergij
Zadnja Sergijeva skušnjava je tranzicijski roman, ki se dogaja v obdobju po osamosvojitvi Slovenije leta 1991. V nasprotju s pričakovanju intelektualne elite in običajnih državljanov so bile porodne muke nastajajoče države tako silne in nepredvidljive, da so namesto hitre poti v urejeno družbo in eliminaciji vsega, kar je bilo v nekdanji skupni državi Jugoslaviji slabo, […]