Willa Zlatica
Odnowiona willa Zlatica, siedziba Forum Kultur Słowiańskich i dawny dom burmistrza Lublany Ivana Hribara, oferuje odwiedzającym wgląd w życie jednego z najbardziej cenionych burmistrzów miasta oraz w kulturę mieszczańską Słowenii z początku XX wieku. Ta elegancka willa, otoczona zielonym ogrodem, dziś funkcjonuje jako tętniące życiem centrum kulturalne, w którym splatają się historia, sztuka i współczesne wydarzenia kulturalne. Dzięki swojemu bogatemu dziedzictwu i dynamicznemu programowi wydarzeń willa Zlatica zapewnia odwiedzającym wyjątkowe doświadczenie, łączące przeszłość z teraźniejszością.

W programie

Wystawa stała: Ivan Hribar i mieszczaństwo Lublany

Stała ekspozycja poświęcona Ivanowi Hribarowi pozwala odwiedzającym poznać życie i działalność jednego z najbardziej wpływowych burmistrzów Lublany. Wystawa przedstawia kluczowe momenty jego kariery politycznej, wkład w rozwój miasta oraz jego rolę w życiu kulturalnym i społecznym. Szczególny nacisk położono na spuściznę Hribara – zarówno w wymiarze osobistym, jak i publicznym – oraz jej znaczenie dla kultury słowiańskiej.

Podczas Państwa wizyty przywita Państwa przewodnik muzealny, ponieważ zwiedzanie możliwe jest wyłącznie w jego towarzystwie. W godzinach otwarcia, w piątki i soboty, rezerwacja nie jest obowiązkowa, jednak zalecamy jej dokonanie, aby zapewnić sobie miejsce na oprowadzaniu.

Godziny zwiedzania:

  • Piątek: 15:00–18:00
  • Sobota: 14:00–18:00
  • Od wtorku do niedzieli: po wcześniejszym umówieniu (co najmniej 24 godziny wcześniej) i uzgodnieniu


Liczba uczestników jednego zwiedzania jest ograniczona do maksymalnie 8 osób.

W sprawie dodatkowych informacji i rezerwacji prosimy pisać na vila.zlatica@fsk.si lub dzwonić pod numer +386 40 835 775.

  • Vila Zlatica – Cesta 27. aprila 47, Lublana
  • Google Maps – kliknij tutaj
  • Transport publiczny: Linia LPP nr 18, przystanek Svetčeva
  • BicikeLJ: Stacja nr 26, Rožna dolina – Škrabčeva ulica
  • Niestety, willa Zlatica nie posiada własnych publicznych miejsc parkingowych. Odwiedzającym przybywającym samochodem zalecamy parkowanie na publicznych parkingach w okolicy, szczególnie przy ulicach Rožne doline. Najbliższe możliwości to ulice Svetčeva i Skapinova, gdzie w soboty parkowanie jest bezpłatne.
  • Dorośli: 8,00 EUR
  • Studenci, uczniowie i emeryci (powyżej 60 lat): 6,00 EUR
  • Rodziny: 18,00 EUR
  • Osoby bezrobotne: 6,00 EUR
  • Zwiedzanie z przewodnikiem (dla grup): 8,00 EUR/os. (bilet ulgowy: 6,00 EUR/os.)
  • Hribarjeva Ljubljana – zwiedzanie miasta i Willi Zlatica: 12,00 EUR/os. (bilet ulgowy: 10,00 EUR/os.)
  • Hribarjeva Ljubljana – tylko zwiedzanie miasta: 8,00 EUR/os. (bilet ulgowy: 6,00 EUR/os.)
  • Hribarjeva Ljubljana – bilet rodzinny (łączony): 26,00 EUR
  • Program edukacyjny – miasto lub willa Zlatica: 5,50 EUR/os.
  • Program edukacyjny – zwiedzanie łączone: 9,00 EUR/os.

Willa Zlatica Hribara, z pięknym ogrodem i trawnikiem, to idealne miejsce na spędzenie niezapomnianych chwil i stworzenie malowniczych wspomnień! Położona niemal w samym centrum Lublany, tuż przy Rožniku i Parku Tivoli, może stanowić wyjątkową przestrzeń do organizacji wydarzeń, przyjęć, konferencji prasowych, spotkań zawodowych i uroczystości.

Informacje i wynajem

Nasi przewodnicy

Aneja Kralj

Aneja Kralj jest studentką studiów magisterskich z etnologii i antropologii kulturowej na Wydziale Sztuk Pięknych w Lublanie. Szczególnie inspirujące jest dla niej to, jak zbiory muzealne w Vili Zlatica rzucają światło na życie lublańskiej burżuazji w pierwszej połowie XX wieku, a także na życie prywatne Ivana Hribara i codzienne życie jego rodziny.

Jure Čad

Jure Čad jest studentem historii i języka angielskiego na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Lublanie. Podczas wycieczek po willi Zlatica kładzie szczególny nacisk na kontekst historyczny. Często zagłębia się w podróże Hribara, które poprowadziły go z Petersburga przez Pragę do Dubrownika, a także przedstawia zwiedzającym dogłębny obraz jego ważnej roli w odbudowie Lublany po trzęsieniu ziemi w 1895 r.

Grega Hrib

Grega Hrib jest przewodnikiem muzealnym i autorem stałego programu Historia miłości w willi Zlatica, która zwiedzającym przybliża życie prywatne burmistrza Ivana Hribara i mieszkańców Lublany tamtych czasów. Jako historyk i socjolog zajmuje się współczesną historią polityczną i konfliktami klasowymi, które naznaczyły Lublanę na przełomie XIX i XX wieku.

Špela Setničar

Špela Setničar jest niezależną działaczką kulturalną: spikerką i prezenterką, scenarzystką i pisarką. Ukończyła studia na kierunku literaturoznawstwo porównawcze i teoria literatury, a obecnie kończy równoległe studia magisterskie na Wydziale Filozoficznym i Akademii Radia, Teatru, Filmu i Telewizji. W wolnym czasie zwiedza galerie i fascynuje się sztuką nowoczesną oraz architekturą. Będąc studentką, poświęcała sporo czasu pracy jako strażniczka w Muzeum Miejskim i Galerii Vžigalica. Dziś również szuka swojej twórczej inspiracji w pięknej willi Zlatica.

Autor zdjęcia: Ela Elizabeta Romih

Primož Kolenc

Primož Kolenc jest archeologiem i przewodnikiem muzealnym, który dzięki pracy w Muzeum Miejskim w Lublanie i Domu Plečnika pogłębił swoją wiedzę na temat architektury i ogólnej historii Lublany. W willi Zlatica najbardziej ceni sobie możliwość oprowadzania zwiedzających, a swoją kreatywność i pasję do dziedzictwa kulturowego wyraża także poprzez tworzenie różnorodnych programów kulturalnych.

Wystawy i zwiedzanie
W willi Zlatica znajduje się stała wystawa Ivan Hribar i mieszczaństwo Lublany, która przybliża zwiedzającym życie i działalność tego wybitnego burmistrza oraz jego wkład w rozwój Lublany. Oprócz tego willa organizuje także wystawy czasowe, które ukazują różne aspekty kultur i dziedzictwa narodów słowiańskich. Zwiedzanie z przewodnikiem pozwala na głębsze poznanie historii willi, codziennego życia mieszczańskiej rodziny oraz odkrycie architektonicznego i kulturowego bogactwa tego wyjątkowego miejsca. Willa Zlatica jest otwarta dla grup szkolnych, turystów oraz wszystkich zainteresowanych jej niezwykłą atmosferą.

Wydarzenia i imprezy kulturalne
Willa Zlatica stała się popularnym miejscem organizacji wydarzeń kulturalnych, takich jak wieczory literackie, prezentacje książek, spektakle teatralne, koncerty oraz spotkania branżowe. Jej malowniczy ogród pełen zieleni i kwiatów, a także unikalne wnętrza, tworzą idealne warunki do pracy, spotkań eksperckich i wydarzeń kulturalnych.

Biblioteka Forum Kultur Słowiańskich
Biblioteka Forum Kultur Słowiańskich mieści się w przestrzeni do pracy i nauki Ivana Hribara, wielkiego orędownika narodów słowiańskich i ich kultur. Oferuje dostęp do często nieznanych lub pomijanych skarbów dziedzictwa, kultur i literatury słowiańskiej w różnych językach słowiańskich oraz wielu innych. Szczególne miejsce w zbiorach biblioteki zajmuje kolekcja Sto słowiańskich powieści – największy międzynarodowy projekt kulturalny, literacki i promocyjny poświęcony literaturom słowiańskim.

Wartość historyczna i renowacja
Willa Zlatica została zbudowana w 1910 roku, a Ivan Hribar kupił ją po zakończeniu I wojny światowej i zamieszkał w niej w 1922 roku. Jego córka Zlatica (1913–2000) mieszkała w willi przez całe życie. Większość rodzinnych pamiątek przekazała Muzeum Miejskiemu w Lublanie, a samą willę – państwu słoweńskiemu. W 2017 roku budynek został uznany za zabytek kultury o znaczeniu lokalnym, a jego renowacja rozpoczęła się we wrześniu 2019 roku. Podczas prac konserwatorskich zachowano autentyczne elementy, takie jak stolarka, drewniane detale, parkiet, piece kaflowe, taras, metalowe dekoracje i malowidła ścienne, co pozwoliło na odtworzenie wyglądu willi z 1933 roku, kiedy wciąż zamieszkiwała ją rodzina Hribar.