Projekt si kvôli svojej ústrednej témy – Ljubka Šorli a gorické spisovateľky – vyžaduje cezhraničnú spoluprácu. Ljubka Šorli sa narodila v Tolmine, kde strávila väčšinu svojho detstva, a neskôr žila v Gorici, kde zostala do konca života a výrazne ovplyvnila kultúrne pulzovanie slovinskej menšiny v Taliansku.

Svoje stopy zanechala na oboch stranách hranice, čo sa odzrkadľuje aj v jej poézii (o čom svedčia tiež názvy jej básnických zbierok – Gorické básne a Tolminské básne). Cesta po jej stopách je preto nevyhnutne aj cezhraničnou cestou. Mnohé zo spisovateliek, ktoré žili a tvorili v gorickom regióne na prelome 19. a 20. storočia a sú súčasťou kultúrno-turistickej cesty, sa neobmedzovali na konkrétne prostredie alebo úzku lokálnu či regionálnu komunitu. Nielen preto, že v tom čase v gorickom regióne neexistovala žiadna hranica, ale aj preto, lebo autorky boli výrazne kozmopolitne orientované a plnými pľúcami prijímali kultúrnu a jazykovú rozmanitosť tejto oblasti, z nej čerpali podnety a zároveň často pôsobili ako kultúrne a jazykové prostredníčky.