The Balkan Road Trip – Glasbeno potovanje po Balkanu
Turneja Slovenskega orkestra flavt z naslovom The Balkan Road Trip prinaša raznoliko in dinamično glasbeno popotovanje, zasnovano iz del slovenskih skladateljev različnih generacij – od renesančnega mojstra Jacobusa Gallusa do sodobnih ustvarjalcev, kot sta Leon Firšt, Anže Rozman ter mnogi drugi. Program dopolnjuje po ena skladba iz vsake države gostiteljice – Srbije, Severne Makedonije, Črne […]
Mednarodni kolokvij o nesnovni kulturni dediščini
Forum slovanskih kultur (FSK) in Regionalni center za varovanje nesnovne kulturne dediščine JV Evrope pod okriljem UNESCO sta 6. novembra 2025 organizirala mednarodni strokovni kolokvij Interaktivne razstave in digitalna kuracija nesnovne kulturne dediščine v muzejih. Dogodek, ki je potekal v Vili Zlatici v Ljubljani, je združil muzealce, kustose in strokovnjake iz osmih držav, ki so […]
Mednarodni kolokvij: Interaktivne razstave in digitalna kuracija nesnovne kulturne dediščine v muzejih
Forum slovanskih kultur (FSK) in Regionalni center za varovanje nesnovne kulturne dediščine JV Evrope pod okriljem organizacije UNESCO iz Sofije organizirata mednarodni strokovni kolokvij na temo Interaktivne razstave in digitalna kuracija nesnovne kulturne dediščine v muzejih. Potekal bo 6. novembra 2025 v Ljubljani. Sodelovanje med FSK in Regionalnim centrom – UNESCO se je začelo leta […]
Prevajalci slovenske književnosti znova v Vili Zlatica
V Vili Zlatica je že petič zapored potekalo slovesno odprtje 15. mednarodnega prevajalskega seminarja slovenske književnosti, ki ga organizirata Javna agencija za knjigo RS in Društvo slovenskih književnih prevajalcev, v sodelovanju s Forumom slovanskih kultur, Mestno občino Ljubljana in programom Ustvarjalna Evropa. Na otvoritvenem dogodku 18. avgusta sta zbrane pozdravili direktorica JAK RS, Katja Stergar, […]
Delovno srečanje v Podgorici
Podgorica, Črna gora, 24. april 2025 – Na Ministrstvu za kulturo in medije Republike Črne gore je potekalo delovno srečanje ministrice Tamare Vujović, podpredsednice Uprave Foruma slovanskih kultur (FSK), z direktorico FSK dr. Andrejo Rihter in Pavlom Doušo, sodnikom nagrade ŽIVA iz Češke. Sestanka sta se udeležili tudi Dobrila Vlahović, generalna direktorica Direktorata za kulturno […]
FSK na mednarodni konferenci ICARUS
Opatija, Hrvaška, 2. april 2025 – V organizaciji ICARUS in ICARUS Hrvaška je v Opatiji potekala deseta mednarodna konferenca Networks and Routes of Cultural Heritage – Archives as Places of Stories and History. Na povabilo organizatorjev se je konference udeležila tudi dr. Andreja Rihter, direktorica Foruma slovanskih kultur (FSK), ki s ICARUS sodeluje že od […]
Forum slovanskih kultur zaključil jubilejno leto s slavnostnim dogodkom
9. 1. 2025, Ljubljana – Ob novem letu je FSK že tradicionalno pripravil novoletno srečanje s svojimi sodelavci, partnerji in prijatelji. Tokrat je bil dogodek še posebno slavnosten, saj je zaključil jubilejno, dvajseto leto delovanja Foruma slovanskih kultur. Forum ga je priredil v sodelovanju z Veleposlaništvom Republike Bolgarije v novih prostorih veleposlaništva. Veleposlanik Republike Bolgarije, […]
Vabilo: Novoletno srečanje s Forumom slovanskih kultur
Forum slovanskih kultur vas vljudno vabi na novoletno srečanje, ki bo v četrtek, 9. januarja 2025, ob 12. uri, v prostorih Veleposlaništva Republike Bolgarije, Stara Ježica 9A, Ljubljana. Zbrane bosta pozdravila veleposlanik Republike Bolgarije Nj. eksc. Krassimir Bojanov in direktorica Foruma slovanskih kultur dr. Andreja Rihter. Nastopila bo sopranistka Petya Ivanova, članica Opere in baleta […]
FSK vam želi vesele praznike in novo leto, napolnjeno z radostjo, srečo in uspehi.
FSK and Slovak Matica Discuss Closer Collaboration
December 3, 2024, Vila Zlatica – A pleasant meeting between the Forum of Slavic Cultures (FSK) and Slovak Matica took place in Vila Zlatica, focusing on strengthening collaboration and fostering ties among Slavic nations. The Slovak delegation was led by the President of Slovak Matica Dr. Marián Gešper, accompanied by Peter Schvantner, Katarina Konáriková, Lukáš Perný, and Lukáš Havlík. They presented […]
FSK in Slovaška matica o tesnejšem sodelovanju
3. december 2024, Vila Zlatica– V Vili Zlatica je potekalo prijetno srečanje Foruma slovanskih kultur (FSK)in Slovaške matice, namenjeno krepitvi sodelovanja in utrjevanju vezi med slovanskimi narodi. Slovaško delegacijo je vodil predsednik Slovaške matice Dr. Marián Gešper, ob njem pa so sodelovali še Peter Schvantner, Katarina Konáriková, Lukáš Pernýi in Lukáš Havlík. Predstavili so njihove najnovejše aktivnosti na […]
20 let FSK v Užicah, kulturni prestolnici Srbije za leto 2024 – Živa in 100 slovanskih romanov
Drugi dan programa 20 let FSK v Srbiji se je odvijal v Užicah, ki so razglašene za Kulturno prestolnico Srbije leta 2024. Narodni muzej Užice je v okviru dogodka gostil dva panela. Nagrado Živa so predstavili kolegi iz Srbije in regije, vključno s člani žirije in dosedanjimi nagrajenci, ki so izmenjali svoje izkušnje o ohranjanju in promociji […]
Ta veseli dan kulture v Vili Zlatica
Na letošnji kulturni dan vas najprisrčneje vabimo na obisk čudovitega domovanja Ivana Hribarja. Vila Zlatica bo 3. decembra svoja vrata odprla med 15.00 in 18.00. Vodeni ogledi bodo potekali vsako polno uro (ob 15.00, 16.00 in 17.00). Ker je število mest omejeno, vas prosimo za predhodno rezervacijo na vila.zlatica@fsk.si ali po telefonu: +386 40 835 775. […]
Forum slovanskih kultur bo 20. obletnico obeležil s slovesnim programom v Srbiji
Forum slovanskih kultur bo svojo 20. obletnico obeležil s slovesnim programom v Srbiji. Program, ki se bo začel 13. novembra, bo vključeval srečanje Uredniškega odbora in Programskega sveta FSK. Razstavo 20 let skupaj bosta uradno odprla dr. Andreja Rihter, direktorica Foruma slovanskih kultur, in Nikola Selaković, minister za kulturo Republike Srbije ter predsednik Upravnega odbora […]
Začenja se deseta konferenca in podelitev nagrade Živa
Deseta izdaja podelitve nagrade Živa s konferenco bo potekala od 25. do 29. septembra 2024 v Regionalnem etnografskem muzeju na prostem ETAR v Gabrovu v Bolgariji. Letos je za nagrado nominiranih 20 muzejev iz 10 različnih držav: The Olympic Museum Sarajevo, Public Institution City Museums The Museum of Herzegovina, Trebinje The History Museum Oryahovo The […]
Od pesnice Lili Novy do župana Ivana Hribarja: vodena pot po Ljubljani
Ko govorimo o zgodovini Ljubljane, navadno omenjamo vojne, kralje in cesarje. Toda kako izgleda preteklost mesta skozi oči pesnice in prevajalke? Odkrijte neslišane zgodbe in doživetja pesnice, ki je svoje življenje in ustvarjalnost preživela v mestu ob Ljubljanici, kjer se je soočila z mnogimi krutostmi življenja na začetku 20. stoletja. Zbrali se bomo na Prešernovem […]
Razstava Transformacije znova v ljubljanski Mestni hiši
V Zgodovinskem atriju ljubljanske Mestne hiše je znova na ogled razstava Transformacije: OD slovanske oblačilne tradicije DO modernih kreacij. Ob kolekcijah iz prvega cikla projekta, ki so nastale pod kuratorskim vodstvom Jožice Brodarič, so tokrat razstavljene tudi kreacije petih modnih oblikovalcev drugega cikla, ki ga je kurirala Stanka Vauda Benčević. V projektu se elementi kulturne […]
V zbirki 100 slovanskih romanov je izšla 100. knjiga!
Ponosni smo, da je v zbirki 100. slovanskih romanov pred kratkim izšla stota knjiga. V srbskem prevodu je izšel roman Filio ni doma slovenske pisateljice Berte Bojetu. V projektu 100 slovanskih romanov je do sedaj sodelovalo: 9 držav 108 pisateljev in pisateljic 59 prevajalcev in prevajalk 7 založb
Po sledeh Ivana Hribarja: Od Mestne hiše do Vile Zlatica
Ob koncu meseca vam ponujamo poseben voden sprehod po mestu, ki vključuje tudi ogled Vile Zlatica. Naslednje vodstvo bo 25. januarja ob 11.00. Sprehod začnemo v središču stare Ljubljane, kjer se zberemo pred stopnicami Mestne hiše. Po kratkem uvodu se bomo sprehodili mimo Prešernovega trga do Tivolija, nato pa nadaljevali do Vile Zlatica v Rožni […]
Razpis za nagrado Živa 2024 je odprt!
Vabimo vas, da se prijavite za nagrado Živa 2024 za najboljši slovanski muzej in za najboljši kulturni in naravni spomenik v slovanskih državah. Prijava na razpis je brezplačna. Razpis bo odprt do 14. marca 2024. Prijava poteka preko spletnega obrazca, dopolnjenega z dokumenti, fotografijami in video zapisom. V letu 2024, ko obeležujemo tudi 10. obletnico […]
Piranova v Bitoli
Med 28. in 30. novembrom 2023 je v Bitoli potekal mednarodni kolokvij Piranova z naslovom »Muzeji, za katere nam ni vseeno: Stalne muzejske razstave in delo z obiskovalci.« Dogodek je bil organiziran v sodelovanju z NI inštitutom in muzejem v Bitoli. Na mednarodnem kolokviju sta direktorica Foruma slovanskih kultur dr. Andreja Rihter in strokovni […]
Poslovil se je pisatelj Marjan Tomšič
Marjan Tomšič velja za najznačilnejšega predstavnika slovenske različice magičnega realizma. Pisal je romane, novele, črtice, pa tudi mladinska dela ter humoreske in za svoja dela prejel vrsto nagrad, leta 1991 tudi nagrado prešernovega sklada. Osrednji del njegovega ustvarjalnega opusa predstavljajo prozna dela z istrsko motiviko, ki so to slovensko pokrajino postavila na literarni zemljevid. Mednje […]
O sodobnem slovenski stripu na Vrtu Vile Zlatica
Društvo slovenskih književnih prevajalcev (DSKP) je na vrt Vile Zlatica ponovno pripeljalo udeležence Mednarodnega prevajalskega seminarja slovenske književnosti. Tokrat je beseda tekla o prihodnosti sodobnega slovenskega stripa ter o tem, kako se lotiti prevajanja “oblačkov”. Po uvodnih nagovorih, ki so jih podali literarna kritičarka in prevajalka ter članica DSKP Tanja Petrič, direktorica Javne agencije za […]
Za nagrado ŽIVA 2022 rekordno število nominirancev
Na razpis za nagrado Živa 2022 – za najboljši slovanski muzej in najboljši naravni in kulturni spomenik v slovanskih državah se je prijavilo rekordno število muzejev, kar 34 iz desetih slovanskih držav. Vse prijavljenje je posebna žirija uvrstila v krog nominirancev. Potem ko so v Forumu slovanskih kultur konec leta 2021 objavili nov razpis za […]
Gostovanje Lutkovnega gledališča Ljubljana v Vili Zlatica
V Forumu slovanskih kultur so se, s ciljem obogatitve programskih aktivnosti v Vili Zlatica in razvoja novih občinstev, povezali z Lutkovnim gledališčem Ljubljana. To je z dvema razprodanima uprizoritvama Sapramiške prvič gostovalo na vrtu vile nekdanjega ljubljanskega župana Ivana Hribarja. Hribarjeva Vila Zlatica s čarobnim vrtom skoraj v središču Ljubljane se uveljavlja kot novo prireditveno […]
Pot pisateljic – prva s sedežem v Sloveniji in s certifikatom Sveta Evrope
Kulturno-turistična Pot pisateljic (Women Writers Route) je prejela certifikat Evropskega inštituta za kulturne poti pri Svetu Evrope. Pot pisateljic je prva med 48 kulturnimi potmi Sveta Evrope, ki ima sedež v Sloveniji. Snovanje nove kulturno-turistične poti se je pred petimi leti začelo razvijati na pobudo Mednarodne ustanove Forum slovanskih kultur, konec leta 2020 pa je […]
V Srbiji predstavitev romana Zdravke Evtimove „Četrtek“
V okviru programa Centra Foruma slovanskih kultur v Beogradu je v Narodni knjižnici Srbije potekal literarni večer, posvečen bolgarski pisateljici Zdravki Evtimovi in njenemu romanu Četrtek. Delo, ki ga je v srbščino prevedla Elizabeta Georgiev, je izšlo v zbirki Sto slovanskih romanov. O romanu Četrtek, bolgarske pisateljice Zdravke Evtimove, sta pred občinstvom v atriju Narodne […]
FSK redno v stiku z ukrajinskimi muzeji
V Forumu slovanskih kultur so v zadnjih tednih v rednih stikih z ukrajinskimi muzeji. V zasledovanju povezovanja kulturnih in drugih ustanov, kar je tudi poslanstvo FSK, so s predstavniki muzejev v Ukrajini in drugimi partnerji opravili že več srečanj na daljavo, objavili pa so tudi posebno spletno mesto, namenjeno ukrajinski kulturni dediščini. Ob napadu na […]
Delovno srečanje s predsednico Uprave FSK, Majo Gojković
Dr. Andreja Rihter, direktorica Foruma slovanskih kultur, se je v Vili Zlatica sestala z Majo Gojković, predsednico Uprave FSK ter podpredsednico Vlade Republike Srbije in ministrico za kulturo in informiranje. Pogovarjali sta se o strateških usmeritvah mednarodne ustanove ter dogodkih, ki jih bodo v naslednjih mesecih v okviru FSK projektov organizirali v Srbiji. Andreja Rihter […]
FSK na Rusko-srbskem kulturnem forumu
Na povabilo Maje Gojković, srbske podpredsednice vlade in ministrice za kulturo in medije ter predsednice Uprave FSK ter Olge Jarilove, namestnice ministrice za kulturo Ruske federacije, se je Forum slovanskih kultur udeležil Rusko-srbskega kulturnega foruma v Beogradu. Rdeča nit Rusko-srbskega foruma sta bila kultura in turizem, udeleženci pa predstavniki knjižnic, gledališč, filmske industrije ter kreativnih […]
Na vrtu Vile Zlatica o Pavlihah in tečnobah
V Forumu slovanskih kultur nadaljujejo s ciklom dogodkov Živa vila. Na vrtu vile so, skupaj z združenjem Pot pisateljic, gostili uvodni dogodek 11. mednarodnega prevajalskega seminarja slovenske književnosti v organizaciji Društva slovenskih književnih prevajalcev. Raba neknjižnega jezika v izvirnem leposlovju pogosto predstavlja svojevrsten prevajalski oreh in je zagotovo ena najbolj diskutabilnih prevodoslovnih tem. Prav o […]
V Slovanskem vrtu letos zazvenela poezija
FSK je bil že drugič partner programa Slovanski vrt na puljskem knjižnem sejmu. Na pesniškem večeru z naslovom Moj cilj je – obzorje, ki je tokrat potekal na prostem, so obiskovalci lahko prisluhnili poeziji petih pesnikov iz slovanskega sveta v dramatizaciji in interpretaciji Hrvaškega narodnega gledališča iz Zagreba. Na 26. knjižnem sejmu Sa(n)jam knjige v […]
Člani Poti pisateljic na skupščini v polni zasedbi
Člani Združenja Pot pisateljic iz sedmih držav so se v polni zasedbi srečali na skupščini. Potrdili so organe združenja, se seznanili z dosedanjim delom in temeljnimi dokumenti ter sprejeli program dela za naslednje triletno obdobje. Prva naloga je priprava in oddaja vloge za pridobitev certifikata Kulturna pot Sveta Evrope. Skoraj dvajset članov in članic, predstavnikov […]
Zaživel je cikel ŽIVA VILA
Forum slovanskih kultur je ob letošnjem mednarodnem muzejskem dnevu, 18. maju, v svojem novem domovanju, Hribarjevi Vili Zlatica, pripravil prvi dogodek v ciklu »ŽIVA VILA«. S preselitvijo v nove prostore, v Hribarjevo Vilo Zlatica, je Forum slovanskih kultur zasnoval nov cikel dogodkov pod skupnim imenom ŽIVA VILA. Prvi v nizu dogodkov je potekal ob svetovnem […]
Mednarodni kolokvij Piranova že petič po vrsti
V okviru Piranove – mednarodnega centra za raziskovanje dediščine je Forum slovanskih kultur v sodelovanju z Evropsko muzejsko akademijo pripravil peti mednarodni kolokvij. O zmagi digitalnega so se spraševali in predavali strokovnjaki iz sedmih držav. Na daljavo sta potekal tudi dve spletni delavnici. Deset strokovnjakov iz sedmih različnih držav je na petem mednarodnem kolokviju Piranova […]
Poslovil se je pisatelj Marko Sosič
Pri komaj 62 letih je umrl pisatelj in gledališki ter filmski režiser Marko Sosič. Rodil se je leta 1958 v Trstu. Diplomiral je iz režije na Akademiji za gledališko in filmsko umetnost v Zagrebu. Deloval je v slovenskih in tržaškem gledališču ter bil umetniški vodja Slovenskega narodnega gledališča v Novi Gorici in ravnatelj ter umetniški […]
Prava knjiga v teh časih
Na policah je nova knjiga v zbirki 100 slovanskih romanov, že 85. po vrsti – Auschwitz Café Dragana Radulovića. Zbirka 100 slovanskih romanov je bogatejša za nov prevod. Na knjižne police prihaja roman Auschwitz Café črnogorskega pisatelja Dragana Radulovića. V slovenščini je to prvi prevod črnogorskega romana v zbirki. Knjiga, ki jo prevajalec in avtor […]
December – mesec obdarovanja
FSK je decembra v okviru akcije “FSK obdaruje” z donacijami knjig iz zbirke 100 slovanskih romanov razveselil knjižnice, svoje partnerje in prijatelje v 6 slovanskih državah. Akcija se je, v sodelovanju z založniško hišo Arhipelag iz Beograda, začela v Srbiji. 28 knjig, ki so doslej v srbščini izšle v zbirki 100 slovanskih romanov, je FSK doniral […]