Facebook Linkedin Instagram Youtube
Facebook Linkedin Instagram Youtube
Sto slovanských románov
Edícia Sto slovanských románov je priekopnícky medzinárodný literárny program, ktorý sa venuje prekladu a propagácii súčasných slovanských románov, napísaných po páde berlínskeho múru. Predstavuje jedinečný príklad literárnej výmeny medzi slovanskými spisovateľmi, prekladateľmi a čitateľmi.
Viac »

Forum of Slavic Cultures at the Prague Book Fair

The Forum of Slavic Cultures was once again represented this year at the international book fair Book World in Prague (Svět knihy Praha) as part of the CEEBM (Central and East European Book Market) programme, where it participated for the ...

Viac »

A Discussion on Slovenian and Slavic Novels on World Book Day

On World Book Day, a discussion titled “The Slovenian Novel in the Slavic Context” took place as part of the Slovenian Book Days programme, organized by the Slovenian Writers’ Association. The event was dedicated to the 20th anniversary of the ...

Viac »

The Fifth Festival of Slavic Literatures Marking the 20th Anniversary of the 100 Slavic Novels Collection

The fifth Festival of Slavic Literatures took place in Ljubljana, Maribor, and Celje from 14 to 16 April 2026 and was ceremonially marked this year by the 20th anniversary of the 100 Slavic Novels collection. As in previous years, the ...

Viac »
Všetky novinky

Edícia Sto slovanských románov

Výber podľa krajiny

ZBIRKA STO ROMANOV – KATEGORIJE – izberi državo SK
Kompletná edícia

Doteraz vydané diela

Vida Ognjenović

Kuća Mrtvih Mirisa

Kuća Mrtvih Mirisa
Translator: Aleksandra Rekar
Publishing house: Forum slovanskih kultur
Serbia
2025
Tomislav Osmanli

Корабль. Консархия антиутопия

Корабль. Консархия антиутопия
Translator: Olga Pankina
Publishing house: Institut perevoda
Russian Federation
2024
Berta Bojetu

Филио није код куће

Филио није код куће
Translator: Ana Ristović
Publishing house: Arhipelag
Serbia
2023
Zdravka Evtimova

Četrtek

Četrtek
Translator: Eva Šprager
Publishing house: Forum slovanskih kultur
Slovenia
2023
Vojislav Pejović

Животот и смртта на Милан Јунак

Животот и смртта на Милан Јунак
Translator: Ilina Jakimovska
Publishing house: Slovo
North Macedonia
2023
Aleksandar Prokopiev

Špegavec

Špegavec
Translator: Robert Suša
Publishing house: Forum slovanskih kultur
Slovenia
2022
Všetky vydané diela
Translators
Ljubica Arsovska
Ljubica Arsovska
slovene
Margaret Peggy Reid
Margaret Peggy Reid
slovene
Tom Micheal Sidney Priestly
Tom Micheal Sidney Priestly
slovene

Edícia Slawa

Edíciu Sto slovanských románov sme rozšírili o európsky projekt SLAWA, ktorý prvými piatimi prekladmi vybraných románov do angličtiny a portugalčiny predstavil slovanských autorov aj za hranicami slovanského sveta. Európsky prekladový projekt SLAWA – Slovanskí autori svetu získal podporu z programu EÚ Kreatívna Európa.
Jani Virk
Jani Virk
Laslo Blašković
Laslo Blašković
Dimitar-Bashevski
Dimitar Baševski
Anton-Balaz
Anton Baláž
drago-jancar
Drago Jančar

Vydavatelia

fsk-zaloznik
drustvo-slovenskih-pisateljev-logo
Litcentrum-logo
arhipelag-logo
odprti-kulturni-forum-logo

Slovanská literárna tvorba je v rámci súčasnej európskej literatúry menej známa, slabšie zastúpená a často prehliadaná. S cieľom sprístupniť diela špičkových slovanských autorov čitateľom z iných slovanských krajín, sme vytvorili prekladateľský projekt Sto slovanských románov, ktorý spája autorov, prekladateľov, redaktorov a vydavateľov, ako aj široké spektrum literárnych odborníkov a zvedavých čitateľov. Premysleným výberom dvanástich románov z partnerských krajín – Bieloruska, Bulharska, Chorvátska, Čiernej Hory, Severného Macedónska, Ruska, Slovenska, Slovinska a Srbska – zapĺňame medzeru v preklade súčasnej slovanskej literatúry a posilňujeme slovanské literárne kontakty.